100-ročné ženy zdieľajú príbehy o svojich trvalých priateľstvách a diskutujú o tom, čo je najdôležitejšie pri vytváraní a udržiavaní si priateľov
Je rozkošná,
milovaný,
a úžasný priateľ.
Moje meno je Myrtle Kaplan.
Mám sto a 10 mesiacov.
Mám 107.
Moja dcéra hovorí, že mám 100.
(smiech)
(optimistická hudba)
Mali sme veľa priateľov a všetci sme spolu chodili.
Raz za mesiac sme urobili rezerváciu v hoteli,
a všetci sme sa obliekli a dali sme si nápoje a
mali sme večeru a bol to skutočný spoločenský život.
Bavili sme sa, ja a moja priateľka
Hrávali sme sa na zdviháky, skrývali sme sa.
Chodili sme do kina.
Prineste nám obed; skrývaš to, pretože nemôžeš
zjedz to tam
(smiech)
Ak príde niekto nový, okamžite sa ich opýtam
prísť na večeru.
Mám rád ľudí a rád ...
Som veľmi zvedavý, aké životy prežili.
Najprv sa ich pýtam, odkiaľ pochádzaš?
Koľko detí máte?
Niekedy diskutujeme s deťmi o tom, čo sme si prečítali v novinách.
Moja priateľka Ruth má na starosti knižný klub,
a je úžasná.
Jedného dňa mi Ruth povedala, že nerád zostupujem
len na raňajky.
Mohli by sme mať raňajky?
Každý deň máme spoločné raňajky a večeru.
A choďte na prechádzky.
Myrtle a ja máme radi to isté.
Myslíme si rovnako a veľmi si jeden druhého užívame.
Obaja sme mali veľa spoločného.
Obaja sme mali v živote troch mužov.
(smiech)
[Rozhovor] Povedzte mi, aká je Ruth.
Je úžasná.
Nebojí sa nič urobiť.
Nech sa páči, choďte do centra na 100 a zastavte sa a vezmite si taxík
uprostred ulice.
[Interviewer] Akú spoločnú vec máte najradšej?
Rozhovor.
Rozhovor.
Dajte nám navzájom vedieť svoje pocity.
Porovnajte poznámky.
Musíme si navzájom rozumieť.
Počúvajte a počúvajte, čo je dôležité.
Niektorí ľudia sa správajú chápavejšie, ale to závisí
s kým si.
Môžem sedieť a hovoriť s niektorými ľuďmi a oni to chápu
ako to cítim.
A snažím sa pochopiť, ako sa cítia.
Keď s nimi nesúhlasím, diskutujem o tom, prečo a potom
hovoríme o tom.
A potom si môžu robiť, čo chcú.
Robím si čo chcem.
A Ruth povedala raz a napísala krásne
malá poznámka, vieš, v nej povedala, vieš, niekedy
potrebuješ niekoho, komu môžeš povedať, že nie
musí byť na stráži.
Hovoríte len to, na čo sa cítite.
Myslel som si, že je to krásne, ako, tak ...
Zachránil som to.
[Interviewer] Uložíte to?
Neviem, komu to dám.
(smiech)