Mulheres poderosas e apelo sedutor para acabar com o termo "antienvelhecimento"

  • Sep 04, 2021
instagram viewer

No nosso especial Edição de setembro com Helen Mirren, anunciamos que Fascinação não usará mais o termo "antienvelhecimento" - e desafiamos o restante da indústria da beleza a fazer o mesmo. Pedimos às pessoas que parassem e considerassem por que atribuímos uma conotação negativa a algo tão completamente natural. Não, nem tudo sobre envelhecer é necessariamente maravilhoso, mas a oportunidade de envelhecer é uma coisa maravilhosa, não algo para lutar.

Embarcamos nesta missão porque, como nossa editora-chefe, Michelle Lee, apontou em sua carta do editor de setembro, a linguagem cotidiana é incrivelmente importante - talvez até mais do que a maioria imagina - uma vez que informa como vemos o mundo. Pense na frase "spray antifúngico" ou "software antivírus", por exemplo. Fungos de unha e vírus de computador: ruins. Envelhecimento, entretanto? Essa é uma parte totalmente normal e inevitável da vida. Mas aquele pequeno "anti" que jogamos na frente dele projeta o envelhecimento como uma coisa grande e ruim que precisamos reverter.

Simplificando: nós superamos isso. E sabe de uma coisa? Acontece que estamos longe de estar sozinhos. Para comemorar nossa proibição oficial de um termo que tem assombrado a indústria por muito tempo, nos associamos a alguns multi-hifenatos progressivos que por acaso estão na mesma página que nós. Nosso novo vídeo antienvelhecimento apresenta um autor de 101 anos e recordista Ida Keeling (agarrar ela novo livro aqui); maquiador veterano Sandy Linter; atriz, supermodelo e ícone gay Jenny Shimizu; Artista de performance Gerry Visco; o ativista e escritor por trás da plataforma criativa MAD FREE, Michaela Angela Davis; e maquiador visionário Yuui. Pedimos a cada um deles para falar sobre sua relação com o envelhecimento e - alerta de spoiler - nenhum deles é contra. Assista ao vídeo completo, depois junte-se a nós em nosso movimento para acabar com o uso do "antienvelhecimento" de uma vez por todas. (Você ficará surpreso com o quão fácil "pró-envelhecimento" sai da língua.)

Apresentando: Michaela Angela Davis, Jenny Shimizu, Ida Keeling, Yuui, Sandy Linter, Gerry Visco

Diretor: Maya Margolina; escrito por: Amber Schaefer; DP: Anna Stypko; editora: Sarah Laties; gaffer: Ines Gowland, Alex Sablow; B cam: Mary Evangelista; PA: Brittany Von Hess

Maquiagem: Sandy Linter, Yuui

Cabelo: Beth Shanefelter


Mais sobre movimentos de beleza:

  • 41 mulheres de cor sejam REAIS sobre beleza e diversidade
  • Esta mulher desafia os ideais de beleza com um outdoor de cabelo natural
  • A indústria da moda está começando a abraçar os muçulmanos, mas isso é para o longo prazo?

Assista à nossa série Dissipando mitos sobre a beleza:

insta stories