クアンナ・チェイシングホース たくさんあります—そしてそれは彼女自身の言葉です. モデルであり活動家でもある彼女は、先住民としてのアイデンティティと価値観を妥協することなく誇りを持って着ており、当然のことながら、一緒に仕事をするブランドにもこだわりを持っています。
だからいつヘアケアブランド ジョン・ポール・ミッチェル・システムズ Chasinghorse (Hän Gwich'in 族と Oglala Lakota 族のメンバー) にアプローチしました。 新しいグローバル アンバサダーに就任した彼女は、この機会を利用して、自身の信憑性と信頼性をさらに際立たせました。 文化。 Chasinghorse の最初のビューティ パートナーシップは、先駆者を称えるブランドの「アイコニック キャンペーン」で始まります。
このコラボレーションは、間違いなくいくつかの素晴らしい写真と髪の瞬間を生み出しますが、このパートナーシップをさらに有意義なものにする慈善的要素もあります. 先住民族を支援し、向上させるという Chasinghorse の使命をサポートするために、John Paul Mitchell Systems は次のような組織と提携しています。 ニアテロ、地球を維持し保護するために先住民族と緊密に協力する非営利団体。 (現時点では、John Paul Mitchell Systems は、行われた金銭的寄付を開示することはできません。 ただし、ブランド担当者によると、パートナーシップの詳細は今春発表される予定です。)
「Quannah との協力は、私たちのキャンペーンへの彼女の創造的なインプットとサポートから、真のコラボレーションでした。 要素、慈善パートナーの選択、さらにはその先へ」と John Paul Mitchell Systems の CEO である Michaeline DeJoria 氏は述べています。 言う アリュール. 「アンバサダーは、ブランドにとって貴重な外部の声として機能するだけでなく、現在および将来の私たちがなりたい場所への影響力としても機能します。」
Chasinghorse 以来初めて追いついた アリュール カバー は昨年 9 月にドロップして、彼女の新しい役割、彼女の特徴的な三つ編みの背後にある意味、そして彼女が試してみたいと思っている 1 つのヘアスタイルについて話しました.
魅力: 多くのブランドがあなたとの提携について連絡を取り合っていると思います。 なぜジョン・ポール・ミッチェル・システムズなのか、なぜ今なのか?
クアンナ・チェイシングホース: 昨年の夏に、キャンペーンのためだけに、最初に彼らと一緒に撮影をしました。 撮影現場での 1 日はとても素晴らしい経験でした。 その日の後、彼らのチームと知り合った後、彼らは私の仕事と私のメッセージに本当に刺激を受け、そのパートナーシップを継続したいと思っていました.
[自分の文化について] 特定のことをわざわざ説明する必要はありませんでした。 彼らは自分自身を教育するために最善を尽くしました。 私たちは彼らと一緒に余計なことをする必要はありませんでした。 活動家ジョディ・ポッツ・ジョセフ] —業界では感じたことのない方法で見られ、聞かれていると感じます まだ。
業界では、あなたが現れたい方法で現れるだけでなく、彼らが望む方法で現れることが期待されているため、難しい場合があります. 彼らのイメージやビジョンに合わせる必要があります。 そして、ジョン・ポール・ミッチェル・システムズのビジョンは、私と非常に誠実な方法で誠実に仕事をすることでした。
昨年、Chasinghorse は アリュール 彼女のアラスカの故郷のツアーで。
メアリー・ウェッブ撮影アリュール: 以前に話し合ったことがある アリュール 主流の美しさの基準と同一視するのに苦労しています。 特にヘアケア業界に代表者がいることはなぜ重要だと思いますか?
品質管理: 過去 2 年間、多くの先住民族の子供たち、つまり非常に幼い子供たちが、自分の外見やアイデンティティーに苦しんでいます。 あなたが言ったように、主流メディアには欠けているものがたくさんあるからです。 ネイティブの人々、私たちはそれらの美しさの基準を満たしていません. 私たちは私たち自身の美しさを持っています。
多くのネイティブの少年は、いじめられたり、からかわれたりするため、髪を切りたがります。 2 年前のこの 1 つのケースでは、この小さな男の子はひどくいじめられ、トイレにいるときに子供たちが三つ編みを切り落としました。 そして、その表現を持って、これらの物語を語り、これが正常であることを示し、男の子と男性は長い髪を持ち、それを誇りに思うことができます. また、自分たちの文化を美しい方法で表現することもできます...幼い子供たちが心配する必要がないように、その物語を変えることが非常に重要です。 学校でいじめられたり、自分の一部を隠したり、その非現実的な美しさに合わせて自分の一部を変えたりすることを心配する必要はありません 標準。
アリュール: あなたはアイコニック キャンペーンの一員です。 あなたの個人的な美のアイコンは誰ですか?
品質管理: 尊敬できる人があまりいなかったので、正直なところ、美容に関することはいつも敬遠していたと思います。 美の基準のどれにも当てはまらなかったので、醜く感じました。 だから、美について考えるときはいつでも、「彼女のように見えたらいいのに」と思っていました.そして、それは通常、私と同じ鼻を持っていない白人女性でした.
私のアイコンの定義は、変化をもたらす方法で既成概念にとらわれずに考える人です。 あるいは、話す必要があることや十分に話されていないことについて話すのに十分なほど勇敢で勇気があり、それらの不快で難しい会話を[持っている]. 道を切り開いている人、先駆者である人は、私にとって象徴的な存在です。 そして、私の人生で本当に尊敬していた人々は、私の母、叔母、そして 強い女性の皆さん 私の人生で。 美とは何かを教えてくれたからです。 私は自分の外見を美しいと感じたことは一度もありませんでした。 私が自信をつけ始めたのは、ネイティブコミュニティ内のさまざまな問題について自分の声と声を持って話すことでした. それが私が最もパワフルだと感じた場所であり、私が美しく自信を持ち始めたのはその時です. その時、私は本当に学び始め、自分自身を受け入れ始めました.
アリュール: コラボレーションの慈善的側面について話していただけますか? それがあなたにとってパートナーシップの重要な部分だったのはなぜですか?
品質管理: Paul Mitchell から、私と私の仕事に本当に一致するさまざまな非営利団体のリストを送るように依頼されました。 多くのブランドがイニシアチブを取り、自分たちのお金が変化を生み出す場所に投入されていることを確認しようとしないので、それはとてもクールだと思います.
私は完全なコミュニティを代表しているので、私と一緒に仕事をするときは慈善的な要素を持つことが本当に重要だと思います. そして、私は自分のイメージだけでなく、多くのものを持っています。 私は自分の声、力、擁護活動を持ってやって来ます。 それは私にとって本当に重要です。 そして問題は、私は尋ねる必要がなかったということです。 彼らは私に尋ねました。 そして、このパートナーシップがより本物で、正直なところ、美しいものになることに気づいたのは、余分な仕事をする必要がないと感じたからです.
アリュール: あなた自身のヘアリチュアルについて少し聞いてみたいです。 あなたの家系に髪に関する伝統はありますか？
品質管理: 私の人々にとって、私の文化と多くのネイティブアメリカンの文化では、私たちは常に長い髪をして練習してきました さまざまなスタイルの編み方、さらにはさまざまなスタイルのパン、あらゆる種類のさまざまなヘアスタイルがありました.
三つ編みは心・体・精神を表しています。 編み物をしているとき、あなたは自分の心、体、精神を結びつけ、自分自身を先祖、つまり自分の知恵と結びつけているのです。なぜなら、髪には何年にもわたる知恵が受け継がれているからです。 そして、家族の誰かが亡くなったり、悲劇的なことが起こったりして、悲しみのあまり髪を切ったとき、 それは、損失と傷、そしてそれを知っていたすべての年月の余分な重さを断ち切るだけです 人。 それは悲しみの戦術であり、髪を切り、新しい旅のために新しい髪を伸ばしました.
魅力: 今日のヘアケア ルーチンはどのようなものですか？
品質管理: で洗います ポール ミッチェル クリーン ビューティ エブリデイ シャンプー と コンディショナー、もつれをほぐす櫛でブラッシングしてから、自然乾燥させます[使用後] スーパー スキニー リラクシング バーム. そして時々、髪をさまざまなスタイルで編んでいます。 5月のMet Gala [look]では、羽を付けた本当に大きくてクールで太いサイドブレードを持っていました. 私は複数の三つ編み、大きくて太い三つ編みの下に2つの小さな三つ編みを持っていました. そして、私はメットガラの1週間後、[髪を洗ったときでさえ]私の小さな三つ編みは本当によく残っていたと思います。
2022 年 5 月の Met Gala での Chasinghorse。
ゲッティイメージズアリュール: いつか挑戦してみたいヘアスタイルはありますか? どんなスタイルでも 一度もない 試す？
品質管理: 私にとって アリュール 撃つ — Best of Beauty [表紙] 撮影 私が2022年にやったのは、信じられないほどの髪のルックスでした。 でも、私はヘアスタイリストではないし、才能もないので、あのルックスを正確に再現することはできません。 しかし、それらは間違いなく私のお気に入りの一部でした. [インスピレーションとして]私の文化を使って、人々が既成概念にとらわれずに考えるのは、私にとっていつも楽しいことです。
私はボラのように髪を切ることは決してありません。 私と一緒に仕事をしたいなら、私全員と一緒に仕事をしなければならないといつも言っています。 タトゥーを隠したり、ブリーチしたり髪を切ったりしないでください。 しかし、それが悲しみであろうと成長であろうと、それが何であれ、髪を切る必要があると感じる人生のその時点に達すると思います. 実際、試してみたいヘアスタイルの小さなフォルダーが携帯電話にあるのですが、怖くてできません。 そしてそのうちの1つは短い髪型です。 私は髪を切らないので、それが何と呼ばれているのかよくわかりません。 しかし、そのうちの1つは一種のようなものだと思います オオカミカット、しかしそれのより長いバージョン。 非常にレイヤードされた髪の長いバージョンです。