უყურეთ ოლივია მანი გიწვევთ თავის სამეფოში

გამარჯობა, მე ვარ ოლივია მანი. მოგესალმებით ჩემს Allure საფარის გადაღებაზე.

(ოპტიმისტური მუსიკა)

ჩვენ ვართ მალიბუში, ამ საოცარ სანაპიროზე

გადაჰყურებს ოკეანეს.

პოლმა, ალურის შემოქმედებითმა დირექტორმა დამირეკა

და მითხრა რასაც ფიქრობდა

და მე ასე ვიყავი ჰო, ჰო, ჰო,

ეს არის მიმზიდველი და მე უბრალოდ მივდივარ მასთან.

[პოლ] 70 -იან წლებში იყო ძალიან ცნობილი მოდელი

ლიზა ტეილორს დაურეკა. ლამაზი, დახვეწილი და ჩვენ ვფიქრობდით

ჩვენ იგივე გავაკეთებდით ოლივიასთან

და გადააქციე იგი 70 -იანი წლების Vogue გოგონად.

(ნაზი მუსიკა)

[ოლივია] ასე რომ, პირველი გამოხედვა მე გუჩი იყო,

მას აქვს ბიკინის ტიპის ზედა, რომელიც შემოხვეულია

შენ უნდა იჯდე და მე არ ვარ ამ გოგოებიდან

ეს ზუსტად ისეთია, როგორიც იცი,

საოცარი კუნთები და მუცლის ღრუს, ასე მოსწონს გასეირნება და

ვცდილობ მშვენივრად გამოიყურებოდე სანამ მე, იცი,

სახის გამოვლენა არ არის ჩემთვის ყველაზე კომფორტული.

კარტერმა, ფოტოგრაფმა, უბრალოდ დათმო

ერთი პატარა შემოქმედებითი მიმართულება და თქვა:

უბრალოდ მოიქეცი ისე, როგორც ამბობ: მოდი ჩემს სამეფოში.

ამას არასოდეს ვიტყოდი, მაგრამ ვიცოდი რასაც გულისხმობდა

და ამიერიდან, მე შევძელი იქ ჯდომა

და ერთნაირად აღიქვამს ამას, როგორც ამას მსახიობი გააკეთებდა

და ერთგვარი მომენტი რაღაც მომენტში.

ასე რომ, მაშინ ძალიან კომფორტულად ვიგრძენი თავი.

როდესაც გავიზარდე, ეს იყო ქერა თმა, ცისფერი თვალები.

ეს იყო კლასიკური სილამაზე და ჩემთვის,

შერეული ეთნიკური წარმომავლობის, მე უბრალოდ ვერ ვიცანი.

Allure- ს მსგავსი საფარის მისაღებად ეს ძალიან ამაღელვებელია

რადგან ის ისეთი დიდი ჟურნალია და ეხება

ამდენი ახალგაზრდა გოგონა ერთდროულად, თქვენ იცით.

მე ვიხსენებ 13 წლის მე

რომელიც იღებდა ჟურნალს და ხედავდა, მაგალითად,

ერთნაირი სახე განუწყვეტლივ,

და თუ სხვა ადამიანები არიან ჩემნაირები,

არიან და ისინი ხედავენ გოგონას, რომელიც მსგავსია

არ არის სუპერ გამხდარი და აქვს მკერდი, კონდახი და თეძოები,

უყვარს ტორტის ჭამა და ასევე აქვს ლაქები და მუქი თმა,

ისინი ხედავენ ამას გარეკანზე და თავს უკეთ გრძნობენ

საკუთარ თავზე, მაგალითად, სწორედ ამაზეა საუბარი.

(მიმზიდველი მუსიკა)