Bethany Swan, cabeleireira e maquiadora da atual série da HBO, explica os gestos simbólicos por trás dos muitos looks de Arabella.
Aqui está o resumo sobre como assinar a edição impressa do Allure para mais rotinas de beleza, recomendações e recursos.
Os primeiros scripts para HBO's Eu posso te destruir descrever Arabella, a personagem principal da série, retratada pela escritora e diretora Michaela Coel, como “início dos anos 30, preto, cabelo rosa”. Quando visualizadores são apresentados a ela, seu cabelo é de um tom de algodão doce lavado pelo sol, ou um pedaço de chiclete agarrado desesperadamente ao último de seus Doçura.
Da introdução de Arabella em diante, a linha do tempo do programa é cortada, invertida e invertida, espelhando a desorientação da personagem quando ela descobre os detalhes de sua própria agressão sexual durante o temporada. (O show é inspirado na própria experiência de Coel lidando com um ataque semelhante.) Um guarda-roupa de perucas, explica Bethany Swan, a maquiadora e cabeleireira do programa, ajuda o público a identificar as inúmeras mudanças de tom no interior de Arabella monólogo. Vemos como ela se parece no ápice de sua auto-estima, quando seu cabelo brilha como um tom lavanda derretido. Então vemos como ela mudou, e como ela não mudou, de cena em cena, mesmo antes de uma única linha ser falada.
Fascinação conversou com Swan para explorar seu trabalho em moldar a apresentação de Eu posso te destruir 's personagem principal. Esta entrevista foi condensada e editada para maior clareza.
Allure:Você pode falar sobre como um personagem se desenvolve através desses gestos de cabelo e maquiagem?
Bethany Swan: Ainda sou bastante novo no mundo do design, mas tem sido incrível criar personagens e usar cabelo e maquiagem como história. Eu amo a história de fundo. Adoro olhar para alguém no metrô, na rua, e me perguntar por que é assim, para onde está indo. É essa a aparência normal e outras coisas? E ser capaz de retratar isso na tela, para fazer as pessoas se sentirem mais reais, foi um prazer absoluto.
Obviamente, você lê os roteiros e o figurino é uma grande parte do personagem. Então eu geralmente vou me fantasiar, descobrir o que eles estão pensando e quais são suas opções. Então eu coordeno o cabelo e a maquiagem para combinar ou complementar um personagem bem arredondado. É um processo muito coeso, trabalhar com esses departamentos. E é uma das minhas partes favoritas porque você só consegue imaginar a pessoa e ir de lá e construí-la: O que ela vestiria? O que funciona? E então você pode voltar para os produtores-diretores, e Michaela [Coel], neste caso, e dizer: "Isso é o que estamos pensando." É um processo de estreitamento a partir daí.
Allure:Como você acabou trabalhando emEu posso te destruir?
Cisne: Foi realmente uma entrevista de emprego para mim. Eles gostaram do meu quadro de humor, e partimos daí. Moro em Londres há cerca de 16 anos e, para mim, foi uma perspectiva realmente empolgante poder colocar meu bilhete de amor, minha interpretação de um londrino, na tela.
Eu fiz painéis de humor para cada um dos personagens. Gosto de colocá-lo em uma página. Se, por exemplo, não sei quem é o ator, certifico-me de [incluir] todas as etnias, todos os tipos de cabelo, porque não quero assumir nenhum papel, a menos que esteja ciente de quem eles são procurando por.
A única coisa que estava roteirizada no original era que Arabella era uma garota negra com cabelo rosa. [No início], eu tinha ido muito mais longe na rota natural do cabelo porque não tinha certeza de qual comprimento O cabelo de Michaela estava - se fosse mais longo, então obviamente tínhamos que branquear, pintar de rosa, tudo desse tipo de coisas. Eu fiz muito mood boarding com diferentes comprimentos de cabelo afro em diferentes estilos e manipulações. Era importante ter certeza de que eu não diria, "Olá, sou um designer branco! Aqui está um pouco de cabelo europeu. ”
E eu entrei e Michaela estava com a cabeça raspada! Conforme o roteiro progredia, havia mudanças de cabelo, e como ainda estávamos filmando desordenadamente - episódios diferentes em momentos diferentes - acabou sendo uma peruca. Era muito mais fácil entrar e sair, manter a cor. Mas queríamos ter certeza de que parecia que era para ser uma peruca, daí a textura mais reta. Não era para nunca [se parecer] com seu cabelo natural.
No início da série, Arabella chega ao final de um capítulo próspero de sua vida, e seu cabelo rosa está cansado e desbotado.
Foto via HBO.Allure:Podemos conversar mais sobre como você escolheu a peruca rosa?
Cisne: “Rosa” foi o ponto de partida, mas é um espectro muito amplo. Você pode ter rosa choque, rosa claro, rosa bonito. Optamos por um visual bastante desbotado [opção]: criamos raízes porque queríamos que parecesse vivido, amado e também bem usado e um pouco desbotado; porque quando nós conhecemos [Arabella], sim, ela tem um contrato para um livro, mas ela está saindo com um cara que ela provavelmente sabe que não deveria ver, ela está lutando, ela tem bloqueio de escritor. Para seus fãs e redes sociais, tudo parece ótimo do lado de fora, mas ao mesmo tempo, sabemos que ela está passando por isso. A maior parte do trauma que acontece com ela acontece enquanto ela está usando aquela peruca. Não queríamos que fosse muito bonito.
Eu conheço um colorista que me ajuda, então levamos isso a eles e eles fizeram um trabalho fantástico. A peruca que tínhamos era na verdade loira, e colocamos tudo por cima. Tentamos clarear e ficou laranja demais, mas não deu uma boa base. Então tivemos que ficar loiros e escurecer. [Risos] Eu sou um pouco odiado por ter que fazer aquelas raízes, mas foi realmente muito bonito porque as raízes deram um leve tom cinza sobre o rosa que realmente funcionou. Quando estávamos discutindo [isso] com Michaela, queríamos algo que não necessariamente a complementasse tom de pele e parecia um pouco chocante, então sua pele não parecia com a cor incrível e vibrante de normalmente visual. Apenas derruba um pouco.
Assim que soubemos que iríamos usar uma peruca, juntei várias opções diferentes que achei que funcionariam com a personalidade de Arabella. [Seja] o comprimento [ou] a onda, tudo foi considerado; não é um bob, não é muito longo. Ela é bem blasé, bem tranquila e tem um grande senso de estilo. Queríamos que fosse aquele comprimento médio. Ou cresceu ou foi cortado - apenas um comprimento legal e abstrato.
É bastante direto, então não há nenhum estilo particular nele; na verdade, a pessoa que o usa age com um espírito bastante livre, o que sabemos que é Arabella. Além disso, eu não queria que parecesse muito estiloso, então temos uma onda suave aí. Mas, novamente, não é bonito, não é encaracolado, não é muito reto. Só precisava sentir que combinava com ela, porque ela usa todas essas peças lindas e vintage juntas e as coisas se chocam de uma maneira realmente adorável.
Allure:Vamos falar sobre looks específicos de cabelo, como a peruca roxa vibrante que Arabella usa quando conhece o namorado Biagio pela primeira vez na Itália.
Cisne: Mais uma vez, tudo começou com discussões com Lynsey [Moore], nossa figurinista, e Michaela. Michaela não estava apenas escrevendo e dirigindo, ela também estava estrelando, então eu tive a sorte de tê-la na minha cadeira todas as manhãs e poderíamos discutir o que estávamos pensando. Sabíamos que tínhamos rosa e que estava mais desbotado e, como eu disse, [refletindo] o período de bloqueio do escritor mais confuso na jornada de Arabella. Queríamos que essa [aparência] parecesse completamente diferente, então escolhemos a cor mais brilhante e sem remorso que pudemos encontrar.
Ela acabou de fechar um contrato para um livro, está na Itália por conta de despesas, seu melhor amigo aparece, eles estão festejando e ela está se divertindo. É Arabella em plena confiança, e queríamos que o cabelo dissesse isso. Colocamos raízes nele novamente para ancorá-lo, de modo que realmente pertencesse a ela; Eu acho que se tivéssemos feito essa cor toda, ele teria se desconectado um pouco. Eu amo uma raiz. Eu adoro simplesmente colocá-lo na base da pessoa para ter certeza de que parece que ela é a proprietária, e que a peruca não está usando-o. Mas sim, então decidimos pelo roxo. Estávamos pensando em Dairy Milk [uma barra de chocolate Cadbury com uma embalagem roxa brilhante], sendo o roxo na Inglaterra. E então encontramos a cor - uma cor [Goldwell] Elumens - e era perfeita para ela. De perto, é quase perolado - quase tem um tom de azul a roxo, então realmente vive na luz.
Um flashback de Arabella em sua altura profissional é destacado em roxo fluorescente.
Foto via HBO.Allure:Para o aniversário do [melhor amigo] Terry, Arabella está com um visual totalmente novo - basicamente uma folha de cabelo preto liso e liso.
Cisne: Foi escrito que Arabella estava usando um peruca de renda [aqui]. Originalmente, pensávamos que era sempre cabelo comprido, e passamos daquele visual reto de pôquer para ondas mais suaves e aquosas; mas nós experimentamos com as roupas e simplesmente não parecia certo - parecia muito macio, então voltamos a endireitar. Esta peruca era preta natural, e simplesmente não parecia intensa o suficiente, então nós a tingimos apropriadamente de preto e preto. Tenho que me desculpar com essa peruca, porque para torná-la realmente vítrea, passei óleo nela e endireitei a ponto de provavelmente ela estar chorando. Eu realmente queria aquele brilho. Eu nunca recomendaria fazer no seu próprio cabelo, mas eu estava aplicando óleo de argan e depois alisando para realmente ficar de molho. E acabou virando vidro. Foi bonito. Não me arrependo de nada. Mas eu não faria isso na cabeça de ninguém.
Muito desse episódio é a festa à noite, então queríamos dar aquele brilho legal nele. As roupas de Arabella não são realmente seu estilo normal [aqui]; ela está tentando outra persona. Portanto, é muito mais uma coisa do Instagram, selfie, e é aí que você a vê fazendo todas as suas selfies e outras coisas. O cabelo precisava parecer nada Arabella, de certa forma.
Allure:A maioria dessas marcas de cabelo estão escritas no roteiro no início?
Cisne: Não necessariamente no início. Houve muita progressão nos scripts desde quando entrei. Mas a maioria deles... A cena do cabeleireiro [quando Arabella decide raspar a cabeça], por exemplo, originalmente seria uma mudança de cor de cabelo. Mas conforme seguíamos o caminho da peruca, decidimos que seria legal cortá-la porque Michaela fica incrível com ela completamente raspada, então por que não mostrar?
Raspar a cabeça pode ser catártico, mas neste caso foi quase um catalisador. Arabella continua falando contra Zain [seu treinador de redação] e confronta seu processo de cura de frente. A partir deste ponto da série, vemos uma Arabella diferente, todos chegando à sua cabeça no Halloween (episódio nove), que se torna uma peça de um anjo negro. Adoro como a cabeça raspada muda completamente a silhueta de Arabella: poderosa e forte, mas pode ser vulnerável e exposta em medidas iguais.
Este é um corte de 5 [⅝ de polegada] - nós fizemos isso e os testes da câmera e ela ficou incrível com ele. Nós o barbeamos a cada três dias durante seis meses. Também era muito prático, porque significava mudanças rápidas de peruca se não houvesse cabelo por baixo.
No episódio 12, há outra peruca - uma peruca curta loira. Abri minha caixa de perucas que já tinha para podermos experimentar um monte de coisas. Não queríamos associar [esse visual] a Arabella porque era para ser algo que ela disfarçava. E ela meio que puxa de sua pequena mochila que ela sempre carrega com ela, então tinha que caber em uma pequena bolsa e não parecer ridícula quando puxada para fora.
É uma loira muito boa e impetuosa. Eu o tinha em meu kit porque o comprei quando estávamos olhando para fazer um corte de pixie em um personagem em outro projeto. Eu coloquei na [Michaela] e ficou tão legal. Nós pensamos, "Tudo bem, é esse." E então, sim, nós apenas queríamos que não parecesse com nenhum personagem que Michaela fez antes ou qualquer personalidade que Arabella tenha mostrado através do cabelo. Cobre as sobrancelhas e é como uma tigela na frente, mas é apenas uma colheita atrás. Acho que foi o único que me cortei.
Maleficent Milenar.
Foto via HBO.Allure:Eu adoraria aprender um pouco mais sobre como um designer branco é capaz de chegar a esse ponto e contar uma história tão autêntica. Eu imagino que uma boa parte disso venha de outras pessoas no programa, incluindo, é claro, Michaela. Mas adoraria ouvir sobre qualquer educação que você teve antes deste projeto, ou em geral. Nos Estados Unidos, o treinamento geral do cabelo geralmente exclui o cabelo preto. A situação é semelhante no Reino Unido?
Cisne: Como nos EUA, o treinamento do cabelo afro, infelizmente, não é um padrão em faculdades de cabelo e maquiagem no Reino Unido. Não é um assunto especializado, mas é tratado como tal. As coisas estão começando a mudar aqui, [porque] há petições e pessoas compartilhando suas histórias e se manifestando. Esperançosamente, isso acende uma mudança real para um futuro muito mais justo.
Eu treinei na faculdade em cabelo e maquiagem 15 anos atrás. Eu não aprendi penteado afro lá, mas me coloquei lá imediatamente e aprendi ajudando, fazendo perguntas e praticando. É uma parte essencial da minha indústria. Eu quero garantir que todos quem se senta na minha cadeira, ou da minha equipe, está feliz e sente que está em boas mãos.
Quando os personagens vêm de um fundo sub-representado (na tela), é ainda mais importante acertar os pequenos detalhes. Durante o período de preparação para Eu posso te destruir- foi cerca de seis semanas - pesquisei exaustivamente os personagens, opções de figurino, tendências atuais, música cenas, e tive uma ideia de quem eles seriam e o que eu poderia fazer para garantir que parecessem pessoas reais.
Todo esse projeto foi uma colaboração contínua [com] Michaela, Lynsey e eu. Discutimos meticulosamente como retratar a vida real por meio dos personagens. Um exemplo disso é como as mulheres negras protegem os cabelos com bandagens durante o exercício e dormem e enrolam as pontas para fixar durante a aplicação da maquiagem. São essas pequenas nuances que, com sorte, contribuem para a história. Era um ambiente verdadeiramente inspirador, que apoiava todo o processo de pensamento e os detalhes por trás dos looks. Estou incrivelmente orgulhoso de ter trabalhado nisso.
A cultura pop encontra a beleza:
Os momentos de beleza mais inesquecíveis de Beyoncé Black Is King
Lady Gaga e Ariana Grande têm o cabelo mais comprido de todos no novo vídeo "Rain on Me"
Garanhão Cardi B e Megan Thee usaram tantos looks icônicos de beleza no novo vídeo "WAP"
Agora observe toda a rotina de um artista da Broadway:
Seguir Fascinação sobreInstagrameTwitter, ouAssine a nossa newsletterpara histórias de beleza diárias entregues diretamente na sua caixa de entrada.