Nu poți inventa aceste lucruri.
De la încercarea de a pierde Emma Stone la fel de biracial la presupus testarea „Față galbenă CGI” pe actorii albi din Ghost in the Shell, Hollywood-ul este cu adevărat notoriu pentru încercările sale de surd văruire. Dar nu devine mai surd decât acesta: se pare că Nebuni asiatici bogați a venit thisclose la a fi văruită. Nu există cuvinte care să capteze pe deplin cât de amuzant este de înșelat. „Asiatic” este în nume, oameni buni.
Nebuni asiatici bogați spune autorul Kevin Kwan EW că producătorii s-au grăbit să-și opteze cartea chiar înainte să ajungă pe rafturi. Dar un potențial cumpărător a avut o viziune destul de, uh, radicală pentru film. A vrut să facă eroina, de care joacă Constance Wu în viitoarea adaptare, alb. Acum, îmi imaginez că conversația a durat cam așa:
Producător: Ascultă, Kev, față de păpușă, îmi place asta, îmi place totul în legătură cu asta, este genial, este amuzant, îți sfâșie inima, este tot ce ar putea spera o auto-parodie coruptă, care învârte mustața, ca mine. Dar am doar o mică sugestie care ar putea să o facă și mai bună. Doar ascultă-mă. Ce se întâmplă dacă... am... făcut... nebunii asiatici bogați ...
alb?Kevin Kwan:Tăcerea completă, deoarece creierul său a fost scurtcircuitat de la necredință, urmat de râsuri grele și o masă răsturnată satisfăcător
Ca să fim corecți, amintirea lui Kwan despre evenimente este puțin mai domolită. „Mi-am spus:„ Ei bine, ai ratat complet ideea ”, a spus el EW. „Am spus:„ Nu, mulțumesc ”.”
Spălatul nu este niciodată o idee bună (sau chiar, așa cum îi place să susțină Hollywood-ului, viabil din punct de vedere economic), dar în acest caz, ar fi avut chiar mai puțin sens decât de obicei. Protagonistul Nebuni asiatici bogați este chino-americană Rachel Chu, care trece printr-un „șoc cultural invers” atunci când face o călătorie în Asia. A o face albă nu numai că ar elimina nuanțele (și întregul punct) al cărții, dar ar face, fără îndoială, complotul incredibil de rasist: Povestea unei femei albe Mănâncă roagă-te iubește–Pătrundându-și drumul prin viețile demne de stupefiate ale unor Alții ridicoli, de neîncercat.
Din fericire, se pare că acest producător a fost singurul care a crezut că este o idee bună. A spus Kwan EW reacțiile pe care le-a primit de la cititorii albi l-au convins că filmul va atrage publicul non-asiatic. Mai ales un grup de femei albe la o lectură din Texas, care au luat o umbră extremă cu ideea de a vălui pe Rachel. „Ar fi trebuit să-i auzi țipând”, a spus el EW. „Mi-au spus:„ Nu! ”Îmi amintesc că o femeie spunea:„ Ceea ce îi face pe acești oameni să creadă că tot ce vrem să facem este să vedem aceiași actori sau actrițe albe de pe ecran? ’A auzi acea reacție mi-a confirmat cu adevărat ceea ce publicul dorit. ”
Și Kwan spune că interacțiunile sale cu alți producători ar putea marca o schimbare mare în modul în care Hollywood-ul privește albirea. „Am avut unul dintre cei mai buni producători de la Hollywood care a venit la mine, dorind să facă acest film și dorind să îl facă bine, așa că cred că cultura se schimbă”, a spus el. „Ei văd importanța acestui lucru”. Sperăm că are dreptate.
Povești conexe:
- 13 motive pentru care Vedeta Michele Selene Ang lansează un tricou viral de albire
- Porumbelul răspunde la reacția adversă pentru anunțul care arată o femeie neagră care se transformă în albă
- Modelul de la controversatul anunț de porumbel „Negru la Alb” vorbește
Acum, urmăriți acest lucru: