Práce maliara a návrhára šperkov v Bronxe spájajú ťažké emócie s farebnými paletami, ktoré sú zvyčajne vyhradené pre potreby strednej školy. Výsledok? Kolekcia, ktorá sa cíti jedinečne prispôsobená našej súčasnej chvíli.
„Naozaj neviem, ako sa to kurva stále deje, ani ako sa to stalo,“ hovorí dominikánsko-americký umelec z Bronxu. Rocio Cabrera hovorí o svojom úspechu ako výtvarníčky a „náhodnej“ návrhárky šperkov. Ale jej popularita v tomto súčasnom okamihu sa zdá byť prakticky nevyhnutná: Jej obrazy, ktoré hovorí Cabrera sú často inšpirované jej úzkosťou, kombinujú jasné farby, dúhy a oblaky s tmavým nádychom surového emócia. (Jeden kus, kde nájdete spoločne fajčiacu ženu s Eufória-štýl vložky a čertovských rohov, výstižne zhrňuje rok 2020: „Toto je svinstvo.“)
Hoci ich koža je zvyčajne zmesou pomarančov, zelených, purpurových a modrých odtieňov, Cabrera hovorí, že všetky námety jej obrazov sú čierne; umenie nám ukazuje, že čierne dievčatá môžu byť také čudné a úžasné, ako sa im zachce. Keď sme vstúpili do posledného štvrťroka naplneného občianskymi nepokojmi a globálnou zdravotnou krízou, Cabrera hovorila s Allure o svojej ceste v roku umenie, čo ju núti vytvárať a ako vyvažuje posolstvo, ktoré od nej spoločnosť očakáva, s tým, čo v skutočnosti chce uviesť svet.
LÁSKA:Ako ste sa dostali k umeniu? Bolo to niečo, s čím ste boli vždy spojení, alebo ste to zistili neskôr v živote?
Rocio Cabrera: Vždy som sa venoval umeniu. Som veľmi úzkostlivý človek, takže robiť veci rukami bolo vždy spôsob, ako ma upokojiť. Pokiaľ ide o [výroba] šperkov, čo práve teraz primárne predávam, to bola chyba. Pamätám si, že som bol na ceste autobusom domov z Atlantic City. Bol som veľmi znudený a spadol som do diery na YouTube o polymérovej hmote. Išiel som domov a pokúsil som sa vyrobiť si prvé náušnice a ľudia ich chceli. A teraz som tu a platím si nájom šperkami. Je to dosť šialené. Ale áno, myslím si, že som vždy bol umelec. Vždy som chcel byť výtvarníkom. Nevidím, že by som robil niečo iné, nikdy.
Tantrumové náušnice, $75
S láskavým dovolením Rocio CabreraNepoužívajte B želé náušnice, $55
LÁSKA:Čo vás viedlo k tomu, aby ste začali pracovať na sebe a založili svoju značku?
RC: Pracoval som v a kaderníctvo sakra šesť rokov ako recepčný na Upper East Side. A stalo sa niekoľko rasistických sračiek, kde som toto dievča vycvičil, aby robilo svoju prácu a ona nakoniec dostala o štyri doláre viac za hodinu, ako som bol ja. Tak som sa presadil takto: „Odchádzam.“ Akože, žiadne varovanie. A potom som práve začal predávať umelecké diela v metre. Potom som začala robiť trhy a omylom som začala vyrábať náušnice. Naozaj neviem, ako sa to kurva stále deje, ani ako sa to stalo. Ale bola to droga.
LÁSKA:Ako zostanete inšpirovaní? Ak ste uviaznutí v mentálnej koľaji, pokúšate sa to zvládnuť alebo sa k projektu vrátiť neskôr?
RC: Našťastie, pretože moja firma sa môže uberať dvoma rôznymi smermi, vždy [mám] objednávky na náušnice, ktoré musím splniť. Ak teda nemôžem maľovať, budem nie farba... To musí pochádzať z pre mňa skutočného miesta, inak by som ani nechcel ukazovať [svoju prácu] ľuďom. Ale [nedávno] ja začala byť poriadne nervózna ak uplynul určitý čas a nevytvoril som prácu. Myslím, že je to len preto, že nechcem, aby ľudia zabúdali, že som umelec; Chcem, aby ma ľudia brali tak vážne. A musím sa z toho dostať. Sme umelci - či už tvoríme raz za rok alebo celý ten kurevský čas, pokiaľ to pochádza zo skutočného miesta ...
LÁSKA:Kde hľadáte inšpiráciu pre svoje umenie?
RC: Tim Burton bol môj obľúbený umelec, keď som vyrastal. Lisa Frank bude vždy sračka, vieš. Viem, že je trendové a roztomilé milovať bábiky Bratz, ale mala som každú bábiku a hračku Bratz, ktorá vyšla. [Tiež] sa inšpirujem vonku. Skutočne ma inšpirovali deti, malé dievčatá. Snažím sa dotknúť tej časti ľudských sŕdc - nostalgickej [časti] - aj keď sa vo svojom umení zaoberám skutočne temnými vecami. Vždy sú hviezdy alebo dúhy alebo mraky. Chcem, aby to bolo upokojujúce. Veľa tvorím pre malého Rocio.
LÁSKA:Myslím si, že váš štýl oslovuje naše vnútorné dieťa a veci, ktorými sme sa chceli zaoberať, keď sme boli mladší, ale kombinované s politickými vyhláseniami. Ako „toto môže byť roztomilé“ a tiež „do prdele s políciou“.
RC: Jedna moja časť na vysokej škole sa vracala k téme „treba ťa brať vážne“ a veci, o ktorých hovorím vo svojom umení, sú veľmi vážne. Ale stále som to ja. Dúhy a hviezdy a nech sú to sakra čokoľvek, stále môžu urobiť takú veľkú výpoveď. Nechcem sa dávať do škatule alebo mať pocit, že robím roztomilou sračku, na ktorej nezáleží. Záleží mi na tom, ako sa vyjadrujem. Vždy budem kurva trochu nahnevaný a naštvaný [v mojom umení] kvôli tomu, že som bol a Čierna ženaŽijem tu v Amerike. To bude vždy v pozadí.
Veľa mojej kreativity pochádza z miesta úzkosti alebo depresie. Alebo ako naozaj vysoké výšky. Nemôžem vytvárať, keď sa len cítim neskutočne normálne. Keď vaša kreativita alebo váš predmet pochádza z tmavého miesta, musíte tiež nájsť energiu, či ste inšpirovaní alebo nie.
LÁSKA:Ak by peniaze neboli predmetom, čo by ste mali za Rocio Art?
RC: Cítim sa ako v hĺbke svojho vnútra, naozaj rád kaskadujem. Veľmi rád míňam peniaze a snažím sa na nich pracovať, ale vo mne je uväznená bohatá žena. Takže okrem toho, že by som si kupoval veci pre seba, by som naozaj rád, keby bol Rocio Art impériom. Rád by som vyrobil chladničky s ružovým kamienkom, funky gauče a súlož na kurva. Predstavil som si toľko vecí a vo svojej kariére som prišiel na miesto, kde musím začať premýšľať [o] celkovom obraze a robiť tieto kroky.
LÁSKA:Svet umenia môže byť často veľmi biely a zameraný na muža. Ako dominikánsky Američanažena, bojíš sa, že ľudia uvidia najskôr tvoju identitu a ako druhé tvoje umenie?
RC: Pri mojom poslednom rozhovore sa ma pýtali, ako sa v mojich kúskoch odráža moja prierezovosť a moja identita, a musel som tam sedieť a prísť na odpoveď. Byť týmto čiernym dievčaťom je zastúpené v mojej práci a bolo to ako: „Hej, moja práca je len o ja. A to bude prirodzene zahŕňať moju identitu - nemôžem pred tým utiecť. “ Ale to nie je téza môjho umenia. Preto sa sám seba pýtam. Je to ako: „Hej, robíš vôbec niečo, čo má skutočnú hodnotu, ak nehovoríš tieto veľkolepé veci o každom inom, kto sa na teba podobá?“
Rád by som bol v galériách, však? A buďte rešpektovaní v umeleckom svete medzi týmito bielymi frajermi. Ale ak sa tak nestane, som s tým úplne v poriadku. Pretože mi internet poskytol platformu na zdieľanie mojej práce bez ohľadu na to, či som do týchto priestorov prijatý alebo nie. Takže nad tým už vlastne nerozmýšľam. Na vysokej škole som o tom často premýšľal. Napríklad: „Je moja práca dostatočne veľká, dostatočne dôležitá a dostatočne politická, aby som sa mohol nachádzať v týchto priestoroch?“ Ale teraz som skutočne dokázal nájsť útechu v tom, že si môžem robiť prácu ja. A ak predáva, tak predáva. Ale do môjho procesu nie je veľa premýšľania. Je to veľmi prirodzené. Veci nekreslím skôr, ako ich vyrobím; Len sedím a maľujem.
LÁSKA:Keby som videl prácu bieleho umelca, nepýtal by som sa ich, či je ich umenie o tom, že je biely….
RC: Alebo ak niekedy dostanete platformu, musíte hovoriť za ľudí, ktorí sa vám podobajú, pretože vám často nedávame príležitosti.
LÁSKA:Všimla som si, že namiesto tradičných farieb na tóny pleti používate svetlé farby. Majú tieto postavy závodiť?
RC: Väčšina mojich dievčat sú autoportréty. Budú mať väčší nos alebo väčšie ústa. Toto sú čierne dievčatá - či už sú modré alebo fialové alebo nie, viete, čo tým myslím? Chcem, aby to ľudia vedeli. Bol som v tejto show pred pár mesiacmi, pred COVID, a musel som skultúrniť tri sochy. A boli z Bronxu; hovorilo sa im Uptown Babies. A musel som prerobiť sochy, pretože vyzerali ako biele dievčatá, a bolo to asi týždeň pred predstavením. A ja som len plakala a tvrdo pracovala. Hovoril som si: „Nie, toto ma nereprezentuje.“
LÁSKA:Vidieť zážitky čiernych a hnedých dievčat fantasticky zastúpených je nádherné. Málokedy vidíme vyobrazenia nás zábavných a bezstarostných; nemáme taký luxus.
RC: [Moje umenie je] o mne a ja som černoch. Myslím, že je to o černochoch, ale všetci sú v mojej mysli autoportréty a odrážajú veci, s ktorými sa stretávam. Mám pocit, že sa všetci stretávajú s rovnakými sračkami, však? Rovnako ako my všetci môžeme mať vzťah, kurva, tvrdo. Zvlášť teraz počas [[]] Pohyby Black Lives Matter a tak. Cítil som sa previnilo, že som mal dobrý deň na Instagrame, ako černoch. Vieš čo myslím? Je to ako, ako sa opovažujete chillin 'vo svojom byte, baviť sa. Mám pocit, že nie je našou zodpovednosťou opraviť ten skurvený svet ako hnedí ľudia. Myslím si, že naše šťastie by malo byť pre nás na prvom mieste. A to je naša práca. Vieš, keď sme tu.
Tento rozhovor bol kvôli zrozumiteľnosti upravený a skrátený.
Angelina Ruiz je nuyorická spisovateľka a výtvarníčka, ktorá v súčasnosti žije v Portoriku. Môžete ju sledovať ďalejInstagram. Pozrite sa na jej najnovší projekt,Radikálna databáza, webová stránka venovaná protirasistickým zdrojom.
Prečítajte si viac rozhovorov:
Angelica Ross chce, aby sme prestali definovať ženstvo prostredníctvom vlasov
Ako byť najlepšími priateľmi s Danielle Macdonald
Precious Lee: „Plus je navyše. Idem extra tvrdo. “
Teraz sledujte troch vizážistov, ako sa menia na Monetov obraz: