Značka položku stiahla kvôli kontroverznosti.
UPDATE (13. septembra 2018 19:20): Po zverejnení pôvodného príbehu sa hovorca spoločnosti Revolve obrátil na Teen Vogue s týmto vyhlásením: „Dnes ráno boli na stránku Revolve.com predčasne zverejnené obrázky pripravovanej zbierky LPA. Kolekcia kapsúl - pôvodne navrhnutá spoločnosťou LPA po boku Leny Dunham, Emily Ratajkowski, Cara Delevingne, Suki Waterhouse a Paloma Elsesser - bola stanovená na debut zajtra ako priamy komentár k modernej normálnosti kyberšikany a spoločnej túžbe vytvoriť komunitu pre tých, ktorých sa najviac týka epidémia. Výťažok bol určený na pomoc charite Girls Write Now, charitatívnej organizácie zameranej na mentorstvo mladých žien s nedostatočnými službami a pomoc im nájsť ich hlas a rozprávať ich príbehy prostredníctvom písania.
„Predčasne zverejnené obrázky na stránkach Revolve.com boli nielen zahrnuté bez kontextu celkovej kampane, ale aj bohužiaľ predstavil jeden z dielov na modeli, ktorého veľkosť [sic] neodrážala komentár kusa k telu pozitivita. My v Revolve sa úprimne ospravedlňujeme všetkým zúčastneným - najmä Lene, Emily, Cara, Suki a Paloma - našim verným zákazníkom a celej komunite za túto chybu.
„Zbierka bola stiahnutá. Sme hrdí na to, že môžeme darovať 20 000 dolárov organizácii Girls Writ Now v nádeji, že tí, ktorí to potrebujú, môžu stále ťažiť z toho, čo mala byť zmysluplná, bystrá a efektívna spolupráca zo strany LPA. “
Tento príbeh bol pôvodne publikovaný 13. septembra 2018 o 15:00:
Nákupný web Revolve sa dostáva pod paľbu kvôli diskutabilnému marketingovému kroku. Maloobchodník bol predaj mikín od odevnej značky LPA s citátom „Byť tučný nie je krásne, je to ospravedlnenie“ na prednej strane a odvtedy položku stiahli. Je to zjavne komentár, ktorý už modelka Paloma Elsesser plus-size počula-slová „ako sa hovorí na @palomija“ sú nižšie vytlačené oveľa menším písmom. Aj keď sa zdá, že ide o pokus o spätné získavanie fatfobických správ„Mnoho ľudí verí, že Revolve minul značku tým, že sa rozhodol dať dizajn na vychudnutý model a znemožniť čitateľnú pripisovanie citátu.
Vo vyhlásení pre Teen VogueHovorkyňa spoločnosti Revolve Simone Kuhfal uviedla, že obrázky pripravovanej zbierky LPA boli „predčasne zverejnené“ na jej webovej stránke. Vysvetlila, že zbierka kapsúl, ktorú pôvodne navrhla LPA po boku Palomy, Leny Dunham, Emily Ratajkowski a Cara Delevingne a Suki Waterhouse mali byť „priamym komentárom k modernej normálnosti kyberšikany a spoločnej túžbe po vytvoriť komunitu pre tých, ktorí sú najviac postihnutí epidémiou. “Výťažok bol určený na podporu charitatívnej organizácie Girls Write Now, ktorá sa zameriava na mentorstvo. mladé ženy s nedostatkom služieb.
„Predčasne zverejnené obrázky na stránkach Revolve.com boli nielen zahrnuté bez kontextu celkovej kampane, ale aj bohužiaľ predstavil jeden z dielov na modeli, ktorého veľkosť neodrážala komentár kusa k pozitivite tela, “ Povedal Kuhfal. „V Revolve sa úprimne ospravedlňujeme všetkým zúčastneným - najmä Lene, Emily, Cara, Suki a Paloma - našim verným zákazníkom a celej komunite za túto chybu. Zbierka bola stiahnutá. “Pokračoval Kufhal a povedal:„ Sme hrdí na to, že môžeme v nádeji darovať 20 000 dolárov organizácii Girls Write Now. že tí, ktorí to potrebujú, môžu stále ťažiť z toho, čo mala byť zmysluplná, bystrá a účinná spolupráca zo strany LPA. “
Obsah Instagramu
Zobraziť na Instagrame
Napriek zámerom Revolve mal internet veľa čo povedať o skutočnom vplyve diela. Mikina má na svojej produktovej stránke v súčasnosti hodnotenie 1,2 hviezdičky (z piatich), pričom mnohí spotrebitelia vyjadrili rozhorčenie nad rozhodnutím spoločnosti Revolve predať položku, ktorá zdanlivo zachováva. negativita tela. Jedna osoba nazvala tento krok „ohavným“ a napísal: „Ak to má byť rozsah prepojok, ktoré poukazujú na nenávisť voči telesným typom... je to robí presný opak... správa nie je jasná... je to urážlivé! “ Ďalší dodal: „Nulové hviezdy neprichádzali do úvahy, takže som musel ísť s nimi jeden. Nemôžem sa rozhodnúť, či sa hanbíte za tučných, alebo vychudnutých alebo za oboch. Nech je to čokoľvek, je to nechutné, prečo posielate ženám negatívne správy o ich telách? “
Na Instagrame boli reakcie rovnako vokálne. Londýnska výtvarníčka a sociálna zástankyňa Florence Given zverejnila snímku obrazovky príslušnej mikiny a ľudia sa rýchlo prihlásili so svojimi perspektívami. Jeden komentátor označil celé fiasko za „hrozné“ a druhý povedal bez obalu: „Toto je nechutné! Naozaj neuveriteľné. Naozaj toxické! “ Florence tiež siahla po Palome, ktorá jej povedala, že je „ponížená“.
Prečítajte si viac o obrázku tela:
- Beyoncé otvorila až Vogue O jej obrázku tela po tehotenstve pre titulný príbeh zo septembra
- Ako som si uvedomil, že mám telesnú dysmorfickú poruchu
- Viola Davis nám len pripomenula, že nemusíte byť veľkosťou dva, aby ste boli sexi
Čo má táto osoba zodpovedná za pohlavie na svojom vzhľade najradšej:
Nezabudnite sledovať Allure ďalej Instagram a Twitter.