Jessica Mendoza opowiada o tym, jak jej meksykańskie pochodzenie pomogło jej stać się jedną z pierwszych kobiet prowadzących transmisje ESPN.
(pozytywna muzyka fortepianowa)
Jestem analitykiem ESPN w Baseballu w Niedzielną Noc.
Zaczęło się od Ligi Własnej.
To znaczy dla mnie, jeśli grałeś w softball lub baseball jako dziewczyna
dorastanie, czyli podstawowy film,
na przykład, gdzie dziewczyny są przedstawiane jako sportowce i prawdziwe,
jak, różne, od Madonny, wiesz, do Geeny Davis.
To znaczy, mógłbym zacytować ten film, każdą linijkę.
To, jak dorastałem, wpłynęło na mój styl.
Po prostu duża meksykańska rodzina i fakt, że my
zawsze czuliśmy się tak dobrze we własnej skórze.
Społeczeństwo, rzeczy, które, jak sądzę, często widzimy teraz
bo młode dziewczyny do mnie nie dotarły,
ponieważ miałem wokół siebie wielką meksykańską bańkę mówiącą:
Ty jesteś piękny. Jesteś niesamowity. Jesteś silny.
I bądź sobą.
Posiadanie ojca jako trenera piłki nożnej i baseballu,
Dorastałem wśród graczy z college'u,
uniwersyteccy piłkarze,
Po prostu znałem sport przez całe życie.
Byłem na uboczu, byłem w ziemiance,
oni żują tytoń, a ja myślę, to jest mój świat.
Mam cztery lata, to jest, wiesz, to jest to, co wiem,
i to pozwoliło mi być po prostu dziewczyną, która mogłaby wtedy
trzymaj się, gdy nagle
grasz w piłkę z chłopakami na ulicy,
i oni są po prostu jak, ona jest dziewczyną, nie umie grać,
a ja na to: Widziałeś moje umiejętności?
Chodź, przynieś to.
Najbardziej nieobliczalną rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobiłem, było przejście na blondynkę.
I to było tuż przed Igrzyskami Olimpijskimi w 2004 roku,
i totalnie poszedłem, nie jak platynowa blondynka,
ale ja poszłam na blond.
I patrzę wstecz na te zdjęcia,
złoty medal na mojej szyi, to znaczy
te zdjęcia podążają za tobą na zawsze.
Patrzę wstecz i myślę, że nie wyglądam dobrze.
Niezbyt dobry pomysł.
Ale w tamtym czasie to wstrząsałem.
Myślałam, że jestem tą gorącą małą mamą.
I na pewno wygląda na to,
fajnie jest robić to od czasu do czasu, ale nie wrócę.
Myślę, że największym momentem, który mi się przydarzył, był
okazja, która mnie przestraszyła.
I myślę, że dla nas wszystkich
wyjście poza swoją strefę komfortu
tak naprawdę dzieje się magia.
To przerażające, a dla mnie robiło
rzeczy, których nigdy wcześniej nie robiłem, nigdy nie myślałem, że mógłbym zrobić
i wchodzę do budki baseballowej, i pamiętam
to się wydarzyło organicznie.
I ktoś właśnie zapytał,
Hej, widzimy co robisz w baseballu, czy chcesz
zrobić coś, czego nikt nie zrobił i wejść do budki?
A ja się bałem.
To znaczy, nie było ścieżki,
nie było nikogo, kto mógłby naprawdę śledzić i obserwować.
Za każdym razem, gdy nastąpi zmiana, pojawi się opór.
Nigdy nie będzie ludzi, którzy byliby
Słodki! Płeć żeńska! Nigdy tego nie zrobiła. Tak jest.
To się nie wydarzy.
To trudne.
Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, jak krzywdzący mogą być ludzie.
Myślę, że to chyba najtrudniejsza rzecz,
czy ludzie przychodzą do mnie i są po prostu jak
tak bardzo nienawidzą mw za bycie kobietą w męskim sporcie.
Jestem jak, naprawdę?
Jak, jest rok 2016, ludzie.
Kobiety mogą zrobić wszystko.
Rozumiem odpowiedzialność, którą ponoszę.
Myślę, że każdego dnia mógłbym więcej się uczyć.
Mogę zrobić więcej, aby się przygotować,
bo muszę się upewnić, że te drzwi dla kobiet w
sport mężczyzn pozostaje otwarty i nie tylko ja to robię,
ale jest wiele możliwości dla większej liczby dziewcząt i kobiet
by to zrobić, nawet po mnie.
Jestem inny. Na przykład, rozpoznaję to,
i muszę się upewnić, że jestem odpowiednio przygotowany,
że rozumiem, że zrobiłem wszystko co mogłem,
wiedząc, że ludzie będą chcieli powiedzieć,
Ona nie pasuje.
Chcę im udowodnić, że tak.