Mulheres de 100 anos compartilham suas dicas sobre como viver a vida ao máximo e aproveitar ao máximo o seu tempo na Terra.
Quando eu era uma garotinha,
não tínhamos o rádio ainda.
Então eu era o entretenimento à noite
quando papai veio do trabalho.
Eu era o entretenimento, só isso.
[Entrevistador] Você poderia cantar algo para nós
que você cantou naquela época?
Oh, você quer que eu cante alguma coisa agora?
♪ Especiaria estranha do sul, ♪
♪ Mel do favo, à deriva, ♪
♪ Imagine isso em um par de lábios. ♪
♪ E este é meu amado... ♪
Meu nome é Frances Friedman.
26 de setembro, terei 103 anos.
Eu tenho 107.
100 anos e três meses.
Minha filha diz que tenho 100 anos.
Tenho 100 e 10 meses.
Tenho algum conselho para jovens de 20 anos? (risos)
Eu diria a eles para tentar coisas diferentes,
veja o que eles realmente querem fazer.
Assumir riscos!
E então, quando você envelhecer, não corra riscos. (risos)
Termine seus estudos.
Sua educação é necessária para viver neste mundo hoje.
Envolva-se no que você gostaria de fazer.
Preste atenção à política.
Eu acho que todos nós temos que estar interessados
no que nosso governo está fazendo.
Os jovens tem que ter muito cuidado
em quem eles votam.
Todos devem buscar a paz.
E é muito difícil encontrar paz em qualquer lugar.
Bem, senhor, não deixe ninguém derrotá-lo.
Fique em seus próprios pés.
Pense por você mesmo.
Problemas que eu tive, que superei todos eles?
Você sabe, eu saí de todos eles.
Você é o que é, só isso.
Tudo o que você faz para se ajudar o torna mais forte.
E se você desistir de si mesmo, envergonhe-se.
Nunca desisti de mim e de nenhum de nossa família.
Quando você está passando por um momento difícil,
saiba que isso vai passar.
[Entrevistador] Você acha que há uma diferença
entre Frances hoje e Frances aos 30?
Oh, absolutamente.
[Entrevistador] Qual é a diferença?
Estou muito mais velho! (risos)
Não pense velho.
Pense no que você fazia quando era jovem.
Se você pode fazer algo do que você fez
quando você era jovem, você estava bem.
Mas se você vai sentar aí dizendo,
oh, estou muito velho para isso, estou muito velho para isso,
e ir sentar no parque e observar os pássaros,
bem, você é um perdedor.
Isso não é coisa minha.
Não quero perder nada.
Então eu continuo me movendo.
Isso é o que você tem que fazer.
Não é fácil ser feliz o tempo todo, mas você tenta.
Diga a eles para aproveitarem a vida,
e se tiverem sorte o suficiente, vão aproveitar a vida.
Respire fundo. (risos)
E beba um pouco de vinho!
Continue cantando.
♪ E este é meu amado! ♪
(Entrevistador aplaude e aplaude)
Obrigada.
É uma maravilha que eu ainda possa cantar na minha idade.
[Entrevistador] Frances, isso foi incrível!
Obrigada.