Pre Vydanie z apríla 2017 z Vábenie, opýtali sme sa 41 farebných žien otvoriť o rozmanitosti, začlenení a politike farby pleti v kráse. Tu, herečka Constance Wu zdieľa jej príbeh.
"Moja rodina je čínsko-taiwanská." Pochádzam z Richmondu, Virgínia. Komunita, v ktorej som vyrastal, bola dosť biela. Rozprávkové knihy, ktoré ste dostali v škole, obsahovali biele deti a zviera alebo zvieratá, a keď ste boli starší, romány, ktoré vám boli pridelené, sa týkali napríklad problémov bielych chlapcov a ich psov.
„[Moja show] Čerstvé z lode je prvou ázijsko-americkou televíznou šou vedenou [ázijsko-americkou [rodinou] za viac ako 20 rokov. Vždy som si objednával televíznu prácu, ale vždy som bol vo vedľajšej úlohe, najlepšom priateľovi alebo asistentovi belocha. A bol som za to vďačný a šťastný. Nebola som nútená o tom premýšľať, pretože som bola upokojená až do bodu spokojnosti. Ale akonáhle som bol v hlavnej úlohe a ostatní ľudia z toho začali robiť také veľké problémy, uvedomil som si, že som na to predtým slepý. Myslel som si, že by som mal čítať veci od ľudí, ktorí o tom premýšľali viac ako ja. Bolo to celkom oslobodzujúce [zistiť, že] sebaobviňovanie, ktoré som celý život internalizoval, malo jazyk a komunitu, ktorú som predtým nemal. To znamená, že si myslím, že druh sebaobviňovania informoval o mojej pracovnej morálke. To vo mne vyvolalo chuť pracovať tvrdšie.
"Mojím prvým ázijským vzorom bola Michelle Kwan." Jej krása vychádza zvnútra. Je krásna aj zvonku. Ale keď som ju prvýkrát videl na korčule, jej výkon bol taký dojímavý a krásny, že len žiarila. A bolo to tak, Wow, ak pracujete naozaj tvrdo a robíte dobrú prácu a vyjadrujete čokoľvek, čo robíte z celého srdca - a preto si myslím, že korčuľuje - potom vo svojom nájdete zmysel a hodnotu život. A hýbať ostatnými ľuďmi, čo je cieľom. Cieľom nie je pre mňa úspech.
„Želám si, aby boli reportéri viac naladení na rozdiel medzi ázijskými skúsenosťami a ázijsko-americkými skúsenosťami. Myslím, že často spoja tých dvoch dohromady a myslia si, že keď hovorím o ázijsko-amerických príbehoch, ktoré môžu citovať Krčiaci sa tiger, skrytý drak alebo Mulan ako dôkaz konceptu, keď je to iný zážitok. Hovorí sa nám, že by sme mali byť týmito príbehmi upokojení, aj keď to nie sú naše príbehy. Nemôžete pomenovať ázijsko-americký film, ktorý je hlavným prúdom za posledných desať rokov. Nemôžete menovať jedného. Nemôžeš. Môžete pomenovať čínsky film, kórejský film, bla bla bla, ale je to iné. Aj moja televízna šou je dobovým kúskom. Odohráva sa v 90. rokoch. A mnohokrát ľudia myslia na ázijskú kultúru ako na nejaký mýtický svet, namiesto moderných ľudí s moderným povolaním s modernými problémami, modernými nástrojmi a modernými povolaniami. Rovnako ako my nehovoríme len o taoizme a kung -fu - niektorí ľudia sa len pokúšajú prekonať svoj rozchod so svojim priateľom a sledujú Facebook. “
Reportáž Lindsy Van Gelder
Verzia tohto článku sa pôvodne objavila v Vydanie z apríla 2017 Zlákať. Ak chcete získať svoju kópiu, zamierte do novinových stánkov alebo odoberaj teraz.
Pozrite sa na jedného, kto prežil útok kyselinou, ako hovorí o tom, ako sa naučila akceptovať svoju „ukradnutú“ tvár: