უყურეთ საიდუმლო ფრანგულ სტილს, მოდის ინსაიდერისგან

(ნათელი მუსიკა)

მე ვფიქრობ, რომ მოდა მშვენიერია, როდესაც მას იღებ

როგორც საკუთარი თავის გამოხატვის საშუალება,

და არ შეგეშინდეთ იმის, რასაც ხალხი ფიქრობს.

მე ვფიქრობ, რომ ეს ძალიან მნიშვნელოვანია. და არ დაიცვას წესები.

უბრალოდ არ მინდა ვინმემ მითხრას

ეს კარგია და ეს ცუდი.

მე მომწონს, მე თვითონ შემიძლია ამის გარკვევა.

მე ვარ ოჯახიდან, მხოლოდ ქალები.

ეს არის ჩემი ბებია, მისი დები, დედაჩემი, ჩემი დები,

და მე არასოდეს გავზრდილვარ ადგილას

სადაც არ იყო სამართლიანი ქალებისათვის.

ჩემთვის, ქალივით უტოლდება ძალაუფლებას.

ეს არის წიგნი 40 წლის შესახებ

ბებიაჩემის ბრენდის.

ბებია, ის ისეთი იყო,

მე ვიღებ შთაგონებას, როდესაც ქუჩაში გოგონებს ვუყურებ,

ახალგაზრდა გოგონებს, რომლებსაც არ აქვთ ფული

და ვისაც არ აინტერესებს იყოს მაგარი თუ არა მაგარი

რადგან მაგრები არიან

ამ ტენდენციებში შთაგონება ყოველთვის ქუჩაშია.

თუმცა ბოლოს,

როდესაც ყველა მოდელი აჩვენებდა ტანსაცმელს,

დედაჩემი ორგანიზებას გაუწევს ყველა ბავშვს

მიდიოდნენ ასაფრენ ბილიკზე.

ეს არის ჩემი სურათი, როდესაც ოთხი წლის ვიყავი.

მართლაც კარგი მოგონებები იყო.

მაისური არის ჯული დე ლიბრანი,

ჩვენი სამხატვრო ხელმძღვანელი სონია რიკიელში.

მან თანამშრომლობა შეასრულა მხატვართან

სახელად მეგი კარდელუსი.

მას სურდა საუბარი

სონია რიკიელის სახლის სხვადასხვა ქალებთან.

ასე რომ, იქ არის ბებია, დედა, მე,

ჯული და მეგი მხატვარი.

ეს არის ჩვენი სახეები, რომლებიც ერთმანეთში აირია ერთმანეთის თვისებებმა

და ყველა მათგანი ერთგვარად ერწყმის ერთმანეთს.

თითქოს ჩვენ ყველანი ერთი ადამიანი გავხდეთ.

მე ვფიქრობ, რომ ჩემი მოდის ხრიკი არის სწორი დგომა.

სიარული ძალიან მნიშვნელოვანია.

ბებია, ის ყოველთვის მეუბნებოდა,

იარე მაღლა,

რადგან მე ხშირად ვცეკვავდი და ის იყო

ნუ ივლი მოცეკვავევით, იარე ქალივით.

ყველამ უნდა მოძებნოს საკუთარი გზა, ვფიქრობ.

ბელ ენ რიკიელი. ლამაზი და რიკიელი.