DEPOIS DE
“Esse visual é perfeito para meu escritório, que é casual para negócios”, diz Alicea. "Mas também é perfeito para uma entrevista; Vou apenas colocar um blazer e estou pronta para ir! "A jovem de 20 anos se apaixonou por seu cabelo:" Antes, eu estava tentando ficar loira, mas era audacioso e doentio ", diz ela.. "Isso me devolveu à minha cor natural e corrigiu meus destaques. Quando eu vi, eu pensei, 'Esse sou eu.' "Ela também aprendeu a misturar base clara e escura para obter sua correspondência exata.
ANTES
Porsha Canales entrou na faculdade em 2007, mas os problemas financeiros a fizeram "continuar parando e indo, parando e indo", diz ela. Em 2010, ela optou pelo treinamento Year Up. Agora que se formou no programa, a jovem de 23 anos de Staten Island, Nova York, trabalha em uma empresa de reforço escolar. Ela também obteve seu diploma de associada em administração de empresas e espera cursar psicologia. “Eu gostaria de ser psicóloga escolar”, diz ela. “Quero ajudar famílias de baixa renda porque existe uma lacuna. Cresci em um bairro urbano e muitas crianças não tiveram oportunidades de sucesso. "
ANTES
Quando jovem, Chrissy Alicea mudou-se de Nova York para a Flórida e lutou para se sentir desenraizada. "Eu era um aluno honrado no colégio, mas falava ao telefone todos os dias; Eu estava atrasada para a aula ", diz ela. Ela voltou para a cidade de Nova York e decidiu que um estágio remunerado durante o Year Up parecia melhor do que um emprego no varejo até que ela pudesse obter ajuda financeira para a escola. Mas trabalhar na American Express tem sido muito mais gratificante do que ela imaginava: "Estou sempre em reuniões, em teleconferências e em networking", diz ela.
DEPOIS DE
"Esta é uma mudança realmente dramática para mim", diz Canales. "Eu normalmente não faço meu rosto, mas o rímel realmente fez meus olhos saltarem." Ela planeja adicioná-lo, assim como o blush rosa pêssego e o bronzeador, à sua rotina regular. Canales recentemente parou de relaxar o cabelo com produtos químicos e diz que usará essa trama encaracolada durante a transição para o cabelo natural. Seu novo vestido de tricô Max Mara abraça suavemente suas curvas sem ser muito sexy para o trabalho. “Eu me sinto ótimo nisso”, diz Canales.
ANTES
No colégio, Dina Marie Miha faltou a tantas aulas que se formou com dois anos de atraso. O jovem de 21 anos agora aconselha adolescentes com dificuldades a ver a escola como um refúgio. "Quaisquer que sejam os problemas que você esteja passando, ficar longe do estresse ficando na escola por oito horas pode fazer a diferença. Concluir a escola é muito importante. "O ano acima deu a Miha, uma estagiária do BNY Mellon, uma nova motivação -" Estou chegando aos 20 minutos antes, sem minha mãe bater na minha porta oito vezes "- e ela espera entrar para a Guarda Costeira ou a Marinha. "Eu preciso de disciplina."
ANTES
Quando ela estava crescendo, Tanesha Washington, junto com sua mãe e irmã, saltava de casa em casa, às vezes ficando em um abrigo e até mesmo em um banco de parque. Depois de ser estuprada aos 14 anos, ela lutou contra a anorexia e a bulimia. Uma vez, depois de três dias sem comer, ela desmaiou em um shopping. O incidente inspirou Washington a recuperar sua vida. “Eu realmente vejo uma mudança na forma como lido com situações negativas agora”, diz ela. "Se eu for derrubado, eu me levanto para lutar novamente. Tenho uma força incrível em mim. E não me importo de falar sobre meu passado, porque eu o superei. ”Agora Washington, 20, é estagiário da Time Warner. “Na América corporativa, eles podem sentir o cheiro de uma pessoa fraca”, diz ela. "Entro pela porta todos os dias com a confiança de que posso fazer um trabalho tão bom quanto qualquer pessoa da minha equipe."
DEPOIS DE
"Sinto-me oprimido e animado - como se tivesse bebido um bule inteiro de café!" Miha disse quando viu seu novo visual. "Eu nunca uso meu cabelo cacheado. Mas depois de ver as fotos, estou realmente começando a abraçar ", diz Miha. O blazer BCBG Max Azria parecia um pouco rígido até que Miha combinou com uma saia amarela vibrante BCBG Max Azria: "Eu definitivamente usaria isso em uma entrevista", diz ela. "E talvez um encontro."
DEPOIS DE
Sua reforma - extensões longas e onduladas e sombras de olhos castanhos e champanhe - também a estimulam. “Eu realmente queria uma aparência profissional e agora a tenho”, diz Washington. "Eu amo a maquiagem, o vestido - o penteado se encaixa na minha estrutura óssea. Este tem sido um sonho que se tornou realidade. ”Washington irá para a faculdade, embora ainda esteja debatendo exatamente o que estudar. “Quero obter meu mestrado em administração de empresas, mas também quero meu doutorado. em psicologia ", diz ela.
ANTES
Depois que a filha de Catalina Guity, Sadie, nasceu, a jovem de 23 anos sentiu que seu emprego no varejo era um beco sem saída, não uma carreira. Seus pais, sete irmãos e parentes, todos ajudaram a cuidar dos filhos para que ela pudesse participar do Year Up. “Isso me fez perceber como sou abençoada por ter uma família”, diz ela. O estágio JPMorgan Chase de Guity "é a primeira vez que gostei de trabalhar das 9 às 5", diz ela. "Estou sendo respeitado como adulto e tenho a responsabilidade de um."
DEPOIS DE
Agora ela tem as roupas para combinar com a responsabilidade de adulto, além de algumas extensões muito brilhantes e um vermelho profundo batom com gloss marrom nude: "Meu primeiro pensamento foi que eu teria que minimizar minha aparência", diz ela. "Mas isso é profissional e posso usá-lo depois do expediente."
ANTES
Hanjy Charles, formada pela Year Up e mãe solteira de seu filho Jermair, de dois anos, está usando sua bolsa de estudos da Advantage Academy, um programa para desabrigados e ex-desabrigados, para estudar negócios administração. A jovem de 24 anos espera um dia dirigir uma organização que ajude mães solteiras a se tornarem autossuficientes e tem Michelle Obama como uma de suas heroínas.
DEPOIS DE
"Este é um traje de primeira-dama", diz o vestido Charles of the Laundry by Shelli Segal. "Estou passando por uma transição - estou tentando deixar de lado a aparência adolescente e ser mais mulher." O estilista deu a ela um penteado elegante e liso; o maquiador, um visual fosco e natural. "Eu queria algo casual para todos os dias, mas com um 'Meu Deus, quem é?' borda ", diz ela.
ANTES
Em seu estágio no JPMorgan Chase, Yuri Primus trabalha com computadores, mas sua verdadeira paixão é a dança moderna e jazz; ela é treinada por seis anos e meio. "Eu amo me apresentar", diz ela. Ainda assim, ela está feliz por ter adquirido suas habilidades em TI: "Nosso mundo está muito mais tecnológico do que nunca."
DEPOIS DE
Primus definitivamente não é estranho a reformas: "Meu cabelo está loiro, ruivo, laranja, até mesmo rosa pulverizado", diz ela. Mas as extensões longas, o blush cor de uva e os saltos B Brian Atwood eram novos para ela. “Eu amo as maçãs do rosto exageradas”, diz Primus. "E eu definitivamente poderia usar esses sapatos para mais do que apenas trabalhar." Primus brincou que o ex-namorado ia se arrepender: "Ele vai ver esse penteado, menina!"
ANTES
Cristina Salkey, 24, estagiária no Starwood Capital Group, onde atua na área de TI e auxilia nos departamentos de design gráfico e jurídico. "Onde quer que eu seja necessária, é onde estou", diz ela. "Todo mundo me conhece." Quando ela se formar no Year Up em janeiro, "Eu adoraria trabalhar lá", diz ela. "Mas eu sei que com minhas referências e o que tenho sob meu currículo profissionalmente agora, vou me sair muito bem, não importa onde eu esteja."
DEPOIS DE
"Vai ser engraçado se cortarem todo o meu cabelo", Salkey brincou com um amigo antes da filmagem. Seu cabelo não trançado chegava aos ombros, e ela não tinha intenção de diminuir o tamanho. Mas depois de um momento de pânico, Salkey amou seu novo bob... e seu blush vermelho profundo, vestido de noiva Lane Bryant, e, bem, o dia inteiro. "Cada conversa que tive, cada grama de cor de cabelo - tudo foi incrível." Fã de vestidos e saltos de longa data, ela mal podia esperar para estrear seu visual elegante no trabalho um dia após as filmagens.
ANTES
Ana Serrano, de 21 anos, não tem medo de falar sobre ser uma adolescente em um orfanato. Sua própria experiência no sistema foi positiva. Na verdade, foi sua mãe adotiva que lhe deu um panfleto no ano em cima. Serrano diz: "Ela sabia que eu tinha um interesse em computadores e ela disse, 'Vá fazer alguma coisa!' "Serrano concluiu recentemente seu segundo estágio na Deutsche Banco. “No início fiquei com medo; Eu era apenas uma estagiária neste mundo corporativo ", diz ela. Ela esperava que as pessoas a julgassem, seu passado, suas tatuagens. Em vez disso, eles gostaram de suas planilhas do Excel. “Eu disse ao meu empresário que ele é como um pai para mim”, diz Serrano.
DEPOIS DE
Ex-estudante de cosmetologia, Serrano não deixava ninguém cortar ou pintar seu cabelo há anos. Mas ela confiava na equipe para lhe dar um corte "drástico para mim" na altura do queixo e levar seu cabelo tingido de preto a um rico castanho chocolate. Ela adora os resultados. "Eu quero chutar meus saltos, mas ainda sou um novato com esses sapatos!"
ANTES
Fatima Mim Chowdhury, 22, abandonou o ensino médio islâmico no Queens após a sexta série, mas quando sua filha Sara nasceu em 2009, ela estava determinada a construir um futuro para os dois. Primeiro, ela fez um curso de quatro meses para obter seu GED. Foi intimidante: "Todas as pessoas da classe tiveram alguma experiência no ensino médio", diz Chowdhury. Mas ela passou no teste e começou a procurar um novo desafio. Uma amiga contou a ela sobre o Year Up, que lhe deu um treinamento em tecnologia que ela agora usa como estagiária no JPMorgan Chase. “Eu nunca tinha trabalhado antes”, diz Chowdhury. "E aqui estou entrando em uma corporação."
DEPOIS DE
O blazer estruturado BCBG Max Azria faz Chowdhury se destacar e ainda seguir as orientações de sua religião, enquanto forro azul marinho e rímel preto iluminam seus olhos. “Todo mundo dizia que eu tenho cílios lindos - eu nem sabia disso e nunca tinha usado rímel”, diz ela. "Esse visual diz: 'Glamoroso no escritório'."
ANTES
Year Up deu a Solange Jacques muito mais do que um estágio na Liga Nacional de Futebol. Durante o treinamento, "eu morava com minha avó e nossa casa pegou fogo - perdi todas as minhas coisas", diz Jacques. "Eu literalmente não tinha nada em meu nome; Eu estava pegando emprestadas as roupas da minha tia. "Year Up forneceu-lhe dinheiro para comprar roupas. Depois de sua experiência no Year Up, Jacques se sente preparada para retomar a escola de aviação e perseguir seu sonho de se tornar um piloto.
DEPOIS DE
"Eu estava tão nervoso!" Morales fala sobre cortar o cabelo. "Mas eu disse: 'É hora de mudar.'" Ela encontrou um novo estilo de roupa também: o peplum e o cinto neste vestido Donna Morgan realmente mostram sua cintura. “Antes, meu look era uma camiseta e calça de moletom. Agora, eu quero usar isso! ”Era importante para Morales que sua maquiagem tivesse uma aparência natural, mas ela adorava o pop sutil de seu delineador roxo suave.
DEPOIS DE
"Eu me sinto como Beyoncé!" diz Jacques, cuja reforma incluiu uma sutil cor de cabelo bordô (pedido dela) e um vestido ousado Banana Republic. "As mulheres em meu escritório têm aparência assim."
ANTES
Alyssa Morales, 21, havia trabalhado em vários empregos no setor de alimentação desde que se formou no ensino médio e veio para o Year Up para obter orientação profissional: "Eu quero ir para a faculdade sabendo exatamente o que quero fazer. "Em suas aulas no Year Up, Morales aprendeu a desmontar e remontar computadores. “A primeira vez que montei um de volta e ele ligou, pensei, 'Uau. Eu fiz isso '", diz ela. Agora estagiária de garantia de qualidade no BNY Mellon, Morales chegou às fotos com cabelo na altura do quadril e suas calças de trabalho habituais e camisa de botão.
DEPOIS DE
Glasper já teve cabelo curto antes, depois de uma permanente em casa que deu errado. “Eu tinha uma grande careca”, diz ela. Ela acha que este corte - com extensões curtas entrelaçadas na franja - ajudará na transição para o cabelo natural. “Não quero mais usar nenhum produto químico”, diz ela. "Agora todo o permanente está fora; Vou começar tudo de novo. "
ANTES
Veterana de um orfanato, Ebony Glasper mora sozinha desde os 17 anos. Após o colegial, ela se matriculou no Year Up, onde encontrou apoio e aprendeu técnicas de entrevista. A semana seguinte a ela Fascinação atirar, o jovem de 21 anos começou um novo emprego trabalhando com alunos da primeira série em um programa pós-escola com AmeriCorps. A AmeriCorps também ajudará a pagar a faculdade, onde ela espera se formar em serviço social. “Tive alguns assistentes sociais quando era mais jovem que não eram nada bons”, diz Glasper. "Eu quero realmente estar lá para as crianças e jovens adultos que estão passando por momentos difíceis."
ANTES
Logo depois que Luz Almonte ingressou na Year Up, ela descobriu que estava grávida de quase sete meses. "Foi um choque para mim", diz ela. Seu filho, Jayden, tornou-se sua motivação para ter sucesso. “Antes eu vivia o dia a dia, fazendo trabalhos sem futuro”, diz Almonte, de 22 anos. "Mas eu preciso fornecer a ele um lar." Seu primeiro gostinho de uma carreira em potencial veio com um estágio no Deutsche Bank. Agora, Almonte está motivado; ela trouxe seu currículo para a sessão de fotos e entregou ao hairstylist Amoy, que procurava ajuda administrativa.
DEPOIS DE
Na cadeira do cabeleireiro, Almonte tirou um penteado chique e brilhante e, na cadeira do maquiador, uma aula de beleza. Ela fez anotações sobre como aplicar o delineador líquido e a sombra verde-floresta para que pudesse combiná-lo novamente com seu vestido Banana Republic para entrevistas de emprego. "Felizmente, sai da mesma maneira!" ela diz. E ela não apenas recriava o visual, mas semanas depois das filmagens, Almonte recebeu uma oferta de emprego como gerente de salão na locação de Lower East Side da Amoy Couture.
ANTES
No colégio, Shawnna Shuler percebeu que tinha um dom para a matemática, fazendo cursos de colocação avançada como microeconomia. Ela começou a estudar contabilidade, mas teve que deixar a escola depois de dois semestres, quando não conseguiu pagar a mensalidade. De repente, o motivado Shuler estava se debatendo. Assim que ingressou no Year Up, ela se encontrou novamente, destacando-se no JPMorgan Chase. “Eu trabalho com gerenciamento de projetos e, mesmo como estagiário, consigo trazer novas ideias para a mesa”, diz Shuler, 22. "Estou pensando em mudar de curso e tudo mais quando voltar para a escola."
DEPOIS DE
Depois de ver sua reforma, que incluía uma trama com franja e um brilho labial dourado, Shuler se despedaçou. "Eu realmente não tenho tempo para me mimar. Hoje foi incrível ", diz ela. "Isso só me lembra que, para me sentir confiante, preciso encontrar tempo para mim."
ANTES
“Eu estava procurando por algo que ensinasse habilidades técnicas”, diz ela. Cara, ela encontrou: em seu estágio no Citibank, ela substitui discos rígidos e atualiza peças de computador. "Qualquer coisa DIY, eu amo", diz ela. "Eu sou uma pessoa muito astuta."
DEPOIS DE
Ela amou este vestido vermelho brilhante ("Ele mostra minha figura de uma maneira clássica") e acha que as sombras marrom e prata combinam com a cultura do escritório e com os olhos dela. Mas sua parte favorita do Fascinação makeover é seu novo penteado: "Eu nunca teria experimentado uma cor de cabelo tão clara antes, mas adoro", diz Dantes. "Estou viciado assim!"
ANTES
Natasha Robinson, 21, conhece o poder de um grande guarda-roupa. A pós-graduação da Year Up planeja cursar a faculdade de merchandising de moda. “Um dia, quero fazer estilismo ou trabalhar como merchandiser de uma grande loja, como Ralph Lauren ou Forever 21”, diz ela. Esta será sua segunda vez na faculdade; ela compareceu brevemente, mas saiu depois de ser constrangida por um professor. “Ela disse que eu era pobre demais para a faculdade porque não tinha dinheiro para comprar livros para as aulas dela”, diz Robinson. Year Up a ajudou a economizar dinheiro e recuperar alguma confiança.
DEPOIS DE
“Antes do programa, eu era conhecido como uma pessoa tímida; Eu falaria muito baixo ", diz ela. "Agora eu levanto minha voz." Robinson falou na sessão de fotos, onde ela vasculhou as prateleiras de roupas com um olhar astuto. "Este foi o mais ousado", diz ela sobre seu top de seda Ann Taylor e blazer BCBG Max Azria. Robinson espera que as roupas, junto com o resto de sua reforma - cachos grandes e macios e ameixa brilhante batom - vai dar a ela uma vantagem enquanto ela procura um emprego no varejo que funcionará com sua escola cronograma.
ANTES
Enquanto crescia, Johantz Pierre se sentiu ofuscada por suas duas irmãs: "Elas eram mais eruditas", diz ela. "Isso me encheu de dúvidas. Eu ainda não tinha encontrado minha paixão. ”Ela estava satisfeita em ficar em segundo plano até que um colega de trabalho lhe contou sobre a Year Up e seu programa de treinamento em TI. Ela logo aprendeu que seu "coração está em abrir as coisas", diz Pierre. Após um estágio na National Football League, Pierre conseguiu um emprego na IBM. “Eu entro nas lojas e conserto registros e quiosques de auto-checkout”, diz ela.
DEPOIS DE
"Os maquiadores fizeram maravilhas nos meus olhos", diz ela sobre sua sombra creme cor de uva passa e seu lápis de olho preto. "Eu não tinha ideia de como alinhá-los." Ela também gosta de seu penteado inesperado: "Nunca gostei do meu cabelo cacheado", diz Pierre. "Mas esses cachos são mais justos do que eu usei antes, e acho que eles me fazem parecer muito atrevida!"
ANTES
Em 2008, Lacey-Ann Wilson e seu filho, Ray Jr. (agora com 6 anos), emigraram da Jamaica para o Brooklyn, onde outros estudantes zombaram de seu dialeto jamaicano. Isso não a deteve; ela era membro da National Honor Society e ganhou um prêmio de comparecimento perfeito na formatura. Um professor impressionado contou a Wilson sobre o Year Up. Logo, a tímida Wilson se tornou mais confortável para falar em público, uma habilidade que ela transportou para seu estágio em gestão de fornecedores na American Express. "Sinto-me uma comunicadora eficaz", disse Wilson, que agora está procurando um emprego estável para sustentar seu filho e sua mãe. "Eu gostaria de vê-la se aposentar e se divertir um pouco."
DEPOIS DE
O visual padrão de trabalho de Wilson é um terno preto, então esta saia roxa Lafayette 148 e blusa branca foram uma grande mudança para ela. Mas ela acha que as roupas e as novas extensões longas e texturizadas podem abrir algumas portas. “As pessoas olhavam para mim e pensavam: 'Oh, ela é tão reservada', diz Wilson. "Mas há confiança e bravura neste visual."
ANTES
Mia Tate, 22, acorda às 6 da manhã para se deslocar de Staten Island para seu estágio na American Express em Manhattan. Antes de Year Up, Tate estudou jornalismo judicial, mas ela sabia que não era para ela. Seu verdadeiro sonho era cantar e produzir canções, mas até chegar ao Year Up, ela se preocupava que não fosse uma carreira viável. Mas aprender programas de computador complicados a fez se sentir capaz. E depois de se apresentar para seus encorajadores colegas estagiários em um jantar de sorte em grupo, Tate agora definiu as metas que ela realmente deseja alcançar. Após a formatura em janeiro, ela retornará à escola para estudar música. “Tenho alguma confiança em mim agora”, diz ela.
DEPOIS DE
"Esta estampa animal é crua!" disse Tate. E o top Talbots combina perfeitamente com sua personalidade enérgica. Antes da reforma, Tate reclamou que parecia ter 14 anos. "Agora eu pareço pelo menos perto da minha idade", diz ela. Tate adora especialmente o contorno e o brilho de sua nova franja e sobrancelhas arredondadas. "Meus olhos parecem maiores", diz ela. "Eu estava tipo, 'Como você fez isso acontecer?'"
ANTES
Josie Benjamin, 25, cresceu em Granada, nas Índias Ocidentais, e cuidava sozinha dos irmãos mais novos aos 18 anos. Quando Benjamin veio para os Estados Unidos, há dois anos, "consegui um emprego de babá, trabalhei na Five Guys. E eu sentei no sofá e assisti TV ", diz ela. Alguém de sua igreja sugeriu Year Up. “É a melhor coisa que fiz na minha vida até agora”, diz ela. Benjamin pode atualizar computadores com os olhos vendados (quase) e, embora ela ainda esteja enviando dinheiro para uma de suas irmãs em Granada, ela está se adaptando ao fato de que sua vida está focada apenas nela. "Estou me beliscando", diz ela. "Eu não posso acreditar que estou cuidando apenas de mim."
DEPOIS DE
Benjamin saiu da sessão com olhos cor de cobre cintilantes e castanhos esfumados que não são muito dramáticos para o escritório e um vestido elegante. "Sinto-me uma princesa", diz Benjamin. “O vestido é tão elegante... Queria experimentar olhos esfumados pela primeira vez e consegui! "
ANTES
Latoya Fife, uma estudante de 24 anos formada pela Year Up e ex-estagiária do JPMorgan Chase, emigrou de Trinidad e Tobago há sete anos. “Antes de vir para os EUA, eu nunca tinha saído do meu país natal”, diz ela. Em vez disso, ela viajou através de livros, lendo ficção de fantasia e mitologia grega. Atualmente, ela escreve dois blogs e está trabalhando em um romance de fantasia. Mesmo equilibrando escola e paternidade (ela tem um filho, Gabriel, que completa 2 anos neste mês), ela sempre arranja tempo para escrever: "Não é trabalho para mim", explica.
DEPOIS DE
A transformação de Fife - um batom rosa-avermelhado, um brilho cobre creme que destacava suas maçãs do rosto e extensões longas e elegantes - deu a ela a chance de mergulhar em um look adulto e fresco. “Eu nunca tive uma franja como essa antes”, diz Fife.
ANTES
Sade Bennett não precisava de uma reforma para se destacar em seu escritório: a estagiária do Bank of America é a única mulher no departamento de tecnologia. Mãe de Ethan, de 2 anos, ela aprendeu sobre o Year Up com uma assistente social em sua agência de acolhimento. Ela sonha em criar um programa semelhante para crianças em adoção temporária. “Quero trabalhar com eles cedo para que saibam que podem terminar os estudos e aproveitar todas as oportunidades”, diz Bennett. "Quanto mais cedo começarmos a ajudar as pessoas a abrir as portas para si mesmas, mais chance elas terão."
DEPOIS DE
"Saltos não são minha praia", diz Bennett, 22. "Eu sou uma garota moleca - eu uso shorts de basquete, tênis. Estou entrando na minha feminilidade. ”Embora ela só recentemente tenha começado a usar maquiagem, Bennett gostou de como esse delineador de lábios vermelho-ameixa e lápis de olho preto com gloss realçava seus traços.
ANTES
Depois de se formar na faculdade comunitária em Troy, Nova York, Sabrina Skelton, 25, estava morando com seus pais na "área cinzenta" entre obter um diploma e encontrar um emprego. Ela temia nunca conseguir um e decidiu se mudar de Albany para a cidade de Nova York para melhorar suas chances. Quando ela ouviu sobre Year Up, "parecia bom demais para ser verdade", disse Skelton. Ela agora ocupa um cargo na organização.
DEPOIS DE
A transformação de Skelton - um bob com franja, batom bege-coral cremoso e cílios curvados - é perfeita para uma entrevista de emprego, diz ela. “Me sinto mais adulta por causa do corte de cabelo. Eu nunca o usei tão curto ou tão estilizado. E o vestido justo encanta tudo! Esta é Sabrina 2013. "