В нашем специальном Сентябрьский выпуск с участием Хелен Миррен мы объявили, что Очарование мы больше не будем использовать термин «антивозрастной» - и мы призвали остальную индустрию красоты сделать то же самое. Мы просили людей остановиться и подумать, почему мы придаем негативный оттенок чему-то настолько естественному. Нет, не все в старении обязательно прекрасно, но возможность стать старше - прекрасная вещь, а не то, с чем нужно бороться.
Мы приступили к этой миссии, потому что, как отмечает наш главный редактор Мишель Ли, указала в своем сентябрьском письме редактора, повседневный язык невероятно важен - возможно, даже больше, чем многие думают, - поскольку он информирует нас о том, как мы видим мир. Подумайте, например, о словосочетании «противогрибковый спрей» или «антивирусное программное обеспечение». Грибки ногтей и компьютерные вирусы: плохо. Между тем старение? Это совершенно нормальная и неизбежная часть жизни. Но то маленькое «анти», которое мы бросаем перед ним, изображает старение как эту большую, плохую вещь, которую нам нужно обратить вспять.
Проще говоря: мы закончили. И знаешь, что? Оказывается, мы далеко не одни. Чтобы отпраздновать наш официальный запрет на термин, который слишком долго преследовал индустрию, мы объединились с несколькими прогрессивными мультифенатами, которые оказались на одной волне с нами. В нашем новом ролике против старения представлен 101-летний автор и рекордсменка по бегу. Ида Килинг (поймать ее новая книга здесь); опытный визажист Сэнди Линтер; актриса, супермодель и гей-икона Дженни Симидзу; артист перформанса Джерри Виско; активист и писатель, стоящий за творческой платформой БЕЗ БЕЗУМНОГО, Микаэла Анджела Дэвис; и визажист-визажист Yuui. Мы попросили каждого из них рассказать об их отношении к старению, и - внимание, спойлер - никто из них не против. Посмотрите видео полностью, а затем присоединитесь к нашему движению, чтобы раз и навсегда положить конец использованию «антивозрастных» средств. (Вы будете удивлены, насколько легко «замедляющее старение» скатывается с языка.)
В ролях: Микаэла Анджела Дэвис, Дженни Симидзу, Ида Килинг, Юуи, Сэнди Линтер, Джерри Виско
Режиссер: Майя Марголина; автор: Эмбер Шефер; ДП: Анна Стыпко; редактор: Сара Лейтис; гаффер: Инес Гоуленд, Алекс Саблоу; Видеокамера: Мария Евангелиста; ПА: Бриттани фон Хесс
Макияж: Sandy Linter, Yuui
Волосы: Бет Шанефельтер
Подробнее о бьюти-движениях:
- 41 цветная женщина действительно понимает красоту и разнообразие
- Эта женщина бросает вызов идеалам красоты с рекламным щитом из натуральных волос
- Индустрия моды начинает привлекать мусульман, но надолго ли это?
Посмотрите нашу серию мифов о рассеянной красоте: