Kate Hudson erfde niet alleen haar buurmeisje-looks en sprankelende gevoel voor humor van haar moeder, Goldie Hawn. Het gezicht van Almay heeft ook een liefde voor schoonheidsproducten opgepikt. We gingen met het duo zitten voor Moederdag om make-up, geur en de waarheid over hun iconische blonde haar te praten.
Wat is de eerste make-upherinnering die jullie van elkaar hebben?
Haan: "Ik heb veel films gemaakt en toen ze drie jaar oud was, zat mijn dochter bij me terwijl ik mijn make-up liet doen."
Hudson: "Het is alsof je met je ouders gaat werken. De make-uptrailer was waar ik mijn moeder anderhalf uur had laten zitten, wat altijd leuk is."
Is dat waar je liefde voor make-up begon?
Haan: "Mijn make-upman had een doos vol make-up en terwijl ze toekeek hoe hij het op mijn gezicht deed, wilde ze ook opgemaakt worden. Ze zei: 'Mag ik in je make-updoosje?' en hij zei: 'Als je alles terugzet waar het hoort.' Ze deed elke kleur lippenstift die de man kent op haar hele gezicht, maar ze zette alles terug waar het was was. Dat was het begin."
Hudson: "Elke kans om helemaal girlie te krijgen - ik was er helemaal klaar voor. Ik had veel jongens om me heen. We zijn opgegroeid op een ranch in Colorado, en het ging allemaal over naar buiten gaan en over grote zandheuvels rennen. Ik hield van de meisjesdingen - kleding, make-up."
Wat is je favoriete functie die je deelt?
Hudson: "Wat ik van mijn moeder heb geërfd, waarvan ik denk dat het komt doordat ik onvoorwaardelijk van je heb gehouden, is optimisme en leren om de beste persoon te zijn die je kunt zijn. Qua genetica heb ik veel van mijn oma. Ik heb de handen van mijn oma en mama zegt altijd dat mijn ogen veel op die van oma lijken."
Haan:"Een van de geweldige kwaliteiten die Katie heeft gedragen, is haar lach. Dat is een van de grootste geschenken die ik haar had kunnen geven."
Kate, wat is de beste schoonheidstip die je moeder je heeft gegeven?
Hudson: "Ik denk dat het meer is wat we eten. Net als groen sap - moeder drinkt altijd al groen sap. En theelepels olijfolie nemen. We houden van producten en we hebben plezier met producten, maar in termen van de echte dingen die ik van mama heb geleerd, is het haar levensstijl. Ze was altijd gezond en actief en dronk iets groens."
Goldie, heeft Kate je make-uptrucs geleerd?
Haan: "Nee, ik denk dat we nu allemaal wel weten waar de holte van de wang is, hoe we onder de kin schaduw kunnen geven. We zitten al vele jaren in deze business, allebei samen. We geven elkaar geen fooi meer."
Deel je dezelfde favoriete producten?
Hudson: "Ik hou van de lippenbalsems van Almay. Vanaf het begin zei ik: 'Wanneer gaan we de lip-dingen doen?' En nu ze er zijn, is het product echt goed en ik ben erg blij."
Haan: "Ik hou van die."
Hoe verzorgen jullie allebei je blonde haar?
Haan: "Ik weet dat het raar klinkt, maar ik heb mijn haar nog nooit gekleurd. Ik spoel het gewoon regelmatig af omdat ik er geen chemicaliën op heb."
Hudson: "Ik, aan de andere kant, ik weet niet meer wat mijn haarkleur is. Ik ben van rood naar donker naar bruin gegaan naar heel donkerbruin naar blond. Mijn natuurlijke kleur is een donkerder honingblond. Een van mijn favoriete behandelingen is de Kérastase black conditioneringsbehandeling. Het is geweldig voor gekleurd haar."
Is er een kenmerkende geur die jullie aan elkaar doet denken?
Hudson: "Ik deed onlangs deze olie in mijn haar en er zat wat musk in en een mix van sinaasappel. Het was een zeer exotische, sexy geur. En mijn zoon Ryder zei: 'Mam, je ruikt naar Gogo.' En ik rook mezelf, en weet je wat, ik rook naar Gogo. Als je bepaalde dingen hebt waar je van houdt en ze draagt en je kinderen een verbinding creëren door middel van geur, vind ik dat zo geweldig."
Haan:"Geur roept een gevoel van herinnering op en behoort tot de mensen van wie je houdt. De geuren die we dragen zijn de geuren waaraan onze kinderen ons zullen herinneren. Mijn keuzes van oliën en eau de cologne hebben meestal zeer donkere tonen en hoge tonen bovenop. Ik hou van jasmijn en oranjebloesem en amber."
GERELATEERDE LINKS:
• Golden Globes Beauty: Haarkleurgeheimen van beroemdheden
• 33 haarideeën voor 2013
• De 10 meest sexy kapsels voor ovale gezichten