Prawie 60 dni po tym, jak nakazano im zamknąć drzwi, kosmetolodzy z Kalifornii chcą odpowiedzi – lub przynajmniej komunikacji – na temat przyszłości ich firm.
Shannon Marlin jest stylistką z Północnej Kalifornii i właścicielką Dom w stylu Maverique oraz Hiszpański garaż na muchy. Ponieważ stan rozpoczyna powolny proces ponownego otwierania podczas pandemii COVID-19, oba jej salony są brane pod uwagę Firmy fazy 3, kategoryzacja obejmująca to, co gubernator Gavin Newsom uważa za firmy „podwyższonego ryzyka”, takie jak: jak salony fryzjerskie i paznokciowe, salony fryzjerskie, siłownie i wydarzenia sportowe na żywo bez publiczności. Pod koniec kwietnia gubernator powiedział na konferencji prasowej, że te firmy będą „miesiące, a nie tygodnie” od otwarcia, ale 8 maja stwierdził, że otwarcia fazy 3 mogą w rzeczywistości nie”być za ponad miesiąc.”
Kalifornia weszła w fazę 2 na początku maja po tym, jak stan zobaczył swój pierwszy tydzień w tygodniu spadek zgonów. ten druga faza umożliwia ponowne otwarcie sklepów detalicznych z
odbiór z krawężnika, a także szkoły, placówki opieki nad dziećmi, produkcja zbędna i biura, w których praca zdalna nie jest możliwa. Jednak ta potencjalnie skrócona oś czasu nie została potwierdzona i jest myląca, jak przewidują niektórzy epidemiolodzy Do fazy 3 zostało jeszcze kilka miesięcy i hrabstwo Los Angeles niedawno przedłużyło pobyt w domu zamówienia do lipca. Wielu kosmetologom wydaje się to niesprawiedliwie długie, zwłaszcza że odpowiednie czyszczenie i odkażanie jest tak ogromną częścią ich standardowego szkolenia, aby uzyskać licencję w stanie. Kosmetolodzy, tacy jak Marlin, są zdezorientowani, kiedy mogą wrócić do pracy, co muszą zrobić, aby przygotować się i czuć, że komunikacja między licencjobiorcami a zarządem stanowym była niewielka podczas pandemia.Marlin jest odpowiedzialna za zespół około 50 osób rozsianych po jej dwóch salonach, z karierą trwającą prawie 25 lat. Pozostaje pozytywna, chcąc wesprzeć swój zespół i dać mu poczucie bezpieczeństwa w obliczu niemożności pracy, ale czuje się niespokojna.
„Jesteśmy po prostu ludźmi z klasy robotniczej, którzy naprawdę chcą wrócić do pracy”, mówi Wabić. „I rób to w bezpieczny i higieniczny sposób, do czego zostaliśmy przeszkoleni… Jesteśmy gotowi przyjąć przepisy, które pozwolą nam wrócić do pracy. Nie chcemy stracić naszych salonów, nie chcemy stracić naszego zespołu. Niektórzy z moich stylistów polegają na tej transakcji, która jest w ich rękach, aby zapłacić za rachunki. Dzierżawy nie są wybaczane. Chcemy istnieć i chcemy istnieć jako zespół.”
Niccolo De Luca, starszy dyrektor w Północnej Kalifornii w Sprawy publiczne Townsend, ma powiązania z Marlinem — jego żona pracuje w jednym z jej salonów — i po zobaczeniu, jak pandemia wpłynęła Kalifornijscy kosmetolodzy z pierwszej ręki, zaproponował, że otrzyma list z prośbą do biura gubernatora Newsoma w sprawie ich w imieniu. Stylistka z Marlin i LA Jonathan Colombini pracowali razem, aby zebrać wsparcie 48 salonów w północnej i południowej Kalifornii, aby podpisać list, który wyraża uznanie dla Governor Szybkie przywództwo Newsom w odpowiedzi na pandemię, ale także odpowiada na potrzebę wskazówek, komunikacji i działań w ich w imieniu.
„Jak wiecie, małe firmy, niezależni kontrahenci i osoby otrzymujące wynagrodzenie godzinowe mają poważne problemy finansowe trudności, ponieważ w wyniku nakazów pozostania w domu jest niewiele możliwości pracy lub nie ma ich wcale”, czytamy w liście. „Wielu pracowników naszych salonów fryzjerskich i fryzjerskich, którzy średnio zarabiają 19 dolarów na godzinę, zgłosiło wniosek o bezrobocie, a presja finansowa rośnie z dnia na dzień”.
List jest prośbą o współpracę ze stanem w celu uruchomienia firm kosmetycznych w najbardziej bezpieczny i higieniczny sposób, jednocześnie wyjaśniając, w jaki sposób kosmetolodzy są przygotowani do ponownego otwarcia. (Nie jest to związane z pozwem, który kalifornijska Federacja Zawodowych Urody planuje wnieść przeciwko gubernatorowi, który twierdzi zaprzecza około 500 000 członkom PBFC ich prawo do zarabiania na życie przez zamykanie salonów, ponieważ wielu z nich to 1099 wykonawców i nie kwalifikuje się do Programu Ochrony Płat.) artyści i styliści, z którymi rozmawialiśmy na potrzeby tej historii, uznają ryzyko związane z COVID-19 i że firma nie może powrócić do tego, jak była przed zamknięciem, ale dążą znaleźć sposób na wsparcie ich biznesu, pracowników i środków do życia w połączeniu z ich aktualnymi standardami oraz zaktualizowanym protokołem uchwalonym przez stan. List zawiera środki ostrożności, które planują podjąć, w tym protokoły przed wizytą, takie jak kwestionariusz i badanie klienta, pomiar temperatury, dezynfekcja przed otwarciem protokołu i zmodyfikowanych zachowań salonów, takich jak pozbywanie się czasopism, jak najczęstsze dokonywanie transakcji bezgotówkowych, umieszczanie widocznych oznakowań dotyczących protokoły.
Jak szkoli się kosmetologów
Salony, salony fryzjerskie i spa są uważane za firmy o podwyższonym ryzyku, ponieważ pracownicy muszą znajdować się blisko klientów, aby wykonywać swoją pracę. Jednak wielu kosmetologów twierdzi, że wierzą, że zostali przeszkoleni w zakresie odpowiedniej higieny lepiej niż w jakimkolwiek innym zawodzie poza medycyną. Aby uzyskać licencję stanu Kalifornia Zarząd Fryzjerstwa i Kosmetologiistudenci muszą ukończyć 1600 godzin instruktażu technicznego i praktycznego dla kosmetologii, 1500 godzin dla fryzjerstwa, 600 godzin dla estetyków i elektryków oraz 400 godzin dla manikiurzystek; obejmuje 200 godzin instrukcji technicznych w zakresie BHP dla wszystkich branż z wyjątkiem manikiurzystek, co wymaga 100 godzin. Obejmują przepisy ustawowe i wykonawcze, szkolenia z zakresu bezpieczeństwa chemicznego, bakteriologii i zapobiegania chorobom zakaźnym, prawidłowe procedury dezynfekcji sprzętu oraz procedury BHP zarówno dla klienta, jak i dla profesjonalny. Dla porównania, stan Kalifornia wymaga, aby wszyscy pracownicy zajmujący się przygotowaniem, przechowywaniem lub obsługą żywności zdali a dwugodzinny kurs bezpieczeństwa żywności, oraz że co najmniej jeden pracownik w każdym punkcie sprzedaży detalicznej żywności posiada certyfikat bezpieczeństwa żywności kierownika (uzyskany poprzez zdanie egzaminu; 8-godzinny kurs szkoleniowy jest opcjonalny). Firmy, takie jak placówki opieki nad dziećmi, wymagają 8 godzin szkolenie profilaktyczne BHP.
Kursy kosmetologii to „zalicz lub nie. Nie ma procentu” – mówi Colombini. „Jeśli nie uda ci się cokolwiek sanitarnego, musisz to zrobić ponownie, dopóki nie przejdziesz dalej. Jest w nas od samego początku.”
Od początku swojej kariery ci profesjonaliści „uczą się dezynfekować, czyścić, dezynfekować, czyścić”, mówi estetyk Olga Lorencin. „Ale jako ktoś, kto pracuje z tak wieloma osobami w bliskim kontakcie, bardzo szybko uczysz się, jak chronić siebie, aby chronić innych. Jesteś tak skłonny, aby upewnić się, że twoje powierzchnie są zdezynfekowane. Od noszenia masek po noszenie rękawiczek, nikt nie jest lepiej wyposażony niż [estetycy]”.
„Noszę maskę i rękawiczki od 20 lat”, mówi estetyk Gina Marí Jensen. „Mamy do czynienia z płynami ustrojowymi, krwią, ropą, wszystkim. Całą karierę zajmuję się kanalizacją. A żebyśmy zostali wrzuceni do kin?
Środki ostrożności, na które właściciele salonów są gotowi
Podczas gdy ta historia była relacjonowana, nieoczekiwany cios dla kosmetologów zadał gubernator Newsom: Podczas na briefingu prasowym odpowiedział na pytanie o ponowne otwarcie salonów, podając pierwszą społeczność rozproszoną w stanie pochodzi z salonu paznokci. Nie rozpisywał się wówczas, przez co wielu manikiurzystek obawiało się, że jego wypowiedzi skutecznie zabiją branżę paznokci. (On zrobił obserwuj kilka dni później mówiąc, że jego oświadczenie, choć oparte na faktach, nie miało być „oskarżeniem” przeciwko salonom pielęgnacji paznokci.)
„To był pierwszy raz, kiedy ja lub którykolwiek z moich kolegów to usłyszał” – mówi właścicielka salonu paznokci Michelle Saunders James. „Jak mógł dyskryminować całą branżę, nie dostarczając żadnych dowodów, szczegółów ani szczegółów dotyczących tego, jak się rozprzestrzeniała? Kto poprowadzi nas naprzód, wyjaśniając, co musimy zrobić, aby chronić nasze klientki i stylistki paznokci?” Gubernator stwierdził, że brak dalszych szczegółów mogą być obecnie świadczone ze względu na obawy dotyczące zdrowia i prywatności.
Biorąc wszystko pod uwagę, czy salony i spa są rzeczywiście bardziej narażone niż restauracje lub sklepy? Zależy to od tego, jak dobrze spełniają standardy sanitarne zapobiegające przenoszeniu wirusa — tak jak w przypadku wszystkich innych firm.
„Ogólnie rzecz biorąc, myślę, że jest to prawdopodobnie bardzo podobne ryzyko jak w każdym innym miejscu, innym niż potencjalna koncentracja stosunkowo małych miejsc (z) dużą liczbą ludzi” Edward Jones-Lopez, specjalista chorób zakaźnych w Keck Medicine of USC, mówi Wabić. „Są sposoby na obejście tego. Możesz rozdzielić klientów i zmniejszyć liczbę osób w miejscu w jednym czasie. To będzie najlepszy sposób robienia rzeczy. Będzie to podejście oparte na próbach i błędach, które przydarzy się wszystkim i wszystkim” – mówi.
Wyjaśnia, że ważne jest, aby klienci byli oddzieleni od siebie co najmniej o sześć stóp, chociaż zdaje sobie sprawę, że klienci i profesjonaliści nie będą w stanie zrobić tego samego. Najważniejszą częścią byłoby prawidłowe nakładanie masek na twarz po obu stronach.
„Jeśli to wszystko zostanie zrobione, powinno to być niezwykle skuteczne w przerywaniu transmisji”, mówi Jones-Lopez. Podkreśla również, że zwiększenie wentylacji poprzez jak największe otwarcie drzwi i okien pomoże również zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się choroby. „Jeśli możesz tworzyć szkice w tych miejscach, połączenie wszystkich tych rzeczy powinno być całkiem skuteczne w przerywaniu lub zmniejszaniu prawdopodobieństwa transmisji” – wyjaśnia.
Amanda George, właściciel salonu fryzjerskiego ROIL w Beverly Hills, mówi, że oprócz podjęcia środków ostrożności, takich jak te opisane przez Jones-Lopez i wymienione w liście wysyłanym do gubernatora Newsom, planuje wydłużyć godziny pracy swojego salonu do 8:00-22:00. aby dać więcej czasu między wizytami na dezynfekcję, gdy będzie mogła ponownie przyjmować klientów.
„Mam nadzieję, że ludzie będą mogli obsługiwać taką samą liczbę klientów, jak kiedyś, na pewno nie chcemy się spieszyć, ponieważ rozumiemy mentalnie, jak bardzo ludzie się tego przestraszyli”, mówi Jerzy. „I to zdecydowanie przerażające. Ale zrobimy to naprawdę wolno. Nie jesteśmy chciwi, wiemy, że powrót z kolan do stóp zajmie trochę czasu.
Prośba o jasność z zarządu kosmetologii
5 maja około 621 742 aktywnych licencjonowanych kosmetologów w stanie Kalifornia otrzymali wiadomość e-mail od Rady ds. Fryzjerstwa i Kosmetologii, wzywając ich do dalszego śledzenia Nakazy gubernatora Newsom dotyczące pozostawania w domu i że postępowanie dyscyplinarne może zostać podjęte przeciwko każdemu licencjobiorcy, który nie przestrzega Zamówienia. E-mail kończy się informacją licencjobiorców, że zarząd przygotowuje listę kontrolną „Powrót do pracy”, kiedy będą mogli ponownie otworzyć swoje firmy. Ale dla wielu kosmetologów z Kalifornii to nie wystarczy.
„Naprawdę przeszkadza mi w tym wszystkim, co się dzieje, nie słyszymy o rozwiązaniu dla ludzie tacy jak my, którzy są przeszkoleni w zakresie zakażeń krzyżowych, dezynfekcji, sterylizacji, tego wszystkiego rzeczy. To duża część naszej edukacji”, mówi estetyk Heather Bradley. „Po raz pierwszy słyszę coś od stanowej rady ds. kosmetologii. Zasługujemy na rozmowę o tym, co się dzieje. Powinno istnieć forum, otwarta platforma, na której będziemy mogli ze sobą dyskutować. Bądźmy częścią rozwiązania”.
Queenie Nguyen, niezależna stylistka paznokci, pracowała w swoim prywatnym studio przed zamknięciem. Z własnej woli wzięła udział w dodatkowym kursie, aby zostać Certyfikat Barbicydu poszerzyć swoją edukację, czekając na wiadomość od zarządu. Jednak rząd Kalifornii ani stanowa rada ds. Kosmetologii nie wskazały jeszcze, że przyjmowanie ten dodatkowy kurs BHP pomoże sprawić, że ktoś lepiej wykwalifikuje się do powrotu do pracy, o ile wie. Znalazła informacje na własną rękę i twierdzi, że nie ma jasności co do kosmetologów i ich działalności.
"Oprócz Ustawa o opiece... [wszystkie], które do tej pory widziałem w mediach społecznościowych lub w branży, są inne [firmy] kosmetyczne, takie jak CND przekazuje 100 000 $”, mówi Nguyen. “Cherie, aplikacja kosmetyczna, [wnosi] również wkład i pomaga małym firmom i indywidualnym wykonawcom. Ale nie [myślę], że jest coś w stylu: „Hej, zwracamy na ciebie uwagę, to są wytyczne [za] to, co zamierzasz teraz zrobić i co zamierzasz zrobić po ponownym otwarciu”. Jeśli już, jest wiele mieszanych wiadomości”.
Zarząd mówi Wabić po raz pierwszy wydali oświadczenie w sprawie COVID-19 na swoim Strona na Facebooku 1 maja, a następnie e-mail do ich listserv 5 maja. Twierdzą jednak również, że od początku pandemii utrzymywali kontakt ze swoimi kosmetologami. „Rada komunikuje się ze swoimi licencjobiorcami od czasu pojawienia się pandemii”, mówi przedstawiciel zarządu w kalifornijskim Departamencie Spraw Konsumenckich. Wabić. „Wysyłali e-maile do swoich listserv, publikowali aktualizacje na swojej stronie internetowej i korzystali z mediów społecznościowych, aby dostarczać istotnych informacji. Zarząd pracuje obecnie nad listą kontrolną powrotu do pracy, która zostanie upubliczniona po sfinalizowaniu. Pomoże to licencjobiorcom zachować bezpieczeństwo, gdy będą mogli wrócić do pracy”.
Spojrzenie na kanał Instagram organizacji od początku marca (Światowa Organizacja Zdrowia) sklasyfikował COVID-19 jako pandemię 11 marca) pokazuje na przykład posty związane z wirusami na tematy takie jak mycie rąk oraz odwołania egzaminów, a także zamknięcia budynków i kto jest uważany za niezbędnego pracownika.
„Rada zawsze miała otwartą komunikację ze swoimi licencjobiorcami” – mówi przedstawiciel Wabić. „Rozumiemy, że nasi licencjobiorcy chcą wrócić do pracy. Jednak ze względu na zdrowie i bezpieczeństwo nie tylko społeczeństwa, ale także naszych licencjobiorców, Zarząd wspierał i nadal wspiera nakaz pozostania w domu przez gubernatora”.
Jeśli chodzi o pismo de Luca, otrzymał odpowiedź z biura gubernatora po południu 14 maja. „Doceniają nasze zalecenia i stwierdzili, że rozważą wszystkie podniesione kwestie i opisane i udostępni nasz list Departamentowi Zdrowia Publicznego, który pracuje nad dokumentami zawierającymi wytyczne”, mówi De Luca. Mówi, że są to „pozytywne kroki”, chociaż nie potwierdzono konkretnego harmonogramu w odniesieniu do ponownego otwarcia fazy 3.
W ostatecznym rozrachunku obywatele ci wiedzą, że nie są uważani za niezbędnych pracowników, ale dla nich ich praca jest niezbędna do przetrwania. „Z ekonomicznego punktu widzenia nie ma możliwości, aby ludzie, którzy mają kontakt z ludźmi, mogli to przeżyć”, mówi Jensen. „Chcemy być reprezentowani [ale] jednocześnie nie chcemy wydawać się bezlitosni wobec ludzi cierpiących lub chorych”.
Przeczytaj więcej historii o wpływie COVID-19 na przemysł kosmetyczny:
- Salony nie są stworzone do przetrwania pandemii
- Jak COVID-19 zmienił branżę zapachową?
- Wielu dermatologów decyduje się na telemedycynę w obliczu epidemii koronawirusa