"해마다 노화에 대한 제 생각은 진화합니다. 물론, 50은 내가 18세였을 때보다 오늘날 나에게 훨씬 더 젊게 들린다. 그러나 나이가 들어감에 대한 여성의 관계는 연대기적 나이보다 훨씬 더 중요합니다. 2년 전 우리는 터무니없는 '안티에이징'이라는 용어를 금지하기 시작했습니다. 진실은 우리 모두가 노화에 찬성한다는 것입니다. 노화는 지혜, 자기 수용, 아름다움을 가져다줍니다. 왜 우리는 그것에 반대해야 합니까? 여성이 아름다움과 노화에 대해 어떻게 느끼는지 알아보기 위해 AARP와 처음 팀을 구성했을 때 우리는 압도당했습니다. 일부 트렌드에 슬퍼하고 다른 트렌드에서 영감을 받았습니다. 빙산의 일각 같았고, 그랬다. 그래서 우리는 그것을 다시 했습니다. AARP의 친구들이 1,992명의 18세 이상 여성을 대상으로 한 연구를 미리 엿보았고 우리는 그 결과에 다시 한번 놀랐습니다. 아름다움이나 노화, 노화의 아름다움에 서 있는 당신이 어디에 있든, 이 연구에 반영된 자신을 보게 될 것을 약속드립니다. 그리고 여러분도 함께 영감을 받아 조금 더 현명하게 미래를 향해 나아갈 수 있기를 바랍니다. 조금 더 오래되고 조금 더 아름답게 - 노화가 더 이상 은유적인 네 글자가 아닌 미래 단어."— Michelle Lee, 편집장
국민으로서, 종, 우리는 수량화하는 것을 좋아합니다. 우리 중 누가 우리가 오른손으로 스파게티를 돌리는 여성의 65%와 같다는 사실에 천부적으로 만족하지 않습니까? 아니면 부러진 손톱을 물어뜯는 92%? 아니면 공포 영화를 볼 때 귀를 막는 13%입니까? 그룹에 속한다는 것은 우리가 혼자가 아니라는 것을 의미합니다. (위의 모든 통계가 완전히 작성되었으므로 이러한 경우에는 아무 의미가 없습니다. up.) 그러나 정량화가 더 깊은 진실을 말할 수 있는 잠재력이 있을 때, 흥미로운. 또는 무서운. 또는 영감을 줍니다. 또는 위의 모든 것.
이년 전, 매력 땅에 말뚝을 박고 다음과 같이 말했습니다(여기서 의역하고 있습니다). 그리고 왜 노화가 적이어야 합니까?" 그래서 우리는 노화 방지 병, 광고판, 명령 및 밈을 모두 충족했습니다. 소유하다. 우리는 그것을 불렀다
노화 방지. 작년에 우리는 여성이 노화와 아름다움에 대해 어떻게 느끼는지를 정량화하기 시작한 AARP와 협력했습니다. 우리는 그것을 다시 시작하기로 결정했습니다.그리고 그 결과는 축하할 만한 큰 계기가 되었습니다. 아름다움의 개념은 수 세대 전에 Barbies와 Goldilocks'에서 비약적으로 뛰어올랐습니다. 오늘날 여성의 45%는 아름다움이 성격에 의해 정의된다고 말하고 46%는 아름다움이 도덕, 성격 및 가치에 의해 정의된다고 믿습니다. 우리는 또한 우리가 누구인지 더 연결되어 있는 것 같습니다. 적어도 우리는 그 방향으로 일하고 있습니다. 우리 중 75%는 겉으로 보기에 좋아 보이는 것이 속으로 느끼는 감정을 반영한다고 믿습니다.
그리고 우리는 외부에서 어떻게 보입니까? 고무적인 우리의 72%는 우리가 아주 좋아 보인다고 생각합니다. 정말 감사합니다.
늙어서 좋은게 뭔지 알아? 밀레니얼 세대의 66%는 다른 사람들에게 매력적으로 보이기 위해 아름다움에 중점을 둡니다. 붐 세대의 90%는 자신의 외모에 만족하기 위해 아름다움에 집중합니다. 그리고 그것보다 훨씬 더 고무적인 것은 아름다움에 대한 우리의 정의가 포괄적: 84%가 다음 진술에 동의합니다. "아름다움에 대한 나의 생각은 모든 유형의 사람들."
그렇다고 우리가 허영심을 포기한 것은 아닙니다. 거의 ~ 아니다. 우리는 아침에 약 24분, 저녁에 약 17분을 준비합니다.
우리는 옳은 일을 하고 있습니다. 사실 우리 중 74%가 그렇습니다. 그만큼 우리 중 많은 사람들이 우리가 삶의 질이 좋다고 말할 것입니다.
여성으로서 우리는 광고의 세계에 여전히 반대합니다. 그리고 이것이 회의실의 광고 소재에 침투하지 못한 이유는 말할 수 없지만 매우 명확하게 하고자 합니다. 여성의 85%는 광고에 사람에 대한 보다 현실적인 이미지가 있기를 바랍니다. 따라서 광고 전문가 여러분은 또 다른 기회를 갖게 될 것입니다. 메시지를 받았는지 확인하기 위해 내년에 여기에서 만나겠습니다.
AARP 설문조사의 하이라이트를 더 보려면 여기를 클릭하십시오.
거울/거울: 아름다움, 나이 및 미디어에 대한 여성의 성찰에 대한 AARP 설문조사. 데이터는 1919년 7월 2일부터 19년 7월 16일까지 18세 이상의 여성 1,992명을 대상으로 수집되었으며 18세 이상의 미국 여성을 반영하기 위해 연령, 지역, 교육 및 인종/민족별로 가중치를 부여했습니다. https://doi.org/10.26419/res.00337.001