Herečka o tom, ako materstvo zmenilo jej priority a ako si udržiava svoje duševné zdravie.
Toto slovo v portugalčine sa nazýva (cudzí jazyk)
a ako každý miluje (cudzí jazyk) v Brazílii
a je to niečo, čo musíte robiť každý deň.
Je to ako byť aktívny je len trik.
(optimistická hudba)
Cvičím teda od svojich 15 rokov.
Moja matka ma vplížila do rovnodennosti
a ja by som, mami, chceli by mi dať kartu?
A ona má rada, neboj sa
zaradíme ťa do triedy.
[Tréner] Hlboko, nosidlá, nosidlá.
Moja matka bola na titulnej strane Sports Illustrated
Prírastok v plavkách asi v roku 1978.
Cvičila každý deň
a práve ma naučila dôležitosti
cvičiť každý deň tak, aby to bolo naozaj
zdravý z hľadiska toho, čo jete
pretože to má vplyv na vašu pokožku a dostatok spánku.
Vyrastať s takýmto druhom
vzor bol naozaj nápomocný.
Nie som teda vychudnuté dievča, ktoré by fit.
Som určite niekto, kto to vyžaduje
ako by som to potreboval pre svoje emocionálne zdravie
a potrebujem to pre svoje fyzické zdravie.
[Tréner] Kopajte do hĺbky, jazdite, jazdite, jazdite, jazdite!
(optimistická hudba)
Potom pripravený, pripravený úplne dole!
Fuj!
Z nejakého dôvodu vždy smerujem k týmto projektom
ktoré sú napríklad veľmi zamerané na akciu
Teraz rýchlo a zbesilo je to smrtiaca zbraň
a keď som dostal prvý Rýchlo a zbesilo
film Nevedel som šoférovať.
(optimistická hudba)
Hra silnej ženy na obrazovke
určite vyžaduje fyzické zázemie.
Ak robíte akčnú scénu
a pri behu vyzeráš ako šibal
to nebude presvedčivé
takže musíte vedieť, čo robíte.
Je zábavné, keď zvládate výzvy
nad osobnú úroveň.
Láska k cvičeniu a správna starostlivosť o seba
preto sa cítim skutočne zmocnený.
(optimistická hudba)
Takže ak si po tréningu nedávam plnú sprchu,
Obvykle si rád utieram tvár,
utrite si pot uterákom
a potom som sa len trocha začervenala.
A nejaká riasenka a nejaký balzam na pery
a môžem pokračovať, veľmi nízke nároky na údržbu.
(optimistická hudba)
Materstvo vás núti sledovať, čo robíte.
Niektoré veci nemôžete povedať.
V žiadnom prípade sa nechcete hanbiť.
Chcete sa stravovať čo najzdravšie.
Nemôžeš um, ani praktizovať to, čo kážeš.
Posaďte sa, ideme.
A uistite sa, že predĺžite ruky v každom opakovaní.
Musela som si vybrať cestu pre gestačné náhradné materstvo.
To bol jediný spôsob, ako budem môcť mať deti.
Náhradné materstvo je táto krásna vec,
pretože niekto nosí dieťa.
Niekto vám dáva obrovský darček.
Mojím hnacím motorom som kedysi bol ja
a moje vlastné ambície a to, čo som chcel,
ale teraz myslím na svoje deti
a čo im prospeje
[Tréner] Veľký dosah až na doraz, veľký dosah.
(optimistická hudba)
[Interviewer] Produkt Desert-Island Beauty?
Riasenka.
[Interviewer] Kontúrovať alebo nie kontúrovať?
Nie obrys.
[Rozhovor] Krídlové oko, červená pera alebo dymové oko, nahá pera?
Dymové oko, nahá pera.
[Rozhovor] Skúšaný a pravdivý alebo experimentovať s novým?
Experimentujte s novým.
[Interviewer] Obľúbený horor všetkých čias?
Texaský masaker motorovou pílou, pretože som na ňom stretol svojho manžela.
[Interviewer] Obľúbená skrášľujúca krása?
Veľmi dobrá tvár so Shani Darden.
[Interviewer] Obľúbený krádež krásy?
Rybníková studená smotana za päť dolárov.
[Interviewer] Marocký olej alebo iný?
Marocký olej.
[Interviewer] Podpisová vôňa, alebo ju zmeníte?
Podpisová vôňa.
[Rozhovor] Špenát alebo kel?
Obaja.
[Interviewer] Michael alebo Janet?
Ach, Michael.
[Rozhovor] Stlačiť pri tréningu alebo si zdriemnuť?
Stlačte pri tréningu.
[Interviewer] Fin alebo The Rock?
Fin (smiech).
[Interviewer] To je všetko.
(optimistická hudba)