Há muito o que esperar em 2018, e uma dessas coisas são as Olimpíadas de inverno em PeyongChang, Coreia do Sul, que acontecem de 9 a 25 de fevereiro. Sim - é apenas a distração de que precisamos durante aquele período estranho em que o ano novo está acabando, mas você não pode ficar muito animado com Dia dos Namorados.
Antes que você perceba, o mundo estará grudado em seus aparelhos de televisão para esquiar em duas semanas, velocidade patinação, patinação artística - qualquer coisa que você possa fazer na neve e no gelo - enquanto torce por seus respectivos países. É definitivamente o tipo de empolgação que ilumina o inverno sombrio.
E Michelle Kwan sabe tudo sobre a eletricidade que esse evento pode despertar em todos nós. Afinal, o patinador artístico aposentado é duas vezes medalhista olímpica, competindo nos jogos de Nagano em 1998 e novamente em 2002 em Salt Lake City. Como você pode imaginar, colocar tudo para fora em um palco internacional tão grande é, bem, muito. Você tem que ter um sistema de apoio lá, e Kwan definitivamente tinha - sua mãe. "minha mãe tem sido uma rocha", disse ela
Fascinação em uma sessão. "Quem estava lá todos os dias me levando para a pista às cinco da manhã? E minha mãe nunca reclamou. Olhando para trás, para os recursos financeiros limitados, momentos em que eles poderiam facilmente ter dito: 'É muito caro, você tem para sair.' Foi a determinação da minha mãe que foi tipo, 'Meu bebê vai sonhar e ela vai realizar seus sonhos acontecer.'"Na verdade, se não fosse por essa perseverança, o mundo nunca teria conhecido o nome de Kwan. Graças a Deus pelas mamães. É um sentimento que ecoou em Anúncio da P&G "Love Over Bias", que foi lançado em novembro. O spot ilumina as mães que apoiam os seus filhos através das suas aspirações atléticas, torcendo-os nas competições, levando-os a prática e até mesmo ensinando-os a lidar com agressores ou colegas que podem não "entender" o que estão fazendo, algo que Michelle Kwan também sabe Nós vamos.
Conteúdo do Instagram
Ver no Instagram
“Quando eu olho para minha própria carreira, enquanto crescia, eu estava indo muito bem aos 11 anos, mas era meio que isolante porque, naquela época, as pessoas não andavam comigo. Minha mãe sempre esteve lá. Ela me apoiou e disse, 'Mantenha o foco, você tem que manter o foco.' E acho que esse tipo de aula foi difícil. Havia dias em que esquecia minha roupa da escola e ia para a escola de meia-calça de patinação e saia minúscula. É muito constrangedor... Eu definitivamente tinha que estar confortável na minha própria pele e minha mãe me ensinou isso. "
Outra coisa que sua mãe lhe ensinou? Um truque de beleza que foi muito útil enquanto ela estava competindo. Sentamos com a lendária olímpica para conversar sobre o lado mais bonito de seu esporte: sombra roxa, manicure francesa e costura secreta.
Allure: Então, as Olimpíadas de inverno não são exatamente nas Bahamas. Quais são as suas belezas obrigatórias para o frio?
Michelle Kwan: Tenho tudo em termos de produto.
Você é um viciado em produtos?
Eu sou sim. Eu amo o produto, e o problema é que tenho a pele muito oleosa. Mas estar no frio, morar em uma pista de gelo por vinte anos, é realmente bom para a sua pele, mas tento me manter bem fresco e leve.
E orvalhado!
Sim, exatamente. Então, eu sempre fico longe de muitos pós, mas mantenho a base muito leve, assim como corretivo. Eu amo tudo isso. E daí não Eu tenho na minha bolsa? Você está falando com um patinador artístico!
Bem sim galera Faz sabe uma coisa ou duas sobre maquiagem!
Cabelo, maquiagem. Na verdade, [quando eu competia] meu cabelo, eu sempre o prendia para trás. Eu só precisava tirar isso da minha cara. Sempre gostei de tudo que era simples. Estava de tudo, mas muito simples. E, os anos que eu estava patinando Salomé, Eu faria o visual da asa e era muito divertido, porque eu estava interpretando um personagem e tinha que entrar nisso. Minhas fantasias, meu cabelo, minha maquiagem tinham que ser essa parte.
Conteúdo do Instagram
Ver no Instagram
E olhe, um forro alado irá trazer você para um personagem assim. Tem alguma aparência de maquiagem que você costumava usar no dia que gostaria de estourar novamente?
Eu [costumava usar] sombra roxa quando tinha 20 anos ou algo assim. Sinto falta de usar sombra roxa.
Você ainda pode fazer isso! De que outros momentos de beleza você se lembra dos seus dias de patinação artística?
Um ano eu estava usando a manicure francesa e depois outro ano eu estava usando vermelho. Quando você usa muito as mãos, às vezes elas fazem um close-up. Acho que fui tão atraído pelo esporte para começar. É como, "Oh meu Deus, eu posso trazer essa linda música, fantasias, lantejoulas." Era um esporte tão perfeito.
É atlético e também bonito.
Foi um esporte de sonho.
Qual foi o seu pior acidente com a beleza?
São tantos!
Conteúdo do Instagram
Ver no Instagram
Algum deles aconteceu enquanto você estava competindo?
Eu tinha fantasias rasgadas e outras coisas, mas isso é apenas parte [disso]. Mas foi uma lição difícil [de aprender] quando meus grampos voam e é perigoso.
Eles simplesmente escapuliram?
Sim, eles estouram - meu cabelo é tão liso e tão perigoso. Na verdade, costurei meu coque.
Tipo, com agulha e linha?
Ninguém sabe que eu costurei. Minha mãe costurou. Eu [não poderia] fazer isso, então ela iria apenas costurar lá. E então, claro, se eu não usasse à prova d'água [rímel] e às vezes havia lágrimas escorrendo e isso não era bonito. Esse não é o visual que eu estava procurando!
Confira essas histórias sobre os atletas mais incríveis que amamos:
- Esta escola acabou de se tornar a primeira a oferecer Hijabs esportivos para atletas estudantes muçulmanos
- Por que o rabo de cavalo trançado é o estilo de cabelo preferido entre os atletas olímpicos
- 'Bastante poderoso': a beleza feroz da esgrimista olímpica Dagmara Wozniak
Tudo que você precisava saber sobre rímel: