"Bolo pre nás ťažké nevidieť našich zákazníkov - sú ako rodina," hovorí Shelley Smith z Kansas City's Braid Heaven. Zlákať"" Najťažšie však je, že sme sa nevideli. "
Tento príbeh je súčasťou naša séria skúmanie účinkov prebiehajúcej pandémie na ľudí a miesta v kozmetickom priemysle. Tu sa pletiarka vlasov a majiteľka firmy Shelley Smith delí o to najťažšie, čo sa týka zatvorenia jej salónu: nevidieť svoje štyri sestry, s ktorými vedie Braid Heaven v Kansas City, KS.
Z “Tajomstvo vrkoča„Máj 2018:„ Pred trojmesačnými zoznamami čakateľov a klientmi z oboch pobreží bolo iba päť sestier Smithových, ktoré sa presťahovali z Guyany do Kansas City. To bolo pred viac ako 25 rokmi a najstarší, Glynnis, sa začínal hrať s novou formou zapletania vlasov, pokladania ľudí alebo syntetické nadstavce do vrkočov takým spôsobom, že prirodzené vlasy odpočívajú, chránené, pod nimi a umožňujú nositeľke stiahnuť si vlasy do chvostov alebo prepnúť ich časti bez odhalenia stôp alebo útkov. Nazvala by to bublinkový vrkoč [a udržiavala túto techniku v tajnosti a poznali ju iba jej sestry]. V roku 2006 otvorila [a jej štyri sestry] Braid Heaven, salón s piatimi stoličkami na ulici Lloyd Street v Kansas City. “
Bolo to pre nás neskutočné, keď [ZlákaťVyšiel príbeh. Podnikáme už toľko rokov, ale nikdy sme neboli uznaní. Stále nám telefonujú ľudia, ktorí si prečítali článok v časopise, a už sú to takmer dva roky. V októbri 2018 sme mohli uviesť na trh vlastnú radu výrobkov na ochranu vlasov s názvom Meme Natural You. Toto sú veci, ktoré sme používali ako deti vyrastajúce [v Guyane] na udržanie vlhkosti vo vlasoch: okra, maslo tacuma. V tacume je oriešok, ktorý môžete premeniť na maslo, a je v ňom prírodný rastlinný silikón, takže do našich výrobkov nemusíme dávať silikón. Náš detangler môže rozmotať [lokše].
Salón sme museli zatvoriť 24. marca. Bol to pre nás zničujúci deň. Nevedomosť, čo bude mať naša budúcnosť, nevedieť, kedy sa vrátime do práce. Žijeme jednu tlačovú konferenciu naraz.
Bolo pre nás ťažké nevidieť svojich zákazníkov - sú ako rodina - ale najťažšie na tom je, že sme sa ani my [sestry Smithové] nevideli. Zostávame v modlitbe a kontrolujeme sa navzájom každý deň, bez ohľadu na to, čo prežívame.
Mojím najväčším stresom v tejto chvíli je preložiť všetky naše termíny na apríl a možno máj. Momentálne máme rezervované tri mesiace, takže aprílové termíny presúvame na máj a májové termíny na jún. Stále sa snažíme zistiť, čo urobíme v súvislosti s dištancovaním sa od spoločnosti, pretože musíme úzko spolupracovať s klientmi. Pokúsime sa o to mať [tvárové] masky majú k dispozícii a uistite sa, že ľudia umyť si ruky keď vchádzajú do dverí. Nemôžem sa však dočkať toho dňa, keď sa znova otvoríme.
Najviac mi chýbajú konverzácie typu jeden na jedného so svojimi zákazníkmi. Doháňame sa všetkým, čo nám za posledný mesiac niečo chýbalo. Sme nadšení, že sa môžeme vrátiť tam, kde sme skončili.
Ako bolo povedané Jessice Chii. Ak sa chcete dozvedieť viac o Braid Heaven - a pridať do svojho kanála inšpiráciu pre krásne vlasy - postupujte @braidheavensalon na Instagrame.
Prečítajte si viac o našom spravodajstve o vplyve COVID-19 na kozmetický priemysel:
- Ako je epidémia koronavírusu ovplyvnená kozmetickým priemyslom
- Ako sa cítia nezávislí vizážisti a kaderníci o stimulačnom balíku COVID-19
- Pracovníci na smeny čelia počas vypuknutia choroby COVID-19 extrémnej emocionálnej a finančnej úzkosti
Teraz sa pozrite na to, ako si žena prvýkrát oholí hlavu:
Sledujte Allure ďalej Instagram a prihláste sa k odberu našich denný spravodaj pre to najlepšie z krásy, doručené priamo do vašej doručenej pošty.