12 Majitelia značky krásy Afro-Latinx a vplyvníci na boj proti čiernote

Keď som vyrastal, málokedy som videl Afro-Latinx ľudia v televízii, vo filme alebo v knihách, ktoré čítam. Tiež som ich nevidel v kráse. Eurocentrický štandard krásy španielskych kolonizátorov zanechal odtlačok v spoločenstve Latinx. Do kultúry prenikol odkaz: Nie je to len tým, že ľudia Afro-Latinx nie sú považovaní za krásnych-prakticky neexistujú.

Latininiada v USA sa často stotožňuje s eurocentrickými znakmi krásy (svetlej pleti s tmavými, väčšinou rovnými alebo vlnitými vlasmi) alebo s mexickým dedičstvom. Ľudia Latinx zvyčajne sú prezentované ako biele, ktorý má viedlo k vymazaniu kohokoľvek, komu sa tá úzka forma nehodí.

Ale Black Latinxs sú doslova po celej Latinskej Amerike - Dominikánska republika, Kuba, Portoriko, Venezuela, Honduras, Panama, Kolumbia, Brazília, Mexiko, zoznam pokračuje. Našťastie žijeme v dobe, kde ľudia z komunity Afro-Latinx nielenže to oslavujú sú čierni a hrdí, ale zároveň vytvárajú priestory, značky a obsah na riešenie ich jedinečnej krásy potreby.

Afro-latinčania sú rovnako súčasťou africkej diaspóry, ale americké mylné predstavy o rase a etnickom pôvode ich tiež často vylučujú z dialógov o temnote a kráse. Našťastie sa vnímanie mení a Afro-Latinxs si konečne nachádza svoje miesto vo svete krásy, pričom sa stará o ľudí ako sami a používajú svoje platformy na boj proti temnote a internalizovanému rasizmu, ktorý v našich silách stále existuje komunity.

Porozprávali sme sa s 12 afro-latinskými podnikateľmi a influencermi o ich vlastných skúsenostiach s temnotou, ich vzťahy s krásou a ako sa to všetko prelína a nakoniec to viedlo k tomu, že si vybudovali vlastnú krásu značky.

Carolina Contreras, 33

Zakladateľ a generálny riaditeľ spoločnostiSlečna Rizosová,@miss_rizos

Keď sa povie fráza „dominikánsky salón“, bežne sa vám vybavia fúzy a narovnané vlasy. Contreras sa však rozhodla to všetko zmeniť, keď otvorila salón Miss Rizos na ulici Calle Isabel La Católica v Santo Domingu v Dominikánskej republike.

Salón bol pomenovaný podľa blogu, ktorý Contreras vytvorila po tom, ako sa rozhodla prijať vlastnú prírodnú textúru vlasov. Urobila to veľká kotleta a experimentovala s prírodnými zložkami, aby mala zdravé kučery, keď si uvedomila, že ich nie je veľa prírodných zdrojov pre ženy v Dominikánskej republike - napriek tomu, že sú prevažne čiernymi krajina. V roku 2014, keď blog získal popularitu, sa Contreras inšpiroval otvoriť jeden z prvých salónov v DR, ktoré sa špeciálne venujú starostlivosti, strihaniu a úprave prirodzene kučeravých vlasov. V minulom októbri, po rokoch úspechu na pôvodnom mieste, otvorila svoje druhé miesto v malom DR NYC - Washington Heights.

Slečna Rizosová však nie je len o vlasoch pre Contreras, ktorá sa na aktivistickej práci zúčastňuje od svojich 14 rokov. Je to tiež o tom, aby sa Afro-Latinas ako ona cítila videná a vážená. Začala pomaly chápať svoju temnotu, keď mala 15 rokov po prečítaní knihy Cornel West Závodné záležitosti.

Contreras navštevoval Ursinus College v Pensylvánii, kde jednou z jej mnohých veľkých spoločností boli mierové a justičné štúdie. Tam začala rozvíjať porozumenie čiernej americkej histórii.

„Svoju čiernotu som začal naplno objímať, keď som mal 23 rokov a opaľoval som sa na pláži v DR a bolo mi povedané, aby som vypadol zo slnka, pretože sa chystám stmavnúť. Pohádal som sa s touto ženou, bola profesorkou a hovorila som si: „Nechcete, aby ste sa zmrákali ako Haiťan,“ spomína Contreras. „Bol som taký, o čom to hovoríš? Čo je zlé na tom, keď je tma? A [potom odpovedala]: „Neviem, čo vyznávaš, keď si vlasy upravuješ relaxátorom.“

To bol jej aha moment. „Aby som nemohla úprimne povedať, uvoľňujem si vlasy, pretože to je to, čo robím chcieť robiť, keď som relaxoval vlasy, pretože som si myslel, že to je to, čo som mal urobiť - to bol [začiatok] mojej cesty do temnoty. “

Contreras, ktorá zažila svoj spravodlivý podiel na mikroagresiách žijúcich v štátoch, mala ešte otvorenejšie zážitky anti-Blackness žijúca v Dominikánskej republike, kde ju kvôli svojej tmavej koži nepustili ani do určitých klubov alebo barov a prírodné vlasy. Tieto prípady zohrali obrovskú úlohu v jej boji za ženy ako ona na ostrove.

Contreras sa intenzívne zapojila do boja proti diskriminácii vlasov. V roku 2012, keď Dominikánska republika zaviedla nové céduly (formy identifikácie), niektoré ženy uviedli, že sú povedal, aby sa česať alebo im narovnajte vlasy s afro textúrou, ak sa nezmestia do rámika fotky. "Ja a ďalší aktivisti vyzval ministra z Centrálna volebná junta (Rada pre voľby v Dominikánskej republike) a mali sme s ním stretnutie o tom a v zásade dospel k záveru, že neexistuje zákon, ktorý by hovoril, že kvôli občianskym preukazom musíte nosiť vlasy rovno, “hovorí hovorí. "Centrálna volebná junta musel zaistiť odoslanie a tlačová správa a informácie týmto úradom, aby sme sa uistili, že sa to už nestane. “

„Chcem, aby slečna Rizosová bola značkou, ktorá inšpiruje ľudí k tomu, aby sa skutočne milovali také, aké sú. Chcem, aby sa ľudia pozerali na seba do zrkadla a boli hrdí a oslavovali odraz, ktorý vidia, “hovorí. „Chcem, aby ľudia, ktorí sa stretnú so značkou Miss Rizos [a] sa cítili inšpirovaní začať niečo, či už je to hnutie, opustenie práce alebo nástup do novej kariéry.“

Ada Rojas, 30

Zakladateľ a generálny riaditeľ spoločnostiKrása Botanika,@allthingsada

Ada Rojas, ktorá sa narodila a vyrastala v centre Manhattanu a Bronxu, začala písať blog v roku 2010 potom, čo sa inšpirovala svojou vlastnou cestou vlasov a identity. Blog, predtým známy ako „Cigán v meste“ a neskôr zmenený na „Všetky veci Ada“, pôvodne pokrýval kučeravé vlasy.

„Pre mňa je takmer trápne priznať si, že som sa nezačal identifikovať ako Afro-latina, kým som sa nedostal na vysokú školu a nenastúpil na štúdium čierno-karibského štúdia. Je to smutné, pretože som mal 22 rokov. Nie je v poriadku, že mi trvalo 22 rokov, kým som sa vyrovnal so svojou čiernosťou, “hovorí. „Keď som išiel do bielych priestorov, vždy sa ma pýtali, či som zmiešaný alebo čierny a vždy som povedal:„ Nie, som dominikán “, o ktorom teraz viem, že bol skutočne protičierny. Stále som myslel na mladých dospelých, ako som ja, ktorí prežívajú to, čo som prežíval v 22 rokoch a ako sa im môžem ukázať. “

Po rokoch práce s rôznymi značkami prírodných vlasov a vytváraní obsahu pre značky Black Latinas, ktoré chcú objať ich kadere, uviedla Rojas v roku 2019 svoju vlastnú značku prírodných vlasov s názvom Krása Botanika, kučeravá rada starostlivosti o vlasy vytvorená s ohľadom na ľudí Latinx.

Rojas tiež používa svoju platformu na upozornenie na problémy súvisiace s temnotou v rámci komunity Latinx. V júni, krátko po smrti Georga Floyda a národné protesty proti rasovej nespravodlivosti začal Rojas sériu IG Live s názvom „Black Latinx a identita„kde organizovala diskusie s inými čiernymi latinčanmi“ s cieľom diskutovať, porozumieť a oslavovať rozmanitosť, ktorá s čiernou komunitou existuje.

„Mám pocit, že čierni Latinovia sú často vynechaní z príbehov [Black Lives Matter], pretože keď ľudia myslia na čiernych, väčšinou myslia na Afroameričanov,“ hovorí. „Nevyžadujú si celosvetový pohľad na temnotu - ako to vyzerá? Chcel som len vytvoriť bezpečný priestor pre komunitu Black Latinx pre náročné rozhovory, ktorým sme sa tak dlho vyhýbali. Na konci dňa nemôžete byť pre BLM, ak všetky Na čiernych životoch nezáleží, však? Musíme viesť tie ťažké rozhovory - jo ta bueno."

Rojas navyše diskutuje o výsadách aj v rámci komunity Afro-Latinx, najmä pre tých, ktorí majú svetlejšiu hnedú pleť ako ona. Je veľmi opatrná v tom, aby nezabrala príliš veľa miesta. „Musíš si prečítať miestnosť. Ak ste najľahší človek v miestnosti a hovorí o temnote, sadnite si a odovzdajte mikrofón. Ak ste v miestnosti a ste najtemnejšou osobou v miestnosti, poučte ich o tmavších ľuďoch, ktorí prídu po vás. Nemôžeš byť o hnutí, nemôžeš byť o povznášaní čiernych žien, nemôžeš byť o povznášaní čiernych ľudí, ak nebojuješ za ostatných, ktorí to majú horšie ako ty. “

Alexa Dolmo, 24

Blogerka pre životný štýl a krásu,@alexadarling_

Alexa Dolmo mala 14 rokov, keď sa s rodičmi presťahovali z Hondurasu do Houstonu v Texase. Bol to veľký kultúrny šok na mnohých úrovniach. Nielenže sa musela naučiť úplne nový jazyk, ale zistila, že musí brániť a vysvetľovať svoju identitu rovesníkom, ktorí nechápali, že môžeš byť čierny aj latinskoamerický.

„Bolo to skutočne ťažké, pretože deti ma videli a mysleli si, že som Afroameričan, takže keď začnem hovoriť po španielsky, aby som sa bránila, pozerali by sa na mňa čudne, akoby som bola z inej planéty alebo čo, “hovorí hovorí. „Chvíľu som počkal, som jediný človek, ktorého ste kedy stretli, ktorý hovorí španielsky a je čierny?“

Bola to zvláštna realita pre Dolma, ktorý vyrastal s rodinnými príslušníkmi, ktorí sú hrdí na to, že sú Latinx a sú neuveriteľne pro-Blackovi. Jej rodina je Garifuna, potomkovia afro-domorodého obyvateľstva, ktoré pochádzalo zo západnej Afriky, pristálo na ostrove Svätý Vincent a potom sa rozšírilo do krajín ako Honduras, Belize, Nikaragua a Panama. Jeden z dôvodov, prečo si Garifunas dokázal krásne zachovať svoju západoafrickú kultúru, je ten, že na rozdiel od ostatných afrických potomkov v Karibiku a iných častiach Latinskej Ameriky Ľudia z Garifuny neboli zotročení.

„Moja mama mi vždy hovorila, že sme boli vyhnaní a išli sme zo Svätého Vincenta a odtiaľ sme prišli do Hondurasu a odtiaľ sa všetci rozšírili z Guatemaly, Nikaraguy a miest ako Belize. Takto sme sa mohli šíriť, “hovorí. „Boli sme slobodní, pretože sme nejako dokázali uniknúť. Je to veľmi zaujímavé, pretože sme neboli otroci. “

Ale vysvetliť to svojim rovesníkom na strednej škole bolo ako rozprávať sa do steny. Rovnako ako mnoho Američanov, veľa detí v jej škole nedokázalo pochopiť rozdiel medzi rasou a etnickým pôvodom. Výsledkom bolo, že sa nikdy necítila byť úplne akceptovaná žiadnou skupinou a skutočne to začalo mať vplyv na to, ako sa cítila o svojej vlastnej identite.

Až keď Dolmo dosiahla mladosť, začala sa naplno venovať kultúre Garifuny a cítila sa príjemnejšie, keď dala ľuďom vedieť, že je Latina. Rozhodla sa využiť otázky, ktoré by neustále dostávala o svojej identite, ako príležitosť na vzdelávanie ľudí. V skutočnosti ju jej cesta sebapoznávania a sebalásky inšpirovala k tomu, aby sa stala ovplyvňovateľkou krásy a životného štýlu.

„Keď som vyrastal, nemal som príliš vysoké sebavedomie. Kedysi som sa nepovažoval za pekného. Škaredo by som sa rozprával. Keď som mala asi 17 alebo 18 rokov svoj kanál YouTube, zamilovala som sa do make -upu, “hovorí. „Tak sa to začalo - tým, že som ľuďom ukázala, ako sa líčiť.“

Odtiaľ začala zdieľať niektoré zo svojich osobných príbehov týkajúcich sa rasy a začala na svoje platformy začleňovať viac životného štýlu a kultúry. Kedykoľvek hovorila o afro-latinádskej a garifunskej kultúre, získala toľko angažovanosti a pozitívnej spätnej väzby, že sa nakoniec cítila inšpirovaná vytvoriť ďalší účet s názvom Bosif Garifuna.

„Nevidel som dostatok komunity pre [Garifunas], takže mojim cieľom bolo spojiť sa s inými ľuďmi z Garifuny. Chcela som ich spojiť a posilniť ich a tiež propagovať ich podnikanie, “hovorí. „Ak by boli tvorcami, keby mali firmu, zopakoval by som to, čo robia, a odhalil by ju iným ľuďom.“

Či už cez ňu @garifunabosses alebo @alexadarling_ stránka, Dolmo chce skutočne pomôcť ďalším Afro-latinčanom, ako je ona, aby sa cítila byť videná. Dokonca dokumentovala svoju cestu za prírodnými vlasmi a vlasmi v nádeji, že by to inšpirovalo ostatné čierne ženy k láske a objatiu ich vlasov.

„Ľudia si myslia, že pretože som Latina, mám mať svetlú pleť a je to tak, nie. Počúvajte, sme tak rozmanití, “hovorí. „Myslím si, že sme urobili veľký pokrok najmä kvôli sociálnym médiám, ale stále mám pocit, že to dokážeme lepšie. Budem taký šťastný v deň, keď konečne uvidím Black Latina v telenovele, pretože som to ešte nevidel. Dokonca aj v správach - to naozaj nevidíte. Skrývajú nás a máme toho toľko, čo môžeme priniesť k stolu. “

Lulu Cordero, 33

CEO a zakladateľ spoločnostiKučery Bomba,@bombacurls

Po rokoch narovnávania a poškodzovania vlastných kučier Lulu Cordero, ktorá sa narodila v Dominikánskej republike a vyrastala v Miami, v podstate si upravila vlasy vytvorením vlastnej zmesi olejov, ktorá je teraz známa ako Bomba stočí zakázaný olej. Vytvorenie značky kučeravých vlasov bolo veľmi inšpirované jej vlastnou cestou prírodných vlasov, ktorá sa začala v roku 2004, keď mala iba 17 rokov.

„Pre mňa bolo prirodzené, že to neznamená, oh, teraz objímam svoju čiernotu,“ hovorí. „Bol som niekto, kto vždy vedel, že som Black. Vždy som sa identifikoval ako Negra - 100 percent. V mojom prípade to súvisí s tým, že som pôvodom z Villa Mella v Dominikánskej republike. Villa Mella je veľmi pro-čierne miesto. Sme v super kontakte s našim africkým dedičstvom. Moja mama - ktorá bola vždy hrdou čiernou dominikánkou - mi vždy kúpila čierne bábiky [keď som vyrastala] a určite mi to povedala. nuestros somos Negros. Sme čierni - sme hrdí. A keď som zostarol, uvedomil som si, že ma pripravuje na to, aby som vyrastal v type kultúry, ktorá je bohužiaľ veľmi proeurópska, pričom štandardy krásy sú veľmi eurocentrické. “

Napriek tomu, že Cordero vždy dobre chápala, že je Black Latina, zažila na tom svoj spravodlivý podiel mikroagresie a protičernote, najmä z otcovskej strany rodiny, ktorí sú výrazne svetlejšej pleti ako jej materská stránka.

„Na strane môjho otca bola moja stará mama blondínka. Jej ľudia skutočne pochádzali zo Španielska a prišli do DR v roku 1870. Moja stará mama nebola šťastná, že si môj otec berie túto čiernu ženu z vily Mella. Veľa otcovej strany rodiny z toho nemalo radosť a vyrastalo všetko, čo bolo „dobré“. bola pripisovaná vašej belosti a všetko, čo bolo „zlé“, bolo pripisované vašej čiernote, “hovorí. „Keď som bol dieťa, mal som veľa energie a vždy som si kládol všetky tieto otázky. Hovorili by: „Nemôžete poprieť, že je čierna.“ To boli veci, ktoré mi hovorili ako dieťaťu - také, aké som mal.una cara de mono ' (tvár opice). Ak chcete počuť ten typ rečí, komentáre o vašich vlasoch, tvári a o tom, že vám povedali, aby ste si zobrali belocha, povedali by para 'mejorar la raza ' (aby sa zlepšili rasy), bolo škodlivé. “

Všetky tieto veci hrali faktor pri vytváraní Bomba Curls, vlasovej značky Afro-Latina pre Afro-Latinas, aby sa cítili príjemne, objímajúc svoje prirodzené vlasy a svoju prirodzenú krásu, všetko vyrobené z prírodných prísady.

„Chcem, aby ľudia pochopili, že musíte oslavovať kožu, v ktorej ste. Si Bomba - taký, aký si bol stvorený a potrebuješ to osláviť a mať sa rád. Miluj, kto si. V celom šírom svete nie je lepší pocit. “

Mabel (33) a Shaira Frías (32)

Zakladatelia spoločnostiLuna Magic Beauty,@lunamagicbeauty

Keď dominikánsko-americké sestry Mabel a Shaira Fríasové nemohli nájsť vysokokvalitné makeupové výrobky, ktoré by dopĺňali ich krásnu hnedú pleť, sa rozhodli vytvoriť vlastnú nezávislú kozmetickú a kozmetickú spoločnosť inšpirovanú Dominikánskou republikou a bohatými kultúrami Karibiku a Latinskej Ameriky Amerika.

Kým anti-Blackness je veľmi rozšírený v Dominikánskej republike a Zvyšok Latinská Amerika, sestry - podobne ako Cordero - vlastne vyrastali v domácnosti, kde bola ich čiernosť chválená, nie urážaná. Narodené v Miami, dievčatá strávili prvých 10 rokov svojho života v St. Croix, kde väčšina ľudí, ktorými boli obklopení, nebola len čierna, ale aj hrdá.

„Budem skutočne úprimná, predstava anti-černoty nikdy nebola niečo, čo by sme cítili v našej najbližšej rodine, a hovorím to preto, že moja matka zdieľala rovnaký tmavý tón pleti ako moja sestra Shaira. Moja matka je morena morena morena„Takže môžem úprimne povedať, že sme v našej rodine nikdy nepočuli veci ako„ nie sme čierni “,“ hovorí Mabel. „Ak niečo, bolo to niečo, čo sa oslavovalo.“

V skutočnosti títo dvaja v skutočnosti nezačali prežívať kolorizmus a zjavné protičernoty, kým sa nepresťahovali do New Yorku. „Myslím si, že sme si začali všímať veci, keď sme boli okolo našej vonkajšej/širšej rodiny a bratrancov a sestry, ktorí tu vyrastali a ktorí prišli z DR priamo do Bronxu,“ hovorí Mabel. „Začali sme si ich všímať, ako pozorujú naše vnímané rozdiely. Začali sme počuť komentáre na tému „pelo malo„(zlé vlasy) alebo“pelo bueno“(dobré vlasy). Musíte uvoľniť vlasy, vyfénovať si ich, ale vždy to boli oni, kto nám a mne povedal tieto veci sestra a ja sa na seba pozeráme ako: „O čom sa rozprávajú?“ Nám to prišlo také cudzie, ale zároveň zraňujúce. "

Zažiť mikroagresiu po príchode do štátov a nevidieť sa nikde zastúpení je to, čo ich nakoniec podnietilo k vytvoreniu Luna Magic Beauty, rad kozmetiky pre ženy ako sú oni, ktoré boli historicky do značnej miery ignorované veľkými kozmetickými značkami.

„My [Afro-Latinas] sme tu boli predtým, sme tu teraz a budeme tu aj potom,“ hovorí Shaira. "Žiaľ, [neboli] sme v televízii. Nie na Univision alebo Telemundo. Nevedeli ste o nás. Kde sme? Nikde sme sa nenašli. " 

„Mali sme jeden žetón Afro-latina [v popkultúre]- Celia Cruz. Je to jediná osoba, ktorú som videl a ktorá vyzerala ako ja, keď som vyrastal, “vysvetľuje Shaira. „A vždy existuje tá jedna symbolická osoba, ktorú uviedli v televízii v španielskom jazyku.“

„Chceme, aby sa ľudia cítili dobre, keď zažijú našu značku,“ dodáva Mabel. „Nikdy nechceme, aby ľudia mali pocit, že pre vás nemáme formuláciu. Hovoríme, že na teba myslíme, sme tu pre teba a bavme sa, keď to robíme, pretože to má byť zábava. " 

Iliana Ayala, 27

Plus-size modelka a influencerka krásy,@beautymarkedilly

V okolí Afro-Latinidadu bohužiaľ stále existuje veľa mylných predstáv. Jednou z nich je, že Afro-latinčania pochádzajú iba z Dominikánskej republiky, keď sú v celej Latinskej Amerike, vrátane ostrova Puerto Rico, černosi. K tomuto mýtu sa dopracovala aj samotná Ayala, ktorá sa snažila odhaliť. Plus-size modelka a influencerka krásy je napoly bolívijská zo strany svojho otca (väčšina jej otcovských príbuzných je pôvodného pôvodu) a napoly afro-portorikánska zo strany jej matky. Jej vlastná cesta k prijatiu temnoty veľmi ovplyvnila jej kariérnu cestu.

„Keď som vyrastal, vždy ste boli Portoričan a to je všetko - [ale] tiež som Bolívijčan. A práve som vedela, že je toho oveľa viac, najmä preto, že vidím svojho strýka a vidím svoju prababku a moju babičku, ktoré sú čierne, “hovorí.

„Jedna vec, ktorá ma skutočne naučila učiť sa svoju históriu ako Afro-latina, bol tanec. Vzal by som folklór a afro-karibský tanec a učiteľ nás začal zoznamovať s tým, odkiaľ pochádzajú bicie a príbehy, ktoré stoja za mnohými africkými spiritualitami. Začal som sa viac učiť a potom som si uvedomil, že mám africký pôvod, ako to robí veľa Portoričanov. "

Ayalova vlastná cesta za vlasmi ju inšpirovala k tomu, aby sa stala influencerkou krásy na Instagrame. Aj keď vyrastala v španielskom Harleme medzi Latinasmi s hnedou pokožkou, krivými postavami a kučeravými vlasmi - rovnako ako ona - rovné vlasy boli stále považované za konečný štandard krásy.

„Vždy to bolo tak, že si musíš narovnať vlasy. V jednom momente som ani nevedel, že mám kučery. [Buď] som si vlasy narovnala alebo si ich dala do drdola, potom som sa vrátila do salónu a upravila ich, “hovorí. „Až v druhom ročníku na strednej škole som [si] uvedomil, že mám kučery. Do tej doby bol poškodený. Musela som si ísť poškodiť vlasy, aby ma videli krásnu. Mám pocit, že je to rozhodne popretie čierneho dedičstva, ktoré máme. "

V roku 2013 začala Ayala pestovať svoje kučery, znižovať tepelný štýl a dokumentovať cestu pre svojich nasledovníkov na IG. Inšpirovala ju ďalšia Afro-latina známa ako SunKissAlba, ktorý tvoril veľa obsahu okolo prechodnej a kučeravej starostlivosti o vlasy. Ďalšia vec, o ktorej vedela, že robí odporúčania pre produkty a poskytuje tipy pre svojich sledovateľov, čo nakoniec viedlo k partnerstvám a sponzorstvu so značkami kučeravých vlasov.

V roku 2016 vyhrala Ayala súťaž v Instagrame pre veľkú značku plus a modelingovú agentúru v New Yorku. „V tejto dobe som sotva zverejňoval fotografie celého tela, pretože mi to príliš nevyhovovalo. Ale tie fotky, ktoré som mal, boli ako keby ste vedeli čo, nech to skúsim. Nemám čo stratiť, “hovorí. „Skúsil som to a nakoniec som vyhral. Odvtedy som vyhral dvojročnú zmluvu s agentúrou. Sú to už štyri roky. Stále som v agentúre a odtiaľ to už bolo. “

Ayala odvtedy spolupracovala s mnohými značkami vrátane Adidas, Footlocker, Target, JCPenney, CoverGirl a ďalších. Chce využiť svoju platformu nielen na posun reprezentácie v kráse a móde, ale aj na pomoc ženám s farbami, ako je ona, milovať samých seba a objaviť, aké je to oslobodzujúce. Tiež chce, aby ľudia rozumeli afro-latináde a aby afro-latinčina existovala.

„Nemyslím si, že ľudia chápu, že ľudia môžu byť stále čierni a môžu byť Portoričania, Dominikánci alebo Kubánci. Stále tým môžete byť, ale ste len čierny človek vychovaný v Latinskej Amerike alebo vychovaný v tejto kultúre. A myslím si, že v tom je zmätok, pretože [tu] je to tak, že buď ste čierny, alebo ste Latinx, a nie, nie ste. Môžete byť obaja. "

Linda Elaine, 28

Ovplyvňovateľ životného štýlu a zakladateľKozmetika Enialē

Byť viditeľne čierny často núti ľudí spochybňovať identitu osoby Latinx. Ale keď ste niekto s iba jedným rodičom Latinx, môžete sa do značnej miery spoľahnúť, že budete pravidelne klásť množstvo otázok od ľudí, ktorí si myslia, že majú právo vám povedať, ako sa identifikovať. Pre Lindu Elaine je táto skúsenosť príliš známa. Ovplyvňovateľ životného štýlu a zakladateľ spoločnosti Enialē Cosmetics je hrdý na to, že je Jamajčan aj Mexičan, ale roky nemal pocit, že by mala právo nárokovať si latiniadu. Nielenže vyrastala so svojimi rovesníkmi a hovorila jej, že nie je „dosť latinskoamerická“, pretože bola tmavá a neovládala španielčinu, ale tiež sa nikdy nestretla so svojim afro-mexickým starým otcom.

„Nebolo to niečo, čo som vždy prijal. Pamätám si, že moja babička hovorila veci [o mojom] mexickom dedkovi, ale celkovo o ňom nikdy veľa nehovorili, pretože nebol prítomný v mojom živote. Zomrel dva roky predtým, ako som sa narodil, “hovorí. „Keď som vyrastal, v skutočnosti som svoju mexickú stranu neprijal, kým som sa nedostal na strednú školu a nepochopil som, prečo nie? To, že ho nepoznám, neznamená, že nemôžem prijať každý svoj aspekt. “

Ale skutočnosť, že Linda predstavuje ako Blackovú a jej mexického prarodiča, bola tiež Blackovou, ľuďom to oveľa ťažšie chápalo. Mexiko má po stáročia zišiel z cesty aby tam bola čierna komunita neviditeľná.

„Pokiaľ ide o moju sestru a mňa, bolo to niečo, s čím sme sa chceli viac spojiť a dozvedieť sa o tom viac, pretože od nášho starý otec bol Afro-Latino, o čom sa v mexickej komunite naozaj veľmi nehovorilo, “povedala hovorí.

Linda si spomína na časy, keď bola mladšia, keď nosila jamajskú vlajkovú aj mexickú reťaz a nechali sa kvôli tomu šikanovať. Ľudia jej hovorili, že nemá právo replikovať mexickú vlajku, pretože je čierna.

Hlavnú úlohu v tom, že chcela rozbehnúť líniu krásy, zohrala aj jej vlastná cesta za identitou a sebaláskou. Linde diagnostikovali alopecia areata v neskorom puberte, dva roky po odrastení jej prirodzených vlasov. Počas procesu vypadávania vlasov zistila, že experimentuje s make -upom a vytvára vzhľad, aby sa mohla umelecky prejaviť.

„Vždy som bola dievča s nahým perom a čistým make -upom. Nikdy sa mi nepáčili super extravagantné pohľady. Vždy som milovala nahé pery, ale vtedy pre moju pleť nikdy žiadne neboli nahé farby rúžu. Musela som zmiešať niekoľko odtieňov, aby som získala farbu, ktorú som chcela, “hovorí. „Hovoril som si:„ Tiež by som si mohol vytvoriť svoj vlastný odtieň, takže mám jeden rúž, ktorý to robí. ” To je ako sa spoločnosť Enialē Cosmetics narodila. “Tento rad obsahuje šesť odtieňov pier, ktoré sú navrhnuté tak, aby fungovali pre hnedú pokožku tóny.

„Rozhodne to má byť inkluzívna linka pre každého, kto sa cíti, akoby sa ocitol mimo centra pozornosti,“ hovorí. „Dokonca aj niektoré spoločnosti, ktoré pre nás môžu mať odtieň, [nás] v skutočnosti nezdôrazňujú [nás] na svojich sociálnych médiách alebo v marketingových kampaniach. Ako bloger, keď ku mne [značky] prichádzajú s produktmi, ktoré ma žiadajú, aby som ich vyskúšal, prejdem na ich účty sociálnych médií a nie je tam nikto, kto by sa mi podobal. Je to ako keby ste chceli, aby som predával vaše výrobky, ale nechcete, aby sa ukázalo, že vaše výrobky sú aj pre mňa. Je to také odpojenie. S mojou kozmetickou radou chcem byť schopný vždy ukázať množstvo rozsahov odtieňov pokožky, pretože mám pocit, že stále chýba inkluzívnosť. “

Pokiaľ ide o afro-latiniadu, je toho veľa, čo chce Linda, aby ľudia konečne mali pravdu. „Chcem, aby ľudia pochopili, že mnohí z nás veľmi súhlasia s tým, aby boli čiernymi. Prijatie toho, že som Latina, mi neuberá na čiernej. Som veľmi hrdá na to, že som čierna žena, “hovorí. „Ale tiež chcem, aby ľudia pochopili, že svet je viac taviacim kotlom, ako si myslíte. To, že nevyzerám určitým spôsobom, neznamená, že sa nemôžem stotožniť s určitou kultúrou. “

Ona Diaz-Santin, 42

Curl Expert a generálny riaditeľ spoločnosti OF5 Salon Spa,@_thehairsaint_

Ona Diaz-Santin vyrastala v dominikáne kadernícky salón. Jej matka, ktorá sa presťahovala z Dominikánskej republiky, vlastnila štyri salóny v New Yorku. Odmalička bola vystavená mikroagresiám a protičernote, v ktorých prevláda tých priestorov, či už to bolo oslavovanie rovných vlasov, alebo neustála kritika a popieranie Čiernota.

„Bolo pre mňa skutočne dôležité postarať sa o kučeravé ženy, najmä o ženy afrického pôvodu, pretože nám neustále hovoria, že nie sme krásne,“ hovorí. „Môj otec je biely dominikán s modrými očami a ako mladší mal blond vlasy. Moja mama je negra - je čierna. Obaja sú dominikánmi a obaja hovoria španielsky. " 

Rovnako ako Rojas, Diaz-Santin si veľmi dobre uvedomuje privilégiá, ktoré prináša Afro-Latina so zapaľovačom pokožka a jemnejší vzor zvlnenia, a dbá na to, aby na to vždy myslela pri navigácii v určitých priestoroch. Na svojej vlastnej ceste si uvedomila, že existuje spôsob, ako vašu temnotu ako Latina zatiaľ úplne prijať tiež neodstraňujú pozornosť čiernych žien s tmavšou pleťou, ktoré často dostávajú výrazne menej reprezentácia.

„Myslím si, že veľa z toho salónneho života a vidieť ľudí, ako sa skutočne nenávidia, nenávidia svoje vlasy a nazývajú to„ pelo malo “, bol [môj úvod] do kolorizmu. Nemôžem povedať, že som biely a hoci si dávam pozor, aby som nezabral príliš veľa miesta, pretože mám svetlú pleť, vzťahujem sa na svoju čiernotu. Môžete to vidieť. Pozri sa na mňa. Ako to môžem poprieť? "

Diaz začínal ako asistent v 5 Salon Spa vo Fort Lee v New Jersey, kde sa nakoniec stal senior stylistom. Jej talent pracovať s vysoko štruktúrovanými vlasmi jej pomohol zhromaždiť klientelu, ktorá zahŕňala kučeravé influencerky a dokonca aj dominikánskeho autora Alžbety Acevedo. Potom bola povýšená na kreatívnu riaditeľku a nakoniec prevzala a kúpila salón.

Jewelliana Palencia, 27

Vplyv na krásu a životný štýl,@jewejewebee

Rovnako ako Linda, Jewelliana Palencia vie, aké to je mať jedného rodiča Latinx a povedať vám, že nie ste Latina dosť. “Aj keď svoju Čiernosť vždy plne objala, až v posledných rokoch sa začala identifikovať ako Afro-latina. Palenciain otec je Guatemalčan, ale bola vychovávaná so svojou čiernoamerickou matkou a prirodzene zistila, že viac súvisí s čiernou kultúrou.

„Ešte nedávno som sa s niekým rozprával a zabudol som, ako sme sa k téme dostali, ale spomenul som, že som Latina a Black a ona hovorí:„ To by som nikdy nehádal. Vôbec na to nevyzeráš. ' Ako vyzerá Latina? Naozaj to nevyzerá, “hovorí Zlákať. „Rozhodne som toho veľa dostal. Rozhodne som mal problém identifikovať sa s kým vyrastám. Pre ľudí bolo [jednoduchšie pochopiť, že pochádzajú z určitej krajiny], v porovnaní s jedným rodičom, ktorý je Latino a druhým čiernoameričanom. "

Palencia nevyrastala v španielčine. Jej otec ju neučil a taktiež s ňou veľa nehovoril o Guatemale a jej kultúre, takže roky cítila, že sa k tejto svojej strane odpojil. Randenie s niekým, kto bol Latino, bolo jedným z prvých impulzov, ktoré získala, keď jej pomohla preskúmať viac zo svojho Latinx korene od učenia sa slov a malých španielskych fráz po počúvanie a objímanie hudby, ako aj guatemalčiny kuchyňa. Za tie roky si tiež uvedomila, že nemusí ovládať latinčinu ani plynule, ba dokonca vôbec. Je to súčasť toho, kým je.

A aj keď možno vždy nemala pocit, že zapadá do svojej guatemalskej strany, mala šťastie, že nikdy nezažila diskrimináciu alebo zafarbenie zo strany rodiny svojho otca. Otec a jej príbuzní ju nielenže podporovali v objatí jej prirodzených kučier, ale nikdy nedostala negatívne komentáre týkajúce sa jej čiernoty alebo tmavšieho odtieňa pokožky. Palencia hovorí, že jej cesta prirodzenými vlasmi nielenže zohrala veľkú úlohu pri rozvíjaní sebavedomia a objímaní jej prirodzenej krásy, ale viedla ju aj k tomu, aby sa stala influencerkou krásy.

„Vždy to hovorím - moja stránka vlastne začala ako bežný Instagram. Možno som sledoval ďalších dvoch ľudí, než sledovali mňa. Ľudia ma začali oslovovať a zaujímať sa ich, pýtali sa, čo robím s vlasmi, a tak som sa rozhodla, že vytvorím príspevky okolo [toho] a začal som získavať ďalších sledovateľov, “hovorí. „Vtedy som sa dostal na YouTube. Nikdy som sa nechcel stať influencerom. Jednoducho sa to stalo, čo milujem. “

Stránka v Palencii vám dodá inšpiráciu na zvlnenie niekoľko dní. Má obsah ako dokonale položiť hrany, osviežujúce kučery nasledujúci deň a odporúčania na výrobky a štetce, ktoré pomôžu skrátiť čas rozčesávania. Od uvedenia na trh sa však rozšírila a teraz zahŕňa životný štýl a tvorí @jewejewefitness - stránka špeciálne venovaná dokumentovaniu jej cesty do fitka. Palencia je o inšpirácii žien, aby sa cítili pohodlne a sebaisto vo svojej koži - obzvlášť čierne dievčatá.

„Myslím si, že som to len ja, kto bezohľadne objímam seba a svoju čiernosť. Nosím vlasy tak, že cítim, že objíma moju čiernotu. Mám pocit, že keby som bola sama sebou, tvrdila som, že vlastním to, kto som, “hovorí. „Chcem len, aby ľudia odchádzali z mojej stránky s vedomím, že je v poriadku byť sám sebou a mať sa rád bez ohľadu na to, čo o tom hovorí každý.“

Annya Santana, 32

Zakladateľ a generálny riaditeľ spoločnostiMenos Mas,@annyasantana

Po rokoch boja s akné sa Annya Santana rozhodla urobiť niekoľko zásadných zmien životného štýlu. Začala jesť rastlinnú stravu, začala viac cvičiť a začala si vytvárať vlastné organické odvarky na ozdravenie a opravu pokožky. V tom čase sa Santana, ktorá sa narodila v Dominikánskej republike a vyrastala v Bronxe, rozhodla založiť vlastnú značku starostlivosti o pleť, Menos Mas, a presuňte sa do Paríža.

Chcela vytvoriť značku starostlivosti o pleť pre hnedých a čiernych ľudí, ale v konečnom dôsledku chcela, aby to bolo niečo dostupné pre každého. Menos Mas je inkluzívna značka, ktorá je tiež rodovo neutrálna, pretože starostlivosť o pleť nie je koniec koncov len pre ženy. „Keď som sa začal skutočne venovať vegánskemu životu a skutočne porozumieť etiketám, zistil som, že [výrobky uvádzané na trh pre mužov] sa v skutočnosti nelíšia [od tých, ktoré sa predávajú ženám].“

Podobne ako sestry Cordero a Frías, aj Santana vždy jasne chápala, že je čiernou Latinou, aj keď to ľudia okolo nej nemohli pochopiť. „Neviem, či som sa niekedy [nestotožňoval] s tým, že som Black a Latina, a cítim sa veľmi požehnane. Viem, že nie som biela, a to, že som Latina, neznamená, že nie som Čierna, “hovorí. „Cítim sa skutočne požehnaný, že som prišiel z Bronxu, že mám rodičov, ktorí ma vychovávali k tomu, aby som miloval všetkých a videl vo veciach pravdu. Som Dominikánka a sme vedľajším produktom Európanov a otroctva, a preto je moja koža toho odrazom. Moje vlasy sú toho odrazom. "

Pokiaľ ide o anti-čiernotu, ktorú sama zažila pri dospievaní, Santana hovorí, že to bolo vždy v nejakej forme alebo forme viazanej na kolorizmus. Či už to bolo počutie svetlejšej pleti alebo chválenie eurocentrických čŕt, kritika za kučeravé vlasy alebo odporučenie vziať si svetlejšiu osobu. Ale ona je za to, aby videli viac čiernych Latinov zarovnaných a zjednotených s čiernymi Američanmi.

„Prečo sa musíme rozchádzať, pretože ja hovorím španielsky, ty hovoríš anglicky a on hovorí patato? Všetci sme rovnakí. Všetci pochádzame z rovnakého prípravku zotročenia. Práve sme boli kolonizovaní rôznymi ľuďmi a hovoríme rôznymi jazykmi spojenými s rôznymi kultúrami, ale všetci sme skutočne pod rovnakým záštitou. Všetci sme súčasťou africkej diaspóry. "

Santana, ktorá je v procese rebrandingu a aktualizácie obalov a estetiky Menos Mas, chce urobiť viac, než len ponúkať hnedým a čiernym dobrým a organickým výrobkom na ochranu pokožky. Chce tiež vytvoriť priestor, kde sa ľudia ako ona budú cítiť videní a cenení. Chce vytvárať obsah, ktorý hovorí o jedinečných skúsenostiach ľudí z Afro-Latinx a je v proces vytvárania úplne novej platformy s názvom Hood Health, ktorá by bola redakčnou verziou Menos Mas.

„Myslím si, že odkaz pre nás je o tom, aby sme sa mali dobre. Mať sa dobre nie je pre nás normou. Wellness je niečo, čo pramení z nás - od našich predkov. Prežili. Mali elixíry a lieky a boli spojení so Zemou a boli nám odňaté veci a toľko faktorov, ktoré boli odstránené z toho, z čoho pochádza wellness, “hovorí Santana. "Je to spájané s bohatstvom a bohatstvom Bielych, ale v skutočnosti to pochádza od nás, našich predkov a toho, kým sme ako ľudia."

Julissa Prado, 30

Zakladateľ a generálny riaditeľ spoločnostiRizos Curls,@julissa_prado

Mexičanka-Američanka Julissa Prado, narodená a vyrastajúca v Los Angeles, začala na strednej škole objímať svoje kučery a svoju identitu Afro-Latinx. Jej matka je biela Mexičanka a otec má afro-mexický pôvod, ale porozumenie jej vlastnej identite bolo cestou.

„Myslím si, že často, aj keď ste schopní porozumieť určitým črtám, ktoré máte, pochádzajú z vašej africkej krvi, máte pocit, že sa vám odozva prejaví na oboch koncoch,“ hovorí. „Máte pocit, že sa vám vráti odpor, ak to tvrdíte príliš tvrdo, pretože nevyzeráte dostatočne čierno, ale potom dostanete odpor keď je zrejmé, že nie ste biely a máte tieto vlastnosti, ktoré na vás ľudia poznajú, ale majú pocit, že sa nenárokujete to. "

Afro-Mexičania roky bojujú za zviditeľnenie a uznanie. V skutočnosti Mexiko tak tvrdo pracovalo, aby ich udržalo neviditeľných, až v roku 2016 Čierni Mexičania boli skutočne uznaní pri národnom sčítaní ľudu. Prieskum, ktorý uskutočnil mexický štatistický ústav v roku 2015, odhadoval, že afro-mexická populácia je približne 1,3 milióna, väčšinou v štátoch ako Veracruz, Guerrero a Oaxaca.

Napriek štatistikám krajina po stáročia vymazala existenciu čiernych Mexičanov a naďalej dodržiava hodnotenie belosti. Prado roky narovnávala svoje prirodzené kučery kvôli eurocentrickým štandardom krásy, ktoré boli veľmi zakorenené v jej rodine, ale aj v kultúre Latinx celkovo.

„Aj keď vyrastali na [afro-mexickej strane] rodiny, aj keď prijali [svoje afro-dedičstvo], stále sa pokúšali zmeniť veci o oni sami, ktorí ich spájali s ich čiernosťou, či už to bolo náročné na vyrovnanie vlasov alebo [vyhýbanie sa] slnku, “ vysvetľuje. „Veci, ktoré si zvnútornili, im hovorili, že aby vyzerali krásne, musia vyzerať viac európske.“

Prado vyrastala v prevažne hnedej a čiernej časti L.A. a navštevovala strednú školu Cleveland Valley, kde sa v mladom veku začala učiť o systémovom rasizme. Práve to ju nakoniec viedlo k tomu, že si prestala narovnávať vlasy a prijala svoju identitu Afro-Latinx. Práve jej vlastná cesta kučeravosti, vytváranie domácich produktov z prírodných surovín, ako je aloe vera, nakoniec viedla k tomu, čo je teraz Rizos Curls. Značku si stále financuje ona a jej brat.

„Chcem, aby ľudia o mojej značke pochopili, že nejde len o kučery. Ide o tri C: kučery, komunitu a kultúru. Všetky tri veci sú pre mňa také dôležité, “hovorí. „Tiež chcem, aby ľudia pochopili rozdiel medzi rasou a etnickým pôvodom. Len preto, že je niekto Afro-mexičan, neznamená, že je o nič menej Mexičan. “

Pozrite sa na tieto príbehy:

• 5 Boricuas Vytvorte vzhľad na oslavu Portorikánskeho dňa

• Značky krásy vo vlastníctve Latinx, Pa La Cultura

• 3 čierni terapeuti sa podelia o svoje techniky zvládania, uzdravovania a uzemnenia

Teraz sa pozrite na 10-minútovú rutinu krásy Shalom Blac