Topshop trekt "Scarf Playsuit" na beschuldigingen van culturele toe-eigening

Topshop heeft een zwart-witte "sjaal-playsuit" uit de voorraad gehaald nadat het bedrijf werd overspoeld met beschuldigingen van culturele toe-eigening. De moderetailer werd bekritiseerd omdat hij het item op sociale media had verkocht, waarbij consumenten riepen de gelijkenis van het item - met name de gelijkenis van de afdruk - met de Palestijnse keffiyeh hoofddoek.

De zwart-witte keffiyeh-hoofddoek is een traditionele hoofdtooi uit het Midden-Oosten die een symbool worden van Palestijns nationalisme en solidariteit. Het werd voor het eerst geassocieerd met Palestina tijdens de Arabische Opstand van de jaren '30, en decennia later nam de weerklank toe dankzij Yasser Arafat's goedkeuring ervan in de jaren '60.

Gezien de beladen geschiedenis van het ontwerp van de keffiyeh-hoofddoek, wordt Topshop op sociale media dichtgeslagen omdat het op het patroon handelt. Een Twitter-gebruiker, journalist Zab Mustefa, noemde de playsuit "waarschijnlijk de ergste culturele toe-eigening tot nu toe", tweette dat Topshop $ 75 vroeg voor een romper met de print.

Verscheidene anderen deden ook mee om kritiek te uiten op het oordeel van de kledingretailer bij de verkoop van de playsuit en suggereerden dat Topshop dit embleem bagatelliseerde.

Topshop "besloten dat het oké zou zijn om een ​​Palestijnse keffiyeh - een zeer belangrijk cultureel symbool - te nemen en er een 'sjaal-playsuit' van te maken. NOPE", tweette Dena Takruri.

Anderen waren het daarmee eens.

In de nasleep van de terugslag besloot Topshop het artikel te verwijderen. Het is niet langer beschikbaar op de website van Topshop, en een woordvoerder van Topshop vertelde: De avondstandaard, "Topshop is bezig deze stijl uit de verkoop te halen."

De controverse van Topshop is niet de eerste keer dat de coöptatie van de keffiyeh-print een retailer in heet water heeft verwikkeld. In 2007 verkocht Urban Outfitters de sjaals totdat een blog genaamd Jewschool een bericht publiceerde waarin het bedrijf werd beschuldigd van het verkopen van een "anti-oorlog geweven sjaal." In die tijd noemde Urban Outfitters de beslissing om de keffiyeh-sjaal te trekken een product van "de gevoelige aard van dit item". alleen om beginnen met verkopen het item het volgende jaar opnieuw.

Verwant: Topshop's doorzichtige knie-jeans verdelen het internet volledig