Hayek nos diz se ela já se sentiu pouco atraente, o que ela ensina a sua filha Valentina sobre beleza, e revela o significado maior por trás Betty Feia.
(música relaxante)
Ai sim.
Lembro-me de muitos incidentes em que me sentia pouco atraente,
esta manhã quando acordei.
Eu tenho um muito ruim
que é a minha fotografia do passaporte.
E é assustador
porque, é claro, você usa seu passaporte sem parar.
E é como se você não pudesse escapar disso.
E toda vez que eles abrem
Eu vejo a cara do cara ir
realmente, é assim que você se parece às vezes?
Mas, acho que todos nós temos esses momentos
e também temos aqueles momentos em que você vai
uau, não tão ruim hoje.
(música pop)
Ela está entrando nessa coisa
agora que ela se olha no espelho
e ela começa, eu não sou bonita hoje.
Não estou bonita hoje.
E em desespero eu vim com essa coisa
que eu acho que todos nós poderíamos usar.
eu falei para ela
você está ferindo os sentimentos de beleza
e você tem que ser legal com ela de agora em diante.
E de repente,
fazia muito sentido pensar em beleza
como alguém que vive dentro de você
isso é apenas tentar o seu melhor.
E realmente funcionou para Valentina.
Ela entendeu totalmente.
E ela disse, sinto muito, linda.
Eu serei mais legal com você.
Certifique-se de que estou bonita.
(rindo)
E realmente faz sentido para mim também.
Para mim, significa que às vezes colocamos nosso foco
nos lugares errados
e supervisionar muito.
E, nosso conceito de beleza muitas vezes
não é nem mesmo nosso.
Nós nem sabemos o que acharíamos bonito
porque estamos apenas tentando
copie o que os outros acham bonito.
E você pode ver claramente como
através da história, tudo gira em torno das tendências.
Não é que a beleza muda,
é que os tempos mudam
e os tempos decidem o que é bonito.
E paramos de fazer escolhas.
(música relaxante)