Tenisová šampiónka Naomi Osaka sa preslávila oslepujúcou rýchlosťou jedného z jej podaní. Vo svojich 21 rokoch stále zostáva záhadou. Jedna vec je istá: Svoj osud má plne pod kontrolou - a jej osudom je veľkosť.
Naomi Osaka podáva tenisovú loptičku rýchlosťou 125 míľ za hodinu. Nemusím vám hovoriť, že je to veľmi rýchle: 125 míľ za hodinu je takmer dvojnásobok maximálnej rýchlosti dospelého geparda, ktorý prechádza cez savanu smerom k krčku gazely; 125 míľ za hodinu je rýchlosť, ako na vás Bugatti Veyron narazí rýchlosťou 125 míľ za hodinu z celého tenisového kurtu.
Je to ďalší deň cvičenia pre jedného z najväčších tenisti vo svete. Kalifornské slnko je to najjasnejšie, aké kedy bolo, a moje čelo sa leskne v rozrušujúcom množstve vlhkosti. Terakotová pokožka Osaka žiari ušľachtilou glazúrou hrdinov. Kudrlinky sa jej odrážajú okolo hlavy ako byzantská svätožiara, zatiaľ čo moje vlasy len akosi postupne zvlhčujú. Akákoľvek tenisová loptička, ktorá sa k nej priblíži, bude udretá, ako keby ju to osobne urazilo, zahanbená a smutná vyhodená na vzdialenú stranu ihriska.
Sledujem z neďalekej lavičky vedľa Abdula Sillaha, kondičného trénera Osaky, muža, ktorého svaly majú svaly a ktorého hlas je jemnejší ako činčila zabalená v egyptskej bavlne. Osaka označuje ako „vraha s tvárou dieťaťa“. Pozrel som sa na ňu a ona vyzerala tak znudene, ako každé iné 21-ročné dievča na tenisovom tréningu.
Kľúčom k zaisteniu toho, aby bola Osaka na svojom fyzickom vrchole, hovorí Sillah, je zdokonaliť prepínač zabíjania. Keď trénoval Serena Williamsová, ticho ju nazval „Bližšie“, pretože sa nezastavila pred ničím, aby vyhrala zápas - zúrivosť hnevala žilami od chvíle, keď vstúpila na ihrisko, až do chvíle, keď vstúpila na pódium. Osaka je iná. Nič o nej nevaruje pred existenciou niekoľkých rezerv zúrivého bublania tesne pod povrchom jej koži a kým pošle tenisovú loptičku s rýchlosťou 125 míľ za hodinu, už je neskoro a odpočiňte si v mier.
Mala som sa zamyslieť nad tým, prečo sa o tenistkách tak často hovorí z hľadiska násilia, zatiaľ čo tenisti sú baletní, milosť ich pohybov je opísaná slovami Páči sa mi to presnosť a moc, elegancia a výdrž, jemnosť a inteligencia.
A potom, o mesiace neskôr, keď Osaka stratila svoje prvé miesto vo Wimbledone na prvom mieste vo svete, sa spravodajské kanály predháňali v opisovaní incidentu ako „ponižujúce“, Keď si všimne, ako utiekla z„ nepríjemne “tichej tlačovej konferencie,„ z očí sa jej tisnú slzy “a ponúka, že ju možno„ rozptyľujú “„ ponuky, príležitosti “ čo jej spôsobilo chvíľkový výpadok v súťaži, mal som sa zaujímať, či by na týchto detailoch záležalo, keby to bol frajer, keby tento významný pád spadol z milosti (do Nie 2 zaradená ženská dvojhra tenistka na svete) by vôbec záležalo? (Neviem! Iba sa pýtam.)
Nemyslel som na túto nevyrovnanú slovnú zásobu. Rozmýšľal som, mohla by ma Naomi Osaka zabiť, keby chcela?
Pretože vrahmi nie je to, že môžu zabíjať na povel, pričom používajú akékoľvek suroviny, ktoré majú v blízkosti, napríklad z hlavy, tenisová raketa a gumová loptička, ale v ich hĺbke je malá a nepreniknuteľná čierna skrinka, ktorá funguje podľa nepoznateľného logika. Osaka bola za svojich 21 rokov vyspovedaná viackrát, ako sa väčšina dospelých kúpala, a hrala nespočetné množstvo ďalších tenisové zápasy a nikto - na druhej strane mikrofónu alebo siete - nemôže predvídať, čo čierna skrinka povie alebo urobí Ďalšie.
V mimoriadne trendovej reštaurácii v Benátkach, obklopenej ľuďmi, ktorí nejasne vyzerajú, že by mohli navrhovať šperky pre život, Osaka zhodila svoju tréningovú atletickú výstroj na jedálenskú atletickú výstroj - mikinu farby tisíc žeravých slnkov a čierne legíny. Na plecia jej prší obrovský mrak kudrliniek, čiernych, ale na špičkách zľadovatených karamelom. Medzi nami je jahňacia pizza, ktorá bude pokračovať v získaní titulu Najlepšie jedlo, ktoré nedávno konzumovala Naomi Osaka. Druhý najlepší? Tiež pizza, ale z miesta v Shibuya v Tokiu.
Osaka sa narodila v Japonsku japonskej matke a haitskému otcovi, ktorá ako tri roky presťahovala rodinu na Long Island v New Yorku. V 15 rokoch nastúpila na svoj prvý kvalifikačný zápas WTA. O päť rokov a nespočet zápasov neskôr jej WTA udelila ocenenie Nováčik roka. Potom, dva roky na to, v zápase poznačenom kontroverznosťou porazila Serenu Williamsovú a získala svoj prvý titul na US Open. Pri preberaní trofeje plakala. Potom sa zastavila, vyhrala Australian Open, narazila na Wimbledon - je to v poriadku, tráva aj tak nikdy nebola jej najsilnejšou stránkou - a teraz vytrvalo kráča k ďalšiemu US Open. Na obzore: olympijské hry v Tokiu 2020, jej prvé.
Medzi tenisovými fanúšikmi a tiež medzi mnou vzniká otázka: V ktorej krajine bude hrať olympiáda? Hrála za Japonsko na turné WTA, ale žije v USA. (V súčasnosti má dvojité občianstvo.)
Osaka mi rázne hovorí: „Rozhodne je mojím zámerom hrať za Japonsko.“
Vzdáte sa teda amerického pasu?
Na tvári jej kvitne bezbožný úsmev. „Viete, čo je zaujímavejšie? Ak ti to nepoviem a len ťa rád šokujem. "
Spôsob, akým Osaka interaguje s ostatnými, je tak ťažko čitateľný, že pre neho neexistuje žiadny anglický deskriptor - najbližšia vec, ktorú máme, je Naomi-bushi (kanji-bushi opisuje charakteristický spôsob rozprávanie). Osaka ponúka rovnako nepriehľadný popis. „Mám pocit, že si ľudia myslia, že hovorím trochu divne, a tiež mám pocit, že sa môžem s ľuďmi stretnúť úplne inak... takže neviem, ja mysli si, že je to všetko o vnímaní. "Hovorí jediným tichým tónom, veľmi pomaly a každú slabiku zámerne vyslovuje predtým, ako vyjde z úst ako bublina.
Osaka hovorí plynule anglicky aj japonsky-hoci pri kladení pozápasových otázok z japonskej tlače odpovie anglicky. V Japonsku je Osaka Lebron James a za ním nasledujú vykukujúce zástupy fanúšikov. V Amerike je Osaka 21-ročná tenistka Naomi Osakaová a tiež známa Lebrona Jamesa, ktorý je fanúšikom Naomi Osakovej. Bez ohľadu na to, v ktorej krajine hrá, v Osake je niečo, čo je výrazne binárne - faktor X, ktorý ju spájal s dvoma veľmi odlišnými kultúrami.
Jej zmysel pre humor nie je o tom, že by bol stredobodom pozornosti, a skôr o všadeprítomnej ľahkomyseľnosti vo všetkom: spôsob, akým ukazuje na kúsok pizze, namiesto toho, aby sa pýtala, či ju môže jesť; spôsob, akým popisuje hru The Elder Scrolls V: Skyrim, videohru s obrovským pavúkom mučiacim muža, ako „vôbec nie strašidelného“ (neviem - myslím, že je to všetko o vnímaní); spôsob, akým odpovedá na celkom banálnu otázku o svojom najdivokejšom tenisovom zápase v nedávnej minulosti anekdotou o zápase, v ktorom absolútne zničila staršiu ženu. Osaka mala 14 alebo 15 rokov a spojila sa so ženou, ktorá mala povesť... no, nie dobrá v tenise. Táto žena často chodila na turnaje za pravdepodobne veľké osobné náklady, ale budúce hviezdy ju skartovali ako kus papiera. „Bola stará ako moja stará mama,“ spomína Osaka. Vyhrať bolo také jednoduché, že sa Osaka počas zápasu skutočne začala smiať.
Rovnako ako Naomi Osaka, tenis je vzrušujúce sledovať, ale nie je možné ho úplne pochopiť. V apríli sedím pri stole v reštaurácii, na ktorom sa zúčastňuje súčasná ženská tenistka na prvom mieste vo svete. osoba, ktorá pracuje v tenise takmer desať rokov, a manželka človeka, ktorý pracuje v tenise takmer desať rokov. Ani jeden z nich nemôže odpovedať na moju otázku, ktorá znie: Prečo systém bodovania nemá zmysel?
Osaka sa pozerá na svojho tlačového agenta, ktorý sa pozerá na svoju manželku, ktorá sa pozerá na Osaka. „Myslím, že to má niečo spoločné s francúzštinou?“ pýta sa jej agent každého. Nikto nevie.
Osaka sa na mňa pozerá. "Vieš?"
Nebudem. Systém bodovania v tenise sa vzpiera logike. Začína sa to na láske (nula), potom pokračuje na 15, potom na 30, potom, keď vám vyhovuje počítanie v prírastkoch po 15, prejde na 40. Potom, keď vám vyhovuje ovládanie s číslicami, prepne sa späť na slová - dvojka, výhoda.
Niektorí uviedli, že skóre pochádza z kvadrantov analógových hodín a vo francúzštine je skóre 45 (quarante-cinq) sa skrátilo na 40 (zaručiť) - pozostatkový systém od mníchov, ktorí hru vyvinuli. Minútové ručičky na hodinách však boli zavedené až takmer storočie po zaznamenaní odkazov týchto mníchov. Existuje tiež legenda o jeu de paume („hra dlaní“) hráči začínajú zápas na opačných koncoch 90-stopového ihriska, pričom víťazný hráč postupuje 15 stôp za každý získaný bod, až kým sa, ja neviem, nebozkávajú?
V súčasnosti je Osaka druhým najlepším bozkom dvojhry žien na celom svete, alebo aspoň podľa a komplexný bodový algoritmus, v ktorom je každému profesionálnemu zápasu, ktorého sa tenista zúčastní, priradená a hodnotu. Grand Slamy majú väčšiu hodnotu ako menšie vstupy, ale v prípade prehry sú stávky vyššie. („Je to veľmi technické,“ ponúka jeden z členov osaka z Osaky. „Je tu veľa matematiky.“) Jednoducho stojí za to pochopiť, že byť druhým najlepším tenistom na svete nestačí na to, aby ste porazili tretieho najlepšieho tenistu na svete. Musíte vystupovať dôsledne, robiť výlety, ísť do Otváracích miest, bozkávať sa s každým, koho stretnete na ceste, a niekedy podávať eso okolo Rogera Federera vo Švajčiarsku. (Nebol „ponížený“.)
Osaka momentálne trénuje na antukovú sezónu, ktorá sa začína na Veľkej cene Porsche v nemeckom Stuttgarte a končí na French Open. Keď Osaka trénuje v Los Angeles, rovnako ako teraz (Aká je jedna z vašich obsesií? „Los Angeles“), jej zvolený antukový dvor sa nachádza na inak nepopísateľnom dvore neďaleko Calabasas, kde môže za zvuku kalifornských spevov vtákov v pokoji zavraždiť pletivový plot.
„Existuje určitý bod, v ktorom talent už nie je užitočný a odkiaľ. tam jednoducho musíš chcieť vyhrať viac ako ktokoľvek iný. “
Osaka zdvihla raketu, keď mala tri roky. Jej otec sa inšpiroval víziami majestátnosti Richarda Williamsa pre jeho dve dcéry a rozhodol sa, že aj jeho dve vlastné dcéry budú legendami tenisu. (Staršia sestra Osaky, Mari, sa prvýkrát zúčastnila hlavného turnaja WTA v marci na Miami Open.) Teraz existujú trofeje a ponuky na schválenie a obálky časopisov. Šport si však vybral aj fyzickú daň. „Ráno sa prebúdzam a praskajú mi všetky kosti,“ hovorí Osaka napoly vysmiaty. „Nemyslím si, že je to normálne.“
Osaka sa nepovažuje za lepšiu ako ktorákoľvek iná tenistka na svojej úrovni. „Existuje určitý bod, v ktorom už talent nie je užitočný, a odtiaľ už musíte chcieť vyhrať viac ako ostatní,“ hovorí. „Myslím si, že to je niečo, čo som si všimol od útleho detstva, takže na to som mal to šťastie. Myslím tým, že spôsob, akým som vyrastal, a okolnosti, ktoré ma obklopovali, ma prinútili tak premýšľať.
„Moji rodičia neboli práve najbohatší, tak čo budem robiť?“ pokračuje. „Nie som práve najmúdrejší. Celý život hrám tenis. Nie je teda nič, čo by som si predstavoval, že by som robil. Buď musím byť najlepší, alebo budem bezdomovec. “
Bola táto cesta pre ňu rozhodnutá?
Balkuje. "Kým? Moji rodičia alebo čo? "
Pozerá sa na svoju pizzu, ktorá je taká chutná a skutočne najlepšia, akú sme kedy jedli, a myslím na skutočne očarujúci spôsob, akým privolala svoj plátok, a v mojom srdci sa otvára veľký zející závrt, z dôvodov, ktoré nemôžem vysvetliť.
„Na začiatku si myslím, že určite, ale ako som vyrástol, vieš... Začal som si myslieť, že tie sny sú veci, ktoré si naozaj chcem splniť. Takže áno, myslím si, že to bolo skôr tlačenie. “
Sny sú jedna vec, ale Otvory sa pred ňou rozprestierajú-míle a kilometre neskutočne tvrdého kurtu lámajúceho kosti, kam až naše oči dovidia.
Rally krásy
Rýchlostné kolo s našou krycou hviezdou Naomi Osakou.
Aký je váš najlepší tip na krásu? Opaľovací krém, opaľovací krém, opaľovací krém!
OK, aký je najlepší opaľovací krém?Anessa Perfect UV. To je to, čo používam na ihrisku. (Osaka je ambasádorom značky Shiseido, ktorá vlastní spoločnosti Anessa a BareMinerals.)
Skrášľujúci vzhľad, ktorý by ste už chceli vyskúšať?Ak na to niekedy prídem ako urobiť mačacie oko, to by bolo ono.
Posledný produkt, ktorý ste dokončili?Mikro presná očná linka BareMinerals One Fine Line v čiernej farbe. Ako som povedal, stále skúšam mačacie oko.
Najväčšia krása extravagancia?Revitalizačná esencia Shiseido Eudermine.
Aktuálna posadnutosť krásou:BareMinerals BarePro Performance Wear Liquid Foundation. Má perfektný matný povrch.
Posledná vec, ktorú robíš pred zaspaním? Prejdite môj telefón.
Najlepšie cvičenie je? Intervaly behu na bežiacom páse.
Obľúbená neparfumová vôňa? Nové tenisové loptičky.
Aké sú vaše oneskorené, päťminútové rutiny líčenia tváre? Upravte si obočie, pokazte mi očné linky, aby to vyzeralo ako očný tieň, na niektoré naneste nahý lesk.
Najpodivnejší rituál krásy? Vlasy si robím potom, ako si urobím tvár, takže mám vlasy vždy mokré.
Kozmetický výrobok, ktorý ste si kúpili na poslednej dovolenke: Čo je to dovolenka?
Stylistka: Lorna McGee. Vlasy: Yumi Nakada-Dingle. Make -up: Aude Gill. Manikúra: Milena Petková. Produkcia: BNC Skies. Produkcie.
Verzia tohto článku sa pôvodne objavila v Vydanie z augusta 2019 z Zlákať. Ak chcete získať svoju kópiu, zamierte do novinových stánkov alebo odoberaj teraz.
Ďalšie krycie profily:
- Ashley Graham je unavená z toho, že sa jej hovorí, ako sa cítiť o svojom tele
- Emilia Clarke prečo Hra o tróny Je to dokonalá forma úpadku
- Adutov svet: raketový úspech supermodelky v móde je len polovicou jej príbehu