Uma entrevista com ZhaoHong HanHan é um professor associado de linguagem e educação na Teachers College Columbia University na cidade de Nova York.
Uma entrevista com ZhaoHong Han
Han é um professor associado de linguagem e educação na Teachers College Columbia University na cidade de Nova York.
Quando você estuda um idioma na escola, a primeira coisa que você ensina é gramática básica. Mas para os viajantes que desejam ter conversas reais - e aprender como fazê-lo em alguns meses ou até semanas - esse estilo de aprendizagem não funciona. Eles precisam de uma abordagem diferente.
• Leia um livro. Se você quer mesmo saber mais do que "por favor" e "obrigado", recomendo comprar um livro que cubra o básico de conversa e algum tipo de material gravado que permite que você ouça a pronúncia correta e solicita que você repetir. Você memoriza um idioma com muito mais eficiência ao combinar ouvir e imitar com ler e escrever.
• Cumpra o tempo. Uma hora por semana não é suficiente para se sentir confortável com um novo idioma - você não vai reter as palavras que está aprendendo. Em vez disso, gaste entre 30 minutos e uma hora por dia absorvendo o idioma. Se isso parece opressor, não entre em pânico - esse tempo pode ser gasto ouvindo um podcast no caminho para o trabalho, lendo um capítulo do seu livro, ou mesmo assistindo a um filme estrangeiro para começar a ouvir o ritmo e a entonação do palavras.
• Frases de efeito. Comece memorizando algumas expressões estereotipadas, como "Olá", "Como vai você?" "Onde está X?" e "Quanto isso custa?" A seguir, estude algumas frases simples que são específicas para suas férias. Para os amantes da comida, isso significa perguntas como "Qual é o seu prato mais popular?" e "Posso ver sua lista de vinhos?" Não se preocupe em aprender a construir frases complexas; em vez disso, concentre-se em memorizar o máximo possível de substantivos e verbos. Eles são muito mais fáceis de lembrar do que as regras gramaticais, e você pode juntar seu vocabulário para se comunicar. Pode parecer grosseiro, mas quando você está viajando, é importante ter o máximo possível de palavras à sua disposição - essa é a verdadeira chave para se comunicar.
• Faça anotações. Pegue um caderno em branco para levar em sua viagem e preencha-o com as expressões e palavras que você aprendeu, especialmente aquelas que você considera particularmente úteis. Livros de frases e dicionários são bons, mas pode demorar muito para encontrar o que você está procurando. Além disso, um livro personalizado ajuda a manter o controle de quanto você sabe - e permite que você reveja as palavras para se certificar de que não as esquecerá.
• Aprenda algumas gírias. Quando você estiver assistindo a filmes estrangeiros ou conversando com um nativo, preste atenção nas palavras usadas com frequência, frases casuais e até mesmo expressões de frustração que podem não ser abordadas em seu ensino materiais. Eles costumam ser fáceis - e divertidos - de lembrar e farão com que o idioma pareça instantaneamente mais familiar quando você chegar ao seu destino.
Veja também
Guia para insiders: como não se parecer com um turista
Dez principais regras para embalagem de férias - The Beauty Edition
Como reservar suas férias online