Mayhem Miller, en deltaker i sesong 10 av RuPaul's Drag Race, viser oss hennes drag -transformasjon. Mayhem snakker om å dra for første gang, Naomi Campbells innflytelse på sminken hennes og komme ut i en alder av 18 år.
(telefonvarsel)
Det var ikke meg, Grindr er av, jeg lover.
Hei, det er meg, Mayhem Miller fra RuPaul's Drag Race
og jeg skal gå fra dette
til dette.
(optimistisk musikk)
Første ting først,
Jeg må forberede ansiktet mitt.
Første gangen jeg dro var for 16 år siden.
Jeg dro for å heie på noen av vennene mine i en konkurranse
og jeg ville ikke være den eneste som var utenfor.
Jeg så fantastisk ut for første gang.
Jeg hadde på meg en liten pus
og en denim jumpsuit.
Når det gjelder sminke har jeg hatt mye påvirkning.
Jeg bare elsker å være vakker
så selvfølgelig er Naomi Campbell, som gudinnen
som jeg bare elsker og elsker.
Så jeg tenker alltid på henne når jeg sminker meg.
Foundation er veldig viktig fordi
det er grunnlaget. (ler)
Du må bygge av noe.
Jeg bruker fingrene,
mange synes det er rart.
Du må stå opp i det.
Noen ganger har du ikke børster eller svamper.
Jeg hadde en dragmor, hun var veldig streng
hvis jeg ville gjøre det
Jeg burde finne ut av det på egen hånd
fordi på slutten av dagen
du vil at din drag skal være din drag.
Jeg kom ut da jeg var senior på videregående.
Jeg hadde akkurat fylt 18.
Moren min tvang det liksom ut av meg.
Hun la merke til at noe var annerledes
så jeg bestemte meg for å endelig komme ut
så jeg fortalte det.
Jeg var som, vel, jeg tror ikke du vil høre dette,
men jeg tror jeg er homofil.
Hun var stille et minutt
og da var hun som, nei det er du ikke.
Det var en veldig vanskelig tid i livet mitt,
men de har vokst til å elske å kjenne denne delen av meg selv
og de har vokst til å elske,
ikke bare jeg som er homofil,
men dragdronningen også.
Jeg må sette pulveret med fundamentet
med innstillingsspray.
Neste trinn er konturering.
Når det gjelder konturering,
som er forskjellig fra mange andre mennesker,
Jeg konturerer med svart.
Mange mennesker liker, (rekordskrap)
Hva gjør du?
Men jeg er en mørkere hud
så jeg må lage de skyggene
og jeg bruker mørkere farger.
Så det er rart når folk ser det i begynnelsen,
men det ferdige produktet er unektelig vakkert.
Neste trinn er øyne.
Drag er en forlengelse av meg selv.
Jeg har alltid vært en sjenert, innadvendt person
og drag var den tingen
som bidro til å forvandle meg til å være mer utadvendt
og det ga meg den tilliten som jeg manglet.
Jeg er veldig flink til å sminke meg i bilen.
Jeg blir sittende fast i trafikken, og jeg liker,
vet du hva, jeg har ikke tid, skru det
og jeg skal bare trekke ut sminken
og sett den opp på passasjersetet.
Og jeg drar bare til byen.
Folk sprekker,
de ser over et sekund
og de vil være som, vent, hva?
Og de vil bare sitte der
og jeg skal også vise dem et show.
Det beste er når du ikke finner en børste du trenger.
Så du tar bare en børste og sier
ok, se, det kommer til å fungere, se.
Folk er alltid som, nei, den penselen er for dette.
Nei, jente, det er uansett.
Se, bom.
Sminken din, ansiktet ditt er bildet ditt.
Du kan farge det som du vil.
Det er som en fargebok, som når du er barn,
gå ut av linjene,
bli på linjene,
har ingen linjer i det hele tatt.
Du vet, du kan gjøre hva du vil med det.
Jeg liker å bruke flytende liner for å feste øynene mine.
Selvfølgelig ta det opp
og bli dramatisk med det.
Øynene tar alltid lengst tid
fordi du vet, det er vinduet til sjelen
så når du snakker med folk hele natten
du vil ikke at folk skal se på deg
og som, ev, hvorfor er det så mye rot i øyesminken hennes?
Så neste skal vi begynne å forme brynene.
De kommer aldri like ut, aldri.
De er alltid forskjellige.
Jeg liker å tro at kunsten tar overhånd.
La oss sette på noen vipper.
Jeg elsker en stor vippe.
Jeg vil at folk skal føle meg blinke.
På det ene øyet vil det sannsynligvis være som fem?
Jo mer, gayer.
Du gjør ikke dra med mindre du har
minst to par vipper på det ene øyet.
Jeg kan danse, men jeg er ikke en danser,
Jeg gir øyeografi.
Nå er det på tide å sette inn kontakter.
Det er bare det ene lille trinnet
som du kan gjøre for å endre deg helt
alt sminke gjør.
Når det gjelder lepper
Jeg elsker en lys leppe,
Jeg elsker en rosa leppe.
Fordi du alltid kan ha et enkelt øye,
men hvis du har en dramatisk leppe
hele natten endres.
Neste trinn, siste berøring.
Jeg fremhever alltid med et pulver.
Jeg er en rutinepike, jeg gjør det jeg vet
fordi det fungerer og det ser bra ut.
Så dette er mitt siste utseende, dere.
Jeg gir deg neon -gudinnen i verdensrommet, kjære.