შავი ფრთიანი ლაინერი და მარტივი თმა ავსებდა მდიდარ ფერებს და ქალური სილუეტებს, რომლებიც ლანვინის შემოდგომის ჩვენებაზე ჩანს.
(ელექტრონული მუსიკა)
(ტაში)
გილოცავ იუბილეს ალბერ!
(ელექტრონული მუსიკა)
ასე რომ, ლანვინის გარეგნობა არის ილუსტრაცია,
ეს ყველაფერი შავი და თეთრია,
ეს ყველაფერი ფორმასა და ფორმას ეხება.
და ყველაფერი რაც ჩვენ გავაკეთეთ იყო ძალიან სქელი შავი,
ეს თითქმის ნიშნის მსგავსია, თითქმის ფრთის მსგავსი,
უბრალოდ დახაზულია ქუთუთოებზე.
ჩვენ ასევე გავაკეთეთ ცოტაოდენი ხაზი თვალის ქვეშ.
ეს ცოტა უფრო ბინძურია,
ბუნებრივი კანი და ტუჩის ბალზამი.
ასე რომ, ეს ძალიან მარტივია, მაგრამ ამავე დროს ძალიან თამამი.
წარბები დარჩა ბუნებრივი მხოლოდ მოვლის წარბებით.
მაგრამ მას ნამდვილად სურდა რაღაც თამამი, თანამედროვე,
და ისევ ყველაფერი, როგორც ვთქვი, ფორმა, ფორმა,
და ესკიზება.
(ელექტრონული მუსიკა)
ძალიან მარტივი თმა, დაიბანე და ჩაიცვი.
ეს ყველაფერი რბილი Redken შამპუნი,
პატარა ხელები უბრალოდ აკაკუნებენ მას,
ცოტათი გააშრეთ,
ნება მიეცით დანარჩენი გაშრეს ბუნებრივად, დაიხუროთ ყურების უკან.
მიზეზი, რის გამოც ჩვენ ამას ვაკეთებთ, არის იმიტომ
ტანსაცმელი ისეთი ლამაზია, ასე შემკული,
რომ თმის სიმარტივე ფუფუნებაა.
(ელექტრონული მუსიკა)
იქ არის, ლანვინთან ერთად 10 წლის იუბილე,
და მას აქვს წვეულება და შოუ ერთში.
აქ არის გიგანტური ტორტი და ვფიქრობ
რომ არსებობს უზარმაზარი კეთილგანწყობა და ბედნიერება
იმის გამო, რაც მან შექმნა ამ ბოლო ათი წლის განმავლობაში.
გასაოცარია, რა გავლენა ჰქონდა მას.
მას აქვს პოეტური ხედვა, რომელიც ითარგმნება
ქალების ნამდვილ სიყვარულში და სილამაზის სიყვარულში,
და ეს არ განსხვავდება მხოლოდ მოდელებისთვის
ან პატარა ახალგაზრდა, პაწაწინა პატარა ვაიფები.
ის ყველასთვის ხელმისაწვდომია,
და ის წარმოუდგენლად გულუხვია ამ გზით.
და ეს არის ერთგვარი ტიპიური მისი გულუხვობისთვის
და მისი დიდი გული.
(ელექტრონული მუსიკა)
მხოლოდ ინდივიდუალური ქალები,
მე ვგულისხმობ იმას, რომ ჩვენ თითქმის არ ვიკეთებთ თმას,
ვგულისხმობ იმას, რაც გოგოები მოვიდნენ, ის იქ იყო.
ჩვენ გვინდოდა შეენარჩუნებინა ეს ნამდვილობა
და არა ყველა ეს მოდელი მოდელად, არამედ ქალებად,
რაც ისინი არიან.
იცი, მე ვუთხარი ლანვინში მისვლისას,
რომ მე რეალურად ჩავიცვამ ქალებს,
მე არ ვაკეთებ ამას, იცით, ჟურნალისთვის,
მე ამას არ ვაკეთებ რედაქტორისთვის,
რადგან რედაქტორები ქალები არიან და მე მიყვარს ქალები.
მე მეშინია რედაქტორების, მაგრამ ქალების, რომლებსაც მე ვაღმერთებ.
Ისე... ისიამოვნე წვეულებით, ძვირფასო!
(ტაში)
(მღერის)