Alyssa Edwards, súťažiaca v sezóne 5 RuPaul's Drag Race, nám ukáže svoj tutoriál transformácie ťahu. Chyťte Justina Johnsona (alias Alyssa Edwards) v jeho pôvodnej dokumentárnej sérii Netflix „Dancing Queen“, ktorá je teraz k dispozícii.
(klapot ventilátora)
(muž mimo kamery sa smeje)
Pochopili ste to?
Ahoj všetci.
Moje meno je Justin Johnson a budem sa meniť
od vášho každodenného učiteľa tanca do
(zábavná elektronická hudba)
(cvakanie úst)
toto, samotná tancujúca kráľovná,
vždy a navždy, Alyssa Edwards.
(búšenie pier)
(éterická elektronická hudba)
Predtým, ako sa pustím do umenia tejto transformácie,
Najdôležitejšou súčasťou je príprava a príprava tváre.
(energická elektronická hudba)
Toto je môj dobrý, hodváb, Hollywood,
divadlo, župan Joan Crawford
a začnem s prípravou tejto tváre,
aby bola táto pokožka pekná a hladká.
Každý maliar potrebuje čerstvé plátno.
(energická elektronická hudba)
(klapot ventilátora)
(muž mimo kamery sa smeje)
(fanúšik hlasno vejúci)
(zábavná elektronická hudba)
Fenty Beauty.
Toto je môj základný náter.
(zábavná elektronická hudba)
Ooh.
Pretože skôr, ako niekto dokáže čokoľvek namaľovať,
musíš to naplniť.
Či už sú to vaše steny, vaše vozidlo alebo váš hrnček.
Mám rád skutočne pekný základ s plným pokrytím
a je to veľa vrstiev, je to veľa krokov,
a áno, je to veľa mejkapu.
Toto je umenie.
Dnes sa pozriem, čo použijem.
(zábavná elektronická hudba)
Vyrastal som so štyrmi sestrami,
takže hrať sa v líčení bolo niečo
Rád som robil už vo veľmi ranom veku.
Mal som to dovolené len vtedy, keď bol môj otec v práci.
tak ako školské prázdniny, ó, zlato, to boli očarujúce zábery.
A tu som, len o niekoľko krátkych rokov neskôr.
Môj proces zakladania je extrémny.
Rada nosím asi štyri rôzne odtiene.
(rýchla elektronická hudba)
A založím a zapečatím svoj základ.
Nesnažím sa povedať, že chcem vyzerať prirodzene.
Musíte zobrať svoj základ na krk.
Začnem proces zvýraznenia a je to proces.
(zábavná elektronická hudba)
Pochádzam z Texasu, budem milá a bronzová.
Vyrastal som na country hudbe
a Dolly Parton, moja najväčšia inšpirácia,
takže pokiaľ ide o môj ťah,
väčšie vlasy, dlhšie mihalnice, dlhšie nechty.
Som bábika Barbie veľkosti Texasu.
Pretože naozaj chcem vypadnúť
zvýraznenie svetlejším púdrom.
Make -up urobte 20 stôp od zrkadla,
Pretože to sa bude páčiť publiku.
Vytiahnite tú tvár dozadu.
Dobre, teraz je to ťažká časť.
(zábavná elektronická hudba)
(cvakanie úst)
Aby som sa skutočne cítil ako vo svojej postave,
Musím mať silné, presné obočie.
Potrebujem chvíľu ticha.
Dobre.
Pretože si neblokujem obočie, používam svoje skutočné obočie.
Skoro ako oblúky McDonald.
Ak vám niekto unesie obočie, prípravok je hore.
(zábavná elektronická hudba)
Teraz, keď mám akúsi predstavu o obryse,
ako plán tvaru tohto obočia,
Naozaj si vezmem tento korektor, aby som ho vyrezal.
Myslím si, že pre mňa je na drag najväčšia vec,
Mám možnosť inšpirovať ostatných.
Každý deň som neveriaci.
Mojím cieľom je inšpirovať, motivovať,
a mentorujte tieto deti,
dnešná mládež a budúcnosť zajtrajška.
Chcem vštepiť lásku a dobrotu
stať sa veľkým a báječným človekom.
Myslím tým, že naša spoločnosť to potrebuje.
(zábavná elektronická hudba)
Takže pre tieň mám rád malý pop farieb.
Budem vyzerať ako Muppet Baby visiace z lustra,
rozsvietené, pripravené na iskru.
Takže teraz, keď mám pekný a čistý základ,
Mám svetlo ružovú, v rohu mám tmavo ružovú,
a vytvaroval som obočie
so smotanovým zvýraznením na vrchu,
Je to naozaj vyskočí z mojej farby očí.
Viete, vyrastať na juhu
a keďže som bol hanblivý malý chlapec,
drag mi dodal odvahu a zúčastnite sa sprievodov.
Uvedomil som si, že mám platformu, na ktorej sa môžem postaviť
a že postava Alyssy Edwardsovej mala hlas.
Učím deti každý deň, nesnívajte o tom.
Pamätám si, ako som to sledoval v The Rocky Horror Picture Show
a nikdy som nezabudol.
(fanúšik hlasno vejúci)
Čím väčšia riasa, tým väčšie oko,
čím väčšia postava,
čím väčší je smiech publika.
(zábavná elektronická hudba)
(cvakanie úst)
Teraz je to ten moment, kedy skutočne stelesňujem
postava a fantázia a koncert Alyssa Edwards.
(zábavná elektronická hudba)
Dnes večer sa musím uistiť, že mám rúž.
Rád sa len mierne preberám nad tvarom pier.
Teda, je to prehnané,
ale z tváre to neuberie.
Ach áno, vidím to.
Je tu.
Prišla.
Chystáme sa to dotiahnuť až sem.
Beriem si dole pásku z čiapky.
Pretože všetci nechcete, aby na pódiu dochádzalo k poruchám.
Nechcem, aby veci odpadávali, vypadávali.
A kto povedal, že drag nie je šport.
Nechaj ma ísť a do niečoho vkĺzni
trochu pohodlnejšie.
(energická elektronická hudba)
Tak a je tu!
Všetci oblečení a vyzlečení, pripravení vyraziť do mesta.
S kamienkami a perím nikdy nič nepokazíte.
Moja rada vám všetkým
ktorí niekedy chceli experimentovať, hrať sa a skúsiť pretiahnuť:
nesnívaj, staň sa ním.
Morfovanie do tejto postavy,
Mám pocit, že teraz môžem dobyť svet,
postav sa, ži môj život a využi okamih.
(cvakanie úst)