Politikai vyrai įsitraukia į svorio diskusijas

Yra skirtumas tarp pažangos ir lygybės, ir apie tai mums tiesiog priminė Naujojo Džersio gubernatoriaus lenktynės. Pažanga reikštų, kad moteris galėtų kandidatuoti į prezidentus, o svarbiausia būtų jos pozicija šiais klausimais... ne jos plaukai, kulkšnių forma ar drabužių pasirinkimas. Tada yra lygybė - kai kiekvienas kandidatas į pareigas yra tas pats paviršutiniškas tikrinimas. Naujajame Džersyje tai atsitiko respublikonų kandidatui Chrisui Christie. Demokratų reklamos kampanija jo oponentui Jonui Corzinei sakė Christie „metė svorį“; buvo neįtikėtinų jo nuotraukų, kurių veidas toks didžiulis, kad galėtų praryti Trentoną; „Corzine“ šalininko parašyta redakcija vadinosi „Chriso Christie dieta Naujajam Džersiui“; ir a karikatūristas pripažino, kad respublikoną pavaizdavo „kaip židinį iš pudingo“. Nenuostabu, kad rinkėjų tyrimas apie tai, kokie žodžiai jiems labiausiai asocijuojasi su kandidatais daugiau žmonių Christie laikė „riebiu“, o ne „politiku“ ar „prokuroru“.