Sobrancelhas adornadas e rabos de cavalo elegantes pontuaram a coleção futurista de Karl Lagerfeld para a Chanel.
(música eletrônica otimista)
Estamos nos bastidores da Chanel em Paris
para o outono / inverno 2012/2013.
Esta manhã na Chanel temos pele pura,
um pouco de sombreamento e escultura
com um blush chamado Notorious.
E isso é quase como um véu.
Fazemos uma linha de sombra horizontal,
sombreamento, blush, um pouco de blush embaixo
apenas para enquadrar o rosto.
E então nós o apagamos.
Parecia um véu sombreado e esculpido
em um tom suave, é como um tom cinza lavanda, opaco.
Lábios naturais, e então pedi ao Rod para massagear.
E tinha sobrancelhas bordadas
com minerais reais e pedras semipreciosas.
São linhas muito horizontais,
como sobrancelhas bem gráficas e fortes, adornadas com joias.
E esse era o visual.
É ótimo.
E eu amo a cor que eles me deram
porque realmente me convém.
É um rosto de cristal.
Você pode ver minhas unhas.
[Entrevistador] Sim.
É a nova cor Chanel.
Nas unhas temos um lindo
esmalte chamado Frenzy.
Na verdade, é o mesmo tom,
exatamente da mesma tonalidade do véu do blush sombreado.
Muito mínimo.
É um rabo de cavalo perfeito.
É o oposto perfeito do embelezado
roupas e sobrancelhas.
O cabelo é muito simples, muito liso.
Nós o alisamos com muito gel Frederick Fekkai.
Direto das têmporas.
É um visual bastante aerodinâmico, meio masculino.
Karl queria que realmente não interferisse com as roupas
e as sobrancelhas são tão importantes,
então não poderia haver nenhum cabelo no rosto.
Então, a resposta era fazer
o rabo de cavalo simples, perfeito e liso.
[Entrevistador] Muito futurista,
todo o clima do show, a aparência das garotas.
Conte-me sobre o cabelo e a maquiagem,
o que você fez com as sobrancelhas.
Em vez de ser apenas sombra,
desce todo o lado e torna os rostos muito estreitos.
O cabelo tinha que estar em sintonia com isso
para deixar a nova joia de sobrancelha evidente.
Se está tudo bagunçado, o cabelo, não dá para ver.
Então, eles tinham dois, o que os franceses chamam de barrette.
Você sabe, barrette, é uma joia parecida com um alfinete.
Então eles colocaram aqueles dois alfinetes nas sobrancelhas.
Afinal, as pessoas colocam cílios nos olhos,
por que não colar um pedaço de pedra bonita aqui?
[Entrevistador] Isso deu a essas mulheres uma espécie de sentido
de força e poder, eu senti.
Saiu de uma forma muito forte.
Todas as garotas nos bastidores disseram isso.
É uma coisa boa o que você diz,
porque significa que as meninas entenderam a mensagem.
Eu não conto pra eles, sabe?
Acho que se vende sozinho.
A música, o instinto, é o que eles carregavam nas costas.
Eles não usavam roupas lindas e com babados, hein?
São mulheres duras e modernas.
(música eletrônica otimista)