გადადით კადრს მიღმა მაიკლ კორსის გაზაფხულის 2015 წლის ასაფრენ ბილიკზე, რომ ნახოთ შთაგონება მიღწეული, სრულიად ამერიკული იერსახის მიღმა. გარდა ამისა, გაარკვიეთ, რატომ უნდა დაიწყოთ თვალის ლაინერის ტუჩსაცხთან შეხება (კი - სერიოზულად).
(ოპტიმისტური მუსიკა)
ჩვენ მაიკლ კორსში ვართ კულისებში,
რომელიც აუცილებლად იქნება კვირის საუკეთესო შოუ.
მაიკლმა, თქვენ იცით, კვინტესენციალური ამერიკელი დიზაინერი.
ის ყველა ქალს ბრწყინვალედ ხდის
მდიდარი და ბედნიერი და ლამაზი,
და რა არის ამაზე უკეთესი?
(ოპტიმისტური მუსიკა)
პატარა ბრწყინვალება ლოყაზე, ჯანსაღი ბუნებრივი კანი.
ჩემს თანაშემწეს გამოვუცხადე იდეა, რომ გოგონები
უნდა გამოიყურებოდეს ისეთივე ლამაზი მეტრიდან
როგორც 20 მეტრიდან.
შეავსეთ წარბი ოდნავ, ოდნავ ტონი თვალზე.
ეს ყველაფერი ტონის მცირე ნაწილზეა
უბრალოდ გააძლიერონ ის რაც მათ ბუნებრივად აქვთ ლამაზი.
ბრინჯაო, რომელიც ბრწყინავს, უფრო ყვითელი ოქროა.
ერთი ოდნავ უფრო მოწითალოა, შეფერილობის ფერი.
ასე რომ ოდნავ შეასწორეთ გოგოებთან,
და ისევე როგორც კანს თამაში
ისე რომ ისინი წარმოუდგენლად ჯანმრთელად და ნათლად გამოიყურებოდნენ.
ის უბრალოდ... გააცოცხლეთ კანი.
ტუჩები არის ერთგვარი ტუჩის სიპრიალის ნაზავი
ცოტაოდენი ყავისფერი ფანქრით, მხოლოდ ლაქისთვის.
უბრალოდ თითის წვერით დაიფარა.
ყველაფერი რაღაცნაირად გაფუჭდა და გაფუჭდა
და უბრალოდ მოსწონს, იცით, შერეული.
წარბები ერთგვარი ამპლიტურია.
კარგად, მე ვიყენებ ყავისფერ ლაინერს, მაგრამ ვამტვრევ მას
ცოტა სიპრიალის.
ყველაფერი ჰგავს ღია და ძალიან სუფთა გარეგნულად.
(ოპტიმისტური მუსიკა)
უბრალოდ ძალიან მცივა და ვგრძნობ
ყველამ უბრალოდ გაიღვიძა
ზაფხულის დღეა, ასე რომ ყველას აქვს პატარა გარუჯვა,
და უბრალოდ დაისვენე.
ის ლამაზ ტანსაცმელს აკეთებს, ასე რომ უბრალოდ გვაიძულებს
გამოიყურება ცოტა ლამაზი და ახალი.
რასაც ჩვენ ვცდილობთ გავაკეთოთ არის
შექმნა ახალი ქალი მაიკლ კორსი.
ჩვენ ვდებთ გაფართოებებს.
ჩვენ უკვე გავამშრალეთ ისინი ლიფტით და ფუმფულათი,
შემდეგ ჩავასხათ მშრალი შამპუნი და ოსის ფხვნილი,
და შემდეგ ჩვენ უბრალოდ მოგვწონს
ერთი მოსახვევი ტალღოვანი რკინის გარშემო.
ჩვენ არ გვინდა, რომ ის დახვეულ რკინის თმას ჰგავდეს.
ჩვენ გვინდა, რომ ის ბუნებრივ ტალღას ჰგავდეს გოგონას თმას.
[ქალი] და შემდეგ ლენტები უკანა ნაწილში, როგორ არის ეს?
ლენტები უკანა ნაწილში იწყება
წერტილი, ასე გამოიყურება მოკლე თმა წინ,
მაგრამ შემდეგ ყოველ ჯერზე ვიწყებთ მონაკვეთის მოყვანას
შუა ნაწილამდე, ჩვენ ვიღებთ თმის ნაწილს.
ასე რომ, ისევ და ისევ, რომ გავაგრძელოთ ეს ნაჭერი
და არეულობა თმებში.
ჩვენ არ გვინდა ვიგრძნოთ, რომ საპარიკმახერომ თმა გაიკეთა.
(იცინის) როგორც ის უბრალოდ
როდესაც ის ადგა, შეასრულა იგი ლენტში,
და მას აქვს ასეთი სახის საწოლის ტექსტურა.
[ქალი] სექსუალური.
[ორლანდო] სექსუალური, ჰო.
(ოპტიმისტური მუსიკა)