Кэтрин Ньютон из сериала HBO «Большая маленькая ложь» делится своей страстью к гольфу и тем, как даже проигрыш преподает ей полезные уроки.
(веселая музыка)
Я Кэтрин Ньютон, мне 19 лет.
Многие не верят, что я играю в гольф
вы знаете, потому что они такие, о чем вы говорите,
ты актер, в этом нет смысла.
Но это я в двух словах.
Сначала я был актером, начал работать с четырех лет
но я начал играть в гольф, когда мне было восемь лет.
В гольфе много умственных игр
но это только с собой, это только вы и конечно.
Чтобы быть в этом по-настоящему хорошо, вы должны иметь
ваше полное сосредоточение на нем.
Надо действительно любить, голову прочищать.
Так здорово быть побежденным кем-то лучше тебя.
Вы многому учитесь, теряя.
И ты многому научишься побеждать.
Я многому научился трудовой этике.
Сколько работы ты должен вложить
действительно хорошо в чем-то.
Но сделав это и преуспев в этом,
Я получил уверенность в своей упорной работе.
Мне так комфортно с собой
что я не беспокоюсь, если я не найду работу
или если бы я просто не получил этот фильм
Или я им не нравился, это вроде, все в порядке,
Я собираюсь пойти поиграть в гольф и хорошо провести день.
Я не знаю, играю ли я в гольф или играю
или актер, который играет в гольф, я все еще пытаюсь понять это.
Я впервые работаю со стилистом
и я действительно в восторге от этого
для премьеры сериала «Большая маленькая ложь» HBO.
Винтажные покупки - это действительно единственное, что мне нравится.
Я так долго собирал, у меня всегда были вещи
чтобы вытащить, я не знаю, что у меня хороший стиль,
Я просто знаю, что мне нравится.
Это может быть не похоже на то, что лучше всего одет
но для меня он будет лучшим.
Как и каждый день, я всегда пытаюсь сохранить это
как можно естественнее, я просто нанесу солнцезащитный крем
и как консилер, а потом я использую красную помаду
мой любимый, это заставляет меня чувствовать, что я не знаю,
как и я, мне это просто нравится.
Моя цель - однажды провести собственный турнир.
Наверное, для детей, потому что я чувствую себя молодым
так важно, а гольф - действительно хорошая отдушина
и однажды я действительно хочу иметь свою собственную линию для гольфа.
И просто попробуй сделать это мило, понимаешь?
Вы можете полностью надеть это на поле для гольфа.
Вы можете полностью надеть это на поле для гольфа.
Но никто этого не делает, все дело в жестокости
на поле для гольфа, чтобы не выглядеть слишком мило.
Вы хотите, чтобы это было интенсивно.
Потому что в конце дня я Кэтрин,
Я как обычная девушка, которая играет в гольф
потому что это то, что я делаю.
Это просто игра и то же самое, что и актерское мастерство,
это просто работа, их так много, и это примерно
веселиться.
Знание, что я хороший игрок в гольф, придает мне сил
и сам это знаю.
Знать, что я могу сделать это на высоком уровне
и получай удовольствие и не расстраивайся
то, что я не выиграл, заставляет меня чувствовать себя действительно хорошо.
[Женщина] Красная губа с круглыми глазами или обнаженная губа с дымчатым глазом?
Красная губа.
[Женщина] Пляжные волны или резкий выброс?
Пляжные волны.
[Женщина] Пробовала или правда или эксперимент?
Проверено и верно.
[Женщина] Любимая сцена игры в гольф в фильме или на телевидении?
Все что угодно в Caddyshack.
[Женщина] Поклонница Солнца или чем бледнее, тем лучше?
Чем бледнее, тем лучше.
[Женщина] Смузи, прессованный сок или кофе?
Кофе.
[Женщина] Герой гольфа?
Мой папа.
[Женщина] Любимая красотка.
Духи.
[Женщина] Любимая украсть красотку?
Помада моей мамы.
[Женщина] Маленькое черное платье или джинсы и брюки?
Джинсы и брюки.
[Женщина] Фирменный аромат или поменять его?
Фирменный аромат.
[Женщина] Шпинат или капуста.
Ни один.
[Женщина] Самый одетый игрок в гольф всех времен.
Мишель Ви.
[Женщина] Матрас или плед?
Плед.
[Женщина] Юбка, шорты или трусики?
Юбка.
[Женщина] Тигр или Фил?
Ни один.
[Женщина] Хэппи Гилмор или Кэддисхэк?
Caddyshack.
(веселая музыка)
(Кэтрин смеется)