Vzdal som sa svojich neposlušných kučier, kým mi cesta do Paríža nepremenila srdce.
Moje vlasy sú, povedzme, ťažké.
Keď som to stratil počas chemoterapie, povedal som každému, kto by ma počúval: „Dúfam, že sa to nevráti.“ Všetky sestry hovoril o tom, ako sa textúry vlasov pacientov niekedy zmenili - často k lepšiemu - po ošetrení, ale chcel som len to svoje prirodzené vlny. Takže si myslím, že je to lekcia, ako dávať pozor na to, čo si prajete, pretože moje vlasy sa nevrátili rovno a neboli ani vlnité. Vrátilo sa to kučeravé.
Nemám nič proti kučerám. V minulosti sa podľa nich moje vlny zmenili. Ale keď sa pokúšate nechať si narásť vlasy od nuly? Sú zabijaci V dobré dni sa podobám na Gene Wildera. V zlé dni to nechcete vedieť.
Stretol som sa s Etienne, stylistkou v David MallettParížsky salón, keď bol na návšteve v New Yorku. Myslím, že mohol povedať, že potrebujem pomoc. Moje frizzové haló v zásade uviedli „S.O.S.“
SÚVISIACE:10 prikázaní na ochranu vašich kučier
"Ako často si šampónuješ vlasy?" spýtal sa. Povedal som mu, že to umývam, šampón a všetko, každý deň. Zalapal po dychu. Neskôr ma poslal domov s hydratačnou maskou na vlasy, s upozornením, aby som obmedzil šampónovanie, a s pokynmi, ako dohodnúť kúru horúcim olejom s niekým menom Emmanuelle, ak by som niekedy navštívil Paríž.
O niekoľko týždňov neskôr som išiel do Paríža - na pečivo viac ako na úpravu vlasov. Napriek tomu som na Etienneho príkaz zavolal a dohodol som si stretnutie s Emmanuelle na ošetrenie horúcim olejom. (Viem. Život je ťažký.)
Prešiel som ponad Pont des Arts, okolo Louvru a do druhého okrsku. Vystúpil som po točitom schodisku do salónu, ktorý mal vysoké stropy, svetelné miestnosti a vypchatého pštrosa. (Tu sa nechá ostrihať Carla Bruni, bývalá prvá dáma Francúzska. Bol som v dobrých rukách.)
Emmanuelle, ktorá nehovorila veľa anglicky, ma viedla cez salón do súkromnej miestnosti. Vyzeralo to ako liečebná miestnosť v luxusných kúpeľoch - kompletne so sviečkami a ležadlom. Jediným rozdielom bolo umývadlo na jeho čele.
Po francúzsky mi dala pokyn, aby som si ľahol, čo som aj urobil. Umyla mi vlasy a dala mi to, čo je pravdepodobne jedným z veľkých luxusov v živote: masáž pokožky hlavy. (Pro tip: Stojí za to ísť na samotnú masáž pokožky hlavy. Ako, hej.) Rozstrekla celý sprej a potom vmasírovala do krému. Akonáhle mi zakryla vlasy čiapkou a napojila na ňu parník, začal som mať pocit, že nejde o kúru horúcim olejom.
“Otázka nie je“Povedal som zvedavý na to, čo robí. “Qu’est-ce que vous faîtes? ” (Tu by som mal dodať, že som vo francúzštine asi taký konverzačný ako priemerné šesťročné bébé, takže sa môžem škrabať, ale hovoriť príliš rýchlo alebo o politike a som goner.)
Emmanuelle pomaly vysvetľovala, že robí „un soin de Tokio “alebo japonská keratínová kúra. Je to štvorstupňový proces, ktorý opravuje vlasy, aby boli lesklé a hebké-a zdá sa, že je to pre mňa oveľa lepšia voľba ako horúci olej. Po 15 minútach mi vlasy opláchla. Počkal som, kým mi vlasy uschnú pod žiarovkou v salóne, a odolal som dotyku pštrosa.
Vrátil som sa o niekoľko dní neskôr. Moje kučery si zrejme nevyžadovali jednu, ale dve keratínové kúry. Ale nie všetci sú si rovní. Tentoraz, po umytí vlasov šampónom, Emmanuelle aplikovala čistý keratín. Ak le soin de Tokio mi opravilo vlasy, to by mi pomohlo ich vysušiť na jemnejšie, hladšie natočenie. Viem to, pretože sa pokúsila preložiť "cheveux mousseux"Po dlhej hre šarád a márnom pokuse s Prekladačom Google som si uvedomil, že tým myslela, že bude menej kučeravá. (Uložím vám klik: Znamená to „Nadýchané vlasy.“) Potom mi zabalila hlavu do sarannového zábalu - na koži hlavy stále keratín - a nechala ma pod otáčavou lampou piecť 40 minút.
Nakoniec mi Emmanuelle vlasy opláchla a dala mi pokyn, aby som si ich tri dni neumývala. "Čím dlhšie budete pred umývaním, tým lepšie to bude," povedala francúzsky. "Tri dni sú minimum, štyri dni sú lepšie." Tiež mi poradila, aby som používal iba bezsulfátový šampón, alebo riskujem, že mi vlasy zbaví všetkej dobroty (čítaj: keratínu), ktorú do nich vložila.
Je to len niečo málo cez mesiac od mojich ošetrení keratínom back-to-back, ktorým som sa vždy vyhýbal, pretože som si myslel, že by moje kadere vyfúkli. Prosím. Moje kučery sú stále tu - len menej kučeravé, poslušnejšie a trochu voľnejšie. Najdramatickejší rozdiel je v štruktúre: To, čo bolo kedysi hrubé, je teraz hladšie a lesklejšie ako kedykoľvek predtým. Tieto efekty, bohužiaľ, nebudú trvať večne excusez-moi kým začnem zoškrabávať ďalšie kilometre leteckých spoločností.
Zistite, ako získať plážové kučery: