Jeg antar at jeg håpet at jeg fortsatt ikke måtte bekymre meg for fine linjer og rynker i verdensrommet.
Dette er en redigering av Allure-bidragsyter Leah Prinzivalli.
Siden løpet for å komme inn i verdensrommet varmet opp på 1960 -tallet, har USA lansert mennesker, roboter og en overraskende mengde aper i bane. 29. september kom 10 flasker med a hyaluronsyreserum vil bli med på den prestisjetunge listen, ettersom Estée Lauder blir det første skjønnhetsselskapet noensinne som har skutt en kampanje i verdensrommet. Det er et lite skritt for serum, et stort sprang for å utvide kapitalismen til resten av universet (fordi det virkelig går så bra her nede).
Advanced Night Repair Synchronized Multi-Recovery Complex vil ta en tur til den internasjonale romstasjonen i et forsyningsoppdrag ved siden av tusenvis av pund last og utstyr. Som Det melder CNN Business, fem prosent av astronauttiden ombord på romstasjonen er for tiden allokert til "kommersielle og markedsførende aktiviteter." ABC Nyheter rapporterer at Estée Lauder vil betale 17 500 dollar i timen for astronautenes hjelp. (Det er uklart nøyaktig hvor mye tid som vil bli tildelt dette prosjektet.)
"[Serumet] vil bli fotografert i romstasjonens ikoniske kuppelvindu for å lage bilder for bruk på Estée Lauder sine sosiale medieplattformer, "ifølge en uttalelse fra Estée Lauder. Alt det fungerer, og serumet får ikke engang sin egen reklame. Dette kan faktisk gå over i historien som den største lengden noensinne har gått for gram.
Det sa en talsmann fra NASA Allure at Estée Lauder henvendte seg til NASA med dette forslaget når romfartsorganisasjonen åpnet seg for markedsføringsmuligheter i 2019. "Vi er begeistret for å styrke lederskapet vårt igjen som det første skjønnhetsmerket som gikk ut i verdensrommet," sa Stéphane de La Faverie, gruppepresident for The Estée Lauder Companies og global merkevarepresident i Estée Lauder, i selskapets uttalelse. "NASA er i spissen for romforskning, og som leder innen hudpleieinnovasjon er Estée Lauder stolt over å støtte det utrolige arbeidet NASA gjør for å fremme en romøkonomi ved å være det andre kommersielle produktet noensinne lansering. "
"Vi må utvide folks perspektiv på hva vi kan oppnå i verdensrommet," sa Phil McAlister, direktør for kommersiell romfartsutvikling ved NASAs hovedkvarter. Allure i en uttalelse. "Vi tror virkelig at denne typen aktiviteter kan bidra til å katalysere og utvide markeder for romforskning for mange virksomheter, ved å demonstrere verdien av å drive kommersiell aktivitet i verdensrommet."
Trump -administrasjonen har oppfordret til denne typen kommersialisering av plass, og serumet er ikke det første forbrukerproduktet som klarte det (Budweiser, for en, har kjørt byggforsøk over jorden.) Jeg må lure på om det bare er en tilfeldighet at Estée Lauder -arving og styreleder emeritus Ronald Lauder er en mangeårig venn til Trump; ifølge føderale avsløringer har Lauder tidligere levert politiske bidrag til pro-Trump-organisasjoner. (Representanter fra Estée Lauder Companies avslo et intervju for dette stykket og sa at de ikke var i stand til å kommentere LI må lure på om det bare er en tilfeldighet at Estée Lauder -arving og formann emeritus Ronald Lauder er en mangeårig venn av Trump; ifølge føderale avsløringer har Lauder tidligere levert politiske bidrag til pro-Trump-organisasjoner. (Representanter fra Estée Lauder Companies avslo et intervju for dette stykket og sa at de var det ikke i stand til å kommentere Ronald Lauders kampanjebidrag eller hans forhold til Trump og hans administrasjon.)
Uansett opprinnelse til ideen, tror noen at den er ute av denne verden (beklager). "Det kommer til å fange folks oppmerksomhet, og du må fange folks oppmerksomhet i [skjønnhet]," sier Nikky Cronk, en kreativ strateg i skjønnhetsindustrien og grunnlegger av Wonderhouse Consulting. Hun roser nyheten og, like viktig, den subtile forsterkningen av Estées vitenskapelige legitimasjon. Hudpleie er en vitenskap, og kanskje vil forbrukere internalisere at det er innovative sinn bak denne nye formelen, akkurat som vi antar om romfart. "Jeg synes dette er ganske genialt, for å være ærlig," sier hun.
Andre er mer skeptiske. Det er ingen tvil om at kampanjen vil produsere noen kule rutenettbilder, men hva med presedensen ved å bruke plass som lydbilde? Paris Marx, teknisk journalist og programleder for podcasten Teknologi vil ikke redde oss, har skrevet om risikoen ved å utvide våre jordbundne vaner til resten av universet. "Dette spiller inn i en større ide om hva rommet skal være og hvem det skal tjene," sier Marx i et intervju med Allure. "Det var en ide tidligere at rom var mer for å flytte vår vitenskapelige kunnskap fremover og bedre forstå universet... Det setter spørsmålstegn ved: Hva skal aktivitetene våre i verdensrommet bevege oss mot? "
Spesielt ble jeg slått av det Marx beskriver som "kanskje en idealisert versjon... at [plass] var stedet der våre jordiske uenigheter og problemer ikke gjorde det følg oss. "Fantasien om romfart er delvis å starte helvete på nytt, å etterlate" jordiske problemer "som plager oss og bygger noe nytt fra ripe. Det er interessant for meg at dette spesielle Estée Lauder -serumet, Advanced Night Repair Synchronized Multi-Recovery Complex, er formulert for å "bekjempe utseendet på flere tegn på aldring."
Dine pålitelige skjønnhetsredaktører som sliter på jorden har jobbet så hardt forvise stigmaet mot aldring fra vår bransje, og det er synd å se disse idealene symbolsk holdt seg selv utenfor planeten vår. Jeg antar at jeg håpet at jeg fortsatt ikke måtte bekymre meg for linjer og rynker i verdensrommet.
Alle produktene på Allure er uavhengig valgt av våre redaktører. Imidlertid kan vi tjene en tilknyttet kommisjon når du kjøper noe gjennom våre detaljhandelskoblinger.
Mer om vitenskap og hudpleie:
De største hudpleietrendene som kommer i 2020
Beautiful Minds: Geniene bak noen av de mest innovative nye hudpleiemerkene
Dine største hudpleiespørsmål, besvart
Se nå hele en olympisk surfers rutine:
Du kan følge Allure påInstagramogTwitter, ellerAbonner på vårt nyhetsbrevå holde deg oppdatert om alt som er skjønnhet.