Domini-Yorkian Raquel og datteren Djali snakker stil, naturlig hår og dyrker selvkjærlighet.
Så mamma har vært en av disse menneskene
som er så fri med alt,
og jeg var ikke så lenge.
Da hun fant ut at jeg mistet min jomfruelighet,
Jeg trodde det ville bli som en total heksejakt.
Hun satt på kjøkkenet, på datamaskinen,
bare å være henne, og jeg så på henne og sa:
Det er noe med deg som er annerledes,
og jeg vet bare at du gjorde det
og du fortalte det ikke til meg, og jeg vet at du gjorde det
fordi jeg er knyttet til deg.
Hun var akkurat som (grynt).
Herregud, babyen min.
Men hun er så åpen, så jeg vet ikke hva dette er,
hvorfor jeg er så rar med det,
men ja, jeg er så rar om det.
Mitt navn er Raquel Cepeda, jeg er 43 år gammel,
og jeg er en Domini-Yorkian, noe som betyr
Jeg er dominikaner, av dominikanske foreldre,
men født i New York City.
Så jeg har det beste fra begge verdener.
Mitt navn er Djali Brown-Cepeda.
Jeg er 19, og jeg er fra Uptown.
Vi vokste opp sammen, rett og slett
hun hadde meg i utgangspunktet rundt min alder.
Å få et barn som 23 -åring var en veldig ensom opplevelse.
Jeg husker da jeg fant ut at jeg var gravid.
Jeg så livet mitt blinke foran meg,
og jeg visste at det ikke ville fungere med faren hennes.
Jeg så ham ikke engang i livet mitt, vet du,
men jeg så henne, jeg måtte bare ha henne.
Å vokse opp her, alle sammen
ser ganske likt ut.
Jeg kledde henne alltid ikke slik jeg så små jenter
å være kledd da jeg vokste opp.
Du vet, litt for moden for deres alder.
Jeg ville at hun skulle være ung.
Det kom til et punkt der jeg lot henne velge
hva hun ville ha på seg, så hun kunne forme seg
hennes egen stilfølelse, og selv om det betydde
blande utskrifter, som hun gjorde på den tiden
eller liker å ha mange, mange lag med klær
eller iført ting jeg liker, herregud,
Jeg ville la henne gjøre det.
Jeg vil si at vi er veldig like,
og det er ingen måte å definere vår stil på.
Jeg vil si, hva, jeg vet ikke, kanskje bohemsk elegant.
Jeg liker smykker, og jeg liker å ha på ting
som minner meg om steder jeg har vært
eller steder jeg stammer fra.
Dette er alle ringene hennes.
Dette er hennes, dette er hennes.
Ja, men som om den er min også, vet du?
Og jeg liker å ha plass i skapet mitt,
og hun trenger plass fordi hun alltid er i skapet mitt.
Jeg gikk gjennom denne tingen der, som,
Jeg likte ikke min hudfarge fordi
Jeg ønsket å ligne henne så mye,
og mange av Latina -kvinnene som jeg kjente
var mye mer av hennes hudfarge.
Og jeg assosierte det med skjønnhet.
Så i min nærmeste familie med min mor, mine besteforeldre,
Jeg er den mørkeste, så jeg følte det veldig forferdelig.
Jeg prøvde å bruke lange ermer om sommeren.
Jeg legger på solkrem som ingen andre.
Så jeg følte at jeg ikke var styggere,
men akkurat som ikke så pen som mamma.
[Raquel] Hun gikk gjennom en fase, vil jeg tippe,
Jeg vil si som på ungdomsskolen også
der hun ønsket å etterligne, vet du, passer inn
som alle andre barn i den alderen.
Jeg gikk gjennom denne fasen med å gelere håret mitt
virkelig, veldig stramt til ansiktet mitt, og det var bare ille
fordi jeg først og fremst skadet håret mitt,
men så begynte jeg også å bryte ut over alt
som gjorde meg virkelig, vet du, også selvbevisst.
Jeg prøvde virkelig å oppnå det puertoricanske jenteutseendet,
og det fungerte bare ikke.
I løpet av de dagene ville mamma fortelle meg,
Djali, håret ditt er vakkert.
Du kan ikke rette det opp.
Og hun har alltid kjempet mot makten,
som er fantastisk og har helt
påvirket hvem jeg er i dag, som om jeg protesterer,
og jeg er omtrent som naturlig alt
og elsker ditt krøllete hår som en politisk uttalelse.
Vi hadde aldri en veldig dyp samtale som var dramatisk
om at du er en vakker kvinne, du vet, det var ikke det.
Det var bare hennes måte å gjøre ting på som å spøke.
Det er som, Kom igjen, du er dum.
Hvor mange mennesker prøver å ligne deg på solarium,
som, kom igjen, vet du?
Jeg har hørt henne ha samtaler,
eller jeg har hatt samtaler med henne selv,
der du vet noen vil si,
Du vet, du er ikke svart nok på grunn av håret ditt,
eller du er ikke latino nok på grunn av dette.
Når folk er usikre, prøver de å utfordre
identiteten din, vet du hva jeg mener?
Og hun forstår at jeg har vært det
lære henne det fra hoppet.
Jeg føler meg trygg i forholdet til datteren min nok
at selv om hun ikke bodde her, la oss si,
og hun flytter ut på et tidspunkt i livet,
Jeg vet at vi ville snakke med hverandre minst en gang om dagen,
og vi ville se hverandre hele tiden
fordi jeg virkelig liker å henge med henne,
og jeg føler at hun virkelig liker å henge med meg.
Vi har det bra når det bare er oss.
Jeg tror ikke at du må dra 18.
Jeg tror du drar når du er klar.
Jeg kan ikke tenke på en dag hvor vi ikke ler,
og jeg tror at hun smiler når hun ler,
spesielt når det er de latterene som ikke har lyd,
er det vakreste.
Jeg prøver virkelig å få det ut av henne hver dag.
Jeg ser meg selv i datteren min når jeg ser henne protestere,
når jeg ser henne stå på for noe hun ikke gjør,
det er hun ikke, hun er ikke enig.
Hun er ikke politisk eller snill for Gram.
Hun gjør det bare fordi det er akkurat den hun er,
og jeg beundrer skitten av henne for det.
Hun lærer meg å bli mykere.
Hun lærer meg hvordan jeg skal være stille, og jeg gir henne ild,
og hun har ikke noe imot å mislykkes.
Jeg er som, herregud, hvis jeg gjorde noe riktig, håper jeg det var det
det, jeg håper det var å innpode den følelsen i henne.