We zijn dol op een goed make-oververhaal hier bij Verleiden (je had de e-mailketen moeten zien toen Miley Cyrus haar haar knipte). Maar zeer zelden trekt het opnieuw verpakken van producten onze aandacht als een gebleekt elfje. Dat is tot de nieuwe Amlactine flessen verschenen in ons kantoor. We noemen het de product-make-over van het jaar - en dit is waarom:
Um, heb je ooit de originele AmLactin gezien? Het medicinaal ogende label dat op een onopvallende fles was geslagen, deed het spul eruitzien alsof het tussen de aambeizalf en de tampons in de schappen van de apotheek zou moeten liggen. En toch is wat erin zit al jaren een van de meest aanbevolen lotions voor de droge huid, dankzij het hoge percentage melkzuur (dermatologen hebben er in 13 Verleiden verhalen sinds 2004). Dankzij het recente herontwerp kunnen we het zelfs op ons nachtkastje bewaren zonder ons af te vragen wat verwaande gasten zullen denken. Plus, de volgende keer dat onze dermatoloog ons vertelt om een fles te kopen, hoeven we de kassier niet af te leiden met een 12-pack van toiletpapier, een shampoo van jumbo-formaat, tortillachips en vier roddelbladen (en probeer niet eens te doen alsof je niets hebt gedaan Dat).