Takmer 60 dní po tom, čo im bolo povedané, aby zatvorili dvere, chcú kalifornskí kozmetológovia odpovede - alebo aspoň nejakú komunikáciu - o budúcnosti svojho podnikania.
Shannon Marlin je stylistka a majiteľka zo severnej Kalifornie Dom v štýle Maverique a Španielska muškárska garáž. Keďže štát začína pomalý proces opätovného otvárania počas pandémie COVID-19, oba jej salóny sú považované za Podniky fázy 3, kategorizácia, ktorá zahŕňa to, čo guvernér Gavin Newsom považuje za „podniky s vyšším rizikom“, ako sú napr ako kadernícke a nechtové salóny, holičstvá, telocvične a živé športové podujatia bez publika. Koncom apríla guvernér na tlačovej konferencii uviedol, že tieto podniky budú „mesiace, nie týždne“Od otvorenia, ale 8. mája uviedol, že otvory fázy 3 v skutočnosti nie sú„byť vzdialený viac ako mesiac.”
Kalifornia vstúpila do 2. fázy začiatkom mája potom, čo štát zaznamenal prvý týždeň nad týždňom pokles úmrtí. The druhá fáza umožňuje opätovné otvorenie maloobchodných predajní s pick -up na obrubníku
, ako aj školy, zariadenia starostlivosti o deti, nepodstatná výroba a kancelárie, v ktorých práca na diaľku nie je možná. Tento potenciálne skrátený časový harmonogram však nie je potvrdený a je mätúci, ako niektorí epidemiológovia predpovedajú Fáza 3 je ešte niekoľko mesiacov a Los Angeles County nedávno predĺžili pobyt doma objednávky do júla. Mnohým kozmetológom to pripadá nespravodlivo dlhé, najmä preto, že správne čistenie a dezinfekcia je tak obrovskou súčasťou ich štandardného školenia, aby získali licenciu v štáte. Kozmetológovia ako Marlin sú zmätení z toho, kedy sa môžu vrátiť do práce, čo musia urobiť pripravte sa a cítite, že medzi držiteľmi licencie a štátnou radou došlo počas procesu k obmedzenej komunikácii pandemický.Marlin je zodpovedná za tím asi 50 ľudí rozložených v jej dvoch salónoch, pričom kariéra trvá takmer 25 rokov. Zostáva pozitívna a chce podporovať svoj tím a poskytnúť im pocit bezpečia, keď nemôže pracovať, ale cíti sa znepokojene.
"Sme len pracujúci ľudia, ktorí sa naozaj chcú vrátiť do práce," hovorí Zlákať. "A robte to bezpečným a hygienickým spôsobom, na ktorý sme boli vyškolení... Sme pripravení prijať opatrenia, ktoré nás vrátia do práce." Nechceme prísť o svoje salóny, nechceme prísť o náš tím. Niektorí moji stylisti sa spoliehajú na transakciu, ktorú im vložili do rúk, aby zaplatili za svoje účty. Nájomné zmluvy sa neodpúšťajú. Chceme existovať a chceme existovať ako tím. “
Niccolo De Luca, senior riaditeľ severnej Kalifornie na Townsend Public Affairs, má väzby na Marlina - jeho manželka pracuje v jednom z jej salónov - a potom, čo videla, ako pandémia ovplyvnila Kalifornskí kozmetológovia z prvej ruky ponúkol, že im pošle list s prosbou do kancelárie guvernéra Newsoma v mene. Stylista v Marline a LA Jonathan Colombini spolupracovali na zabezpečení podpory 48 salónov v severnej a južnej Kalifornii na podpísaní listu, ktorý chváli guvernéra Rýchle vedenie spoločnosti Newsom v reakcii na pandémiu, ale zaoberá sa aj potrebou vedenia, komunikácie a opatrení v súvislosti s ich pandémiou. v mene.
"Ako viete, malé podniky, nezávislí dodávatelia a hodinoví príjemcovia miezd sa stretávajú s veľkými finančnými problémami." ťažkosti, pretože v dôsledku príkazov zostaňte doma, je málo pracovných príležitostí alebo žiadne, “uvádza sa v liste. "Mnoho našich zamestnancov kaderníctva a holičstva, ktorí v priemere zarábajú 19 dolárov za hodinu, podali žiadosť o nezamestnanosť a finančné tlaky každým dňom rastú."
List je žiadosťou o partnerstvo so štátom, aby sa kozmetické podniky rozbehli najbezpečnejším a najhygienickejším spôsobom a zároveň sa vysvetľuje, ako sú kozmetológovia vybavení na opätovné otvorenie. (Nie je to spojené so žalobou, ktorú federácia profesionálnej krásy v Kalifornii plánuje podať proti guvernérovi, ktorý tvrdí popiera zhruba 500 000 členov PBFC majú právo živiť sa tým, že nechajú salóny zatvorené, pretože veľa z nich má 1099 dodávateľov a nespĺňa podmienky programu ochrany výplaty.) Estetici, klinec umelci a stylisti, s ktorými sme pre tento príbeh urobili rozhovor, uznávajú riziká spojené s ochorením COVID-19 a to, že podnikanie sa nemôže vrátiť k tomu, ako bolo pred zatvorením, ale aspirujú nájsť a spôsob, ako podporiť ich podnikanie, zamestnanci a živobytie v spojení s ich súčasnými štandardmi okrem aktualizovaného protokolu prijatého štátom. List obsahuje predbežné opatrenia, ktoré plánujú prijať, vrátane protokolov pred schôdzkou, ako je dotazník pre klienta a vyšetrenie, meranie teploty, dezinfekcia pred otvorením protokol a upravené správanie v salónoch, ako napríklad zbavenie sa časopisov, čo najväčšia voľba pre bezhotovostné transakcie a zverejnenie viditeľného označenia týkajúceho sa protokoly.
Ako sa školia kozmetológovia
Salóny, holičstvá a kúpele sú považované za podniky s vyšším rizikom, pretože zamestnanci musia byť v tesnej blízkosti zákazníkov, aby mohli vykonávať svoju prácu. Mnoho kozmetológov však tvrdí, že sa domnievajú, že boli vyškolení na správnu hygienu viac ako ktorýkoľvek iný odbor mimo lekárskej oblasti. Ak chcete získať licenciu štátu Kalifornia Rada holičstva a kozmetológie, študenti musia absolvovať 1 600 hodín technického vyučovania a praktického výcviku pre kozmetológiu, 1 500 hodín pre holičstvo, 600 hodín pre estetikov a elektrológov a 400 pre manikérov; obsahuje 200 hodín technických inštrukcií v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri všetkých profesiách okrem manikérok, čo si vyžaduje 100 hodín. Pokrývajú zákony a nariadenia, školenia v oblasti chemickej bezpečnosti, bakteriológie a prevencie prenosných chorôb, správne dezinfekčné postupy pre zariadenie a postupy ochrany zdravia a bezpečnosti pre klienta aj pre profesionálne. Na porovnanie, štát Kalifornia vyžaduje, aby všetci zamestnanci zapojení do prípravy, skladovania alebo obsluhy potravín prešli a dvojhodinový kurz bezpečnosti potravína že najmenej jeden zamestnanec v každom maloobchodnom potravinárskom zariadení má osvedčenie manažéra o bezpečnosti potravín (získané absolvovaním skúšky; 8-hodinový vzdelávací kurz je voliteľný). Podniky, ako sú zariadenia starostlivosti o deti, vyžadujú 8 hodín preventívne školenia BOZP.
Kurzy kozmetológie sú „úspešné alebo neúspešné“. Neexistuje žiadne percento, “hovorí Colombini. "Ak sa vám niečo nepodarí, musíte to urobiť znova, kým nebudete pokračovať." Je to v nás zakomponované od začiatku. “
Títo odborníci od začiatku svojej kariéry „učia dezinfikovať, čistiť, dezinfikovať, čistiť“, hovorí estetik Oľga Lorencinová. "Ako človek, ktorý pracuje s toľkými ľuďmi v blízkom kontakte, sa naučíš skutočne rýchlo chrániť seba, aby si chránil aj ostatných." Ste tak naklonení zabezpečiť, aby boli vaše povrchy dezinfikované. Od masiek až po rukavice nie je nikto vybavenejší ako [estetici]. “
"Nosím masku a rukavice 20 rokov," hovorí estetik Gina Marí Jensen. "Zaoberáme sa telesnou tekutinou, krvou, hnisom, všetkým." Celú svoju kariéru som sa zaoberal hygienou. A aby sme boli plní kín? “
Preventívne opatrenia, majitelia salónov sú pripravení prijať
Kým sa o tomto príbehu hovorilo, guvernér Newsom zasadil kozmetológom nečakanú ranu: Počas a na tlačovom brífingu, odpovedal na otázku o znovuotvorení salónov vyhlásením o prvom rozšírení komunity v štáte vznikla v nechtovom salóne. V tej dobe to ešte nespresnil, kvôli čomu sa mnohí manikéri obávali, že jeho vyhlásenia účinne zabijú nechtový priemysel. (Urobil pokračujte o niekoľko dní neskôr tým, že povedal, že hoci je jeho výrok faktický, nemá byť „obvinením“ nechtových salónov.)
"Toto bolo prvýkrát, čo som to ja alebo ktokoľvek z mojich kolegov počul," hovorí majiteľ nechtového salónu Michelle Saunders James. "Ako mohol diskriminovať celé odvetvie bez poskytnutia dôkazov, podrobností alebo podrobností o jeho šírení?" Kto nás bude sprevádzať vpred tým, že nám vysvetlí, čo musíme urobiť, aby sme chránili našich klientov a nechtových technikov? “ Uviedol to guvernér žiadne ďalšie podrobnosti je v súčasnej dobe možné poskytnúť z dôvodu obáv o zdravie a súkromie.
Keď sa vezme do úvahy všetko, sú salóny a kúpele skutočne vyšším rizikom ako reštaurácie alebo maloobchodníci? Závisí to od toho, ako dobre vykonávajú hygienické normy na zabránenie prenosu vírusu - rovnako ako vo všetkých ostatných podnikoch.
"Vo všeobecnosti si myslím, že je to pravdepodobne veľmi podobné riziko ako na akomkoľvek inom mieste, okrem potenciálnej koncentrácie relatívne malých miest (s) veľkým počtom ľudí," Edward Jones-Lopez“, hovorí špecialista na infekčné choroby z Keck Medicine z USC Zlákať. "Existujú na to spôsoby. Súčasne môžete priestor pre klientov a obmedziť počet ľudí na mieste. To bude najlepší spôsob, ako robiť veci. Bude to prístup typu pokus -omyl a to sa stane so všetkým a so všetkými, “hovorí.
Vysvetľuje, že je dôležité zabezpečiť, aby boli klienti od seba vzdialení najmenej šesť stôp, aj keď si uvedomuje, že klienti a profesionáli nebudú schopní urobiť to isté. Najdôležitejšou súčasťou by bolo správne použitie tvárových masiek na obe strany.
"Ak je všetko urobené, malo by to byť mimoriadne účinné pri prerušení prenosu," hovorí Jones-Lopez. Zdôrazňuje tiež, že zvýšenie vetrania tým, že ponechá dvere a okná čo najviac otvorené, tiež pomôže predchádzať ďalšiemu šíreniu chorôb. "Ak na týchto miestach môžete vytvárať koncepty, kombinácia všetkých týchto vecí by mala byť dosť účinná pri prerušení alebo znížení pravdepodobnosti prenosu," vysvetľuje.
Amanda George, majiteľ kaderníctva ROIL v Beverly Hills, hovorí, že okrem preventívnych opatrení, ktoré načrtol Jones-Lopez a je uvedené v liste zaslanom guvernérovi Newsom, plánuje predĺžiť hodiny svojho salónu na 8:00 - 22:00. umožniť viac času medzi schôdzkami na dezinfekciu, akonáhle bude môcť znova vziať klientov.
"Dúfajme, že ľudia budú môcť vykonávať rovnaký počet klientov ako kedysi, my určite nie." chcem to uponáhľať, pretože mentálne chápeme, ako sa ľudia z toho začali báť, “hovorí George. "A je to určite strašidelné." Ale budeme to brať veľmi pomaly. Nie sme chamtiví, vieme, že bude chvíľu trvať, kým sa dostaneme z kolien späť na nohy. "
Žiadosť o jasnosť od rady kozmetológie
5. mája okolo 621 742 aktívnych licencovaných kozmetológov v štáte Kalifornia dostal e -mail od Správnej rady holičstva a kozmetológie a vyzval ich, aby pokračovali v sledovaní Príkazy guvernéra Newsoma na pobyt doma a na to, že proti každému držiteľovi licencie, ktorý nedodržiava objednávky. E-mail končí oznámením držiteľom licencie, že rada pripraví kontrolný zoznam „Návrat do práce“, v ktorom budú môcť svoje podniky znova otvoriť. Mnohým kalifornským kozmetológom to však nestačí.
"Naozaj mi to vadí vo všetkom, čo sa deje, nepočujeme o riešení." ľudia ako my, ktorí sú školení v krížovej kontaminácii, dezinfekcii, sterilizácii, to všetko veci. Je to veľká časť nášho vzdelávania, “hovorí estetik Heather Bradley. "Toto je prvýkrát, čo počujem niečo od štátnej rady pre kozmetológiu." Zaslúžime si viesť rozhovor o tom, čo sa deje. Malo by existovať fórum, otvorená platforma, kde by sme mohli navzájom diskutovať. Buďme súčasťou riešenia. “
Queenie Nguyen, nechtová výtvarníčka na voľnej nohe, pracovala pred vypnutím z vlastného súkromného štúdia. Dobrovoľne absolvovala ďalší kurz, aby sa stala Barbicíd certifikovaný rozšíriť svoje vzdelanie a čakať, kým sa ozve rada. Kalifornská vláda alebo štátna rada kozmetológie však zatiaľ nič nenaznačila tento extra kurz BOZP pomôže vyššej kvalifikovanosti niekoho vrátiť sa do práce, pokiaľ vie. Informácie našla sama a hovorí, že v súvislosti s kozmetológmi a ich podnikmi je len malá jasnosť.
"Okrem toho." Zákon CARES... [všetky], ktoré som doteraz videl na sociálnych médiách alebo v priemysle, sa podobajú iným kozmetickým [spoločnostiam] CND daruje 100 000 dolárov, “Hovorí Nguyen. “Cherie, kozmetická aplikácia, [taktiež] prispieva a pomáha malým podnikom a jednotlivým dodávateľom. Nemyslím si však, že existuje niečo ako: „Hej, dávame si na teba pozor, toto sú pokyny [pretože] čo budete robiť teraz a čo budete robiť, keď znova otvoríte. ‘Ak niečo, existuje veľa zmiešaných správy. “
Predstavenstvo hovorí Zlákať k svojmu najskôr vydali vyhlásenie k COVID-19 Facebooková stránka 1. mája a potom 5. mája e -mailom na ich serverovú službu. Tiež však uvádzajú, že sú so svojimi kozmetológmi v kontakte od začiatku pandémie. "Predstavenstvo komunikuje so svojimi držiteľmi licencie od vypuknutia pandémie," hovorí zástupca predstavenstva kalifornského ministerstva spotrebiteľských záležitostí. Pôvab. "Poslali e -maily na ich zoznamové služby, zverejnili aktualizácie na svojich webových stránkach a pomocou sociálnych médií poskytovali relevantné informácie." Rada v súčasnosti pracuje na kontrolnom zozname pre návrat do práce, ktorý bude zverejnený po dokončení. To pomôže držiteľom licencie zostať v bezpečí, keď sa môžu vrátiť do práce. “
Pozrite sa na informačný kanál organizácie od začiatku marca (Svetová zdravotnícka organizácia klasifikoval COVID-19 ako pandémiu 11. marca), napríklad zobrazuje niektoré príspevky súvisiace s vírusmi na témy ako umývanie rúk a zrušenie skúšok, ako aj stavebné uzávery a ktorý je považovaný za zásadného pracovníka.
"Predstavenstvo vždy komunikovalo so svojimi držiteľmi licencie," hovorí zástupca Zlákať. „Chápeme, že naši držitelia licencie sa chcú vrátiť do práce. V záujme zdravia a bezpečnosti nielen verejnosti, ale aj našich držiteľov licencií, predstavenstvo podporovalo a dodržiava nariadenie guvernéra, aby zostal doma. “
Pokiaľ ide o list De Luca o vine a treste, 14. mája popoludní dostal odpoveď z úradu guvernéra. „Vďačíme si za naše odporúčania a uviedli, že zvážia všetky vznesené body a načrtli a náš list budú zdieľať s ministerstvom verejného zdravotníctva, ktoré pracuje na pokynoch, “hovorí De Luca. Hovorí, že ide o „pozitívne kroky“, aj keď nie je potvrdený žiadny konkrétny časový harmonogram ohľadom opätovného otvorenia fázy 3.
Na konci dňa títo občania vedia, že nie sú považovaní za zásadných pracovníkov, ale pre nich je ich zamestnanie nevyhnutné na prežitie. "Ekonomicky neexistuje spôsob, ako by to mohli prežiť ľudia, ktorí sa dotýkajú ľudí ako živobytia," hovorí Jensen. "Chceme byť reprezentovaní [ale] zároveň nechceme pôsobiť bezcitne voči ľuďom, ktorí trpia, alebo voči ľuďom, ktorí sú chorí."
Prečítajte si ďalšie príbehy o účinkoch COVID-19 na kozmetický priemysel:
- Salónny biznis nie je stavaný tak, aby odolal pandémii
- Ako COVID-19 zmenil odvetvie vôní
- Mnoho dermatológov sa v súvislosti s vypuknutím koronavírusu zameriava na telemedicínu