ブロンクスを拠点とする画家とジュエリーデザイナーの作品は、通常中学生向けに予約されているカラーパレットと重い感情をブレンドしています。 結果？ 私たちの現在の瞬間にユニークに適していると感じるコレクション。
「これがまだどのように起こっているのか、それがどのように起こっているのか、私は本当に知りません」とブロンクスを拠点とするドミニカ系アメリカ人アーティスト ロシオ・カブレラ アーティストおよび「偶然の」ジュエリーデザイナーとしての彼女の成功について語っています。 しかし、この瞬間の彼女の人気は事実上避けられないようです：カブレラが言う彼女の絵 多くの場合、彼女の不安に触発され、明るい色、虹、雲を生の暗いひねりと組み合わせます 感情。 (ワンピース、との共同喫煙女性をフィーチャー 陶酔感スタイルのライナーと悪魔の角、2020年を簡潔に要約します：「このたわごとの強打」）
彼らの肌は通常オレンジ、緑、紫、青のブレンドですが、カブレラは彼女の絵の主題はすべて黒であると言います。 アートは、黒人の女の子が好きなだけ奇妙で不思議に思うことができることを私たちに示しています。 市民の不安と世界的な健康危機に満ちた年の最後の四半期に入ると、カブレラはアリュールと彼女の旅について話しました。 芸術、彼女が創造するように駆り立てるもの、そして社会が彼女に期待するメッセージと彼女が実際に出したいものとのバランスをどのように取るか 世界。
アリュール：どのようにして芸術を始めましたか？ それはあなたがいつもつながっていたものでしたか、それとも後の人生でそれを見つけましたか？
ロシオ・カブレラ： 私はいつもアートに夢中になっています。 私はとても不安な人なので、手で物事をすることはいつも私を落ち着かせる方法でした。 それになると 【製作】ジュエリー、私が今主に販売しているものですが、それは間違いでした。 私はアトランティックシティからバスに乗って家に帰っていたのを覚えています。 私は非常に退屈で、ポリマー粘土についてのYouTubeの穴に陥りました。 私は家に帰って最初のイヤリングを作ろうとしましたが、人々はそれらを望んでいました。 そして今、私はここにいて、家賃を宝石で払っています。 かなりクレイジーです。 でもええ、私はいつもアーティストだったと思います。 私はいつもアーティストになりたいと思っていました。 私は自分が他に何もしていないのを見ていません、 これまで.
タントラムピアス, $75
礼儀ロシオカブレラゼリーピアスをBしないでください, $55
アリュール：自分のために働き始め、ブランドを始めたきっかけは何ですか？
RC： 私はで働いた 美容院 アッパーイーストサイドの受付係として6年間クソのために。 そして、私がこの女の子に私の仕事をするように訓練したところ、人種差別的なたわごとが起こり、彼女は私よりも1時間に4ドル多く支払われることになりました。 それで、「私は去ります」のようになりました。警告はありません。 そして、地下鉄で作品の販売を始めました。 それから私は市場を作り始めました、そして私は誤ってイヤリングを作り始めました。 私はこれがまだどのように起こっているのか、それがどのように起こっているのか本当にわかりません。 しかし、それはドープされています。
アリュール：どのようにインスピレーションを維持しますか？ 精神的な轍に悩まされている場合は、それを乗り越えようとしますか、それとも後でプロジェクトに戻りますか？
RC： 幸いなことに、私のビジネスは2つの異なる方向に進むことができたので、私は常に履行しなければならないイヤリングの注文を持っています。 だから、もし私が絵を描くことができないなら、私は いいえ 絵の具…それは私にとって本物の場所から来る必要があります。さもないと、[私の作品]を人々に見せたくありません。 しかし[最近]私は 本当に不安になり始めました 一定の時間が経過し、作品を制作していない場合。 それは、自分がアーティストであることを人々に忘れてほしくないからだと思います。 私は人々に私をとてもひどく真剣に受け止めてもらいたい。 そして、私はそれを乗り越えなければなりません。 私たちはアーティストです。本物の場所から来ている限り、年に1回作成する場合でも、すべての時間を作成する場合でも…
アリュール：アートのインスピレーションはどこにありますか？
RC： ティム・バートンは私のお気に入りのアーティストでした。 リサ・フランクはいつもたわごとです、あなたが知っている。 ブラッツ人形が大好きなのはトレンディでかわいいことは知っていますが、出てきたブラッツ人形とおもちゃはすべて持っていました。 [私も]屋外からインスピレーションを得ます。 正直なところ、私は子供たち、小さな女の子たちから本当に刺激を受けました。 自分のアートで本当に暗いものを扱っているのに、人々の心のその部分、つまりノスタルジックな[部分]に触れようとしています。 常に星、または虹、または雲があります。 心地よいものにしたいと思います。 私は小さなロシオのためにたくさんのアートを作っています。
アリュール：あなたのスタイルは、私たちの内なる子供や私たちが若い頃に揺り動かしたかったものに手を差し伸べることであると思いますが、政治的な声明と組み合わされています。 「これはかわいいかもしれない」とか、「警察と性交する」とか。
RC： 大学時代に「真剣に受け止められる必要がある」という部分があり、私のアートで話していることはとても真面目です。 しかし、それはまだ私です。 虹と星、そしてそれらがどんな地獄であっても、彼らはまだ同じくらい大きな声明を出すことができます。 私は自分を箱に入れたり、関係のないかわいいたわごとを作っているような気がしたくありません。 私が自分自身をどのように表現しているかは私にとって重要です。 私はいつもクソするつもりです 少し怒っている 私の製品が 黒人女性、ここアメリカに住んでいます。 それは常にバックグラウンドになります。
私の創造性の多くは、不安や鬱病の場所から来ています。 または、本当に高い高値のように。 普通の超クソを感じているだけでは作成できません。 あなたの創造性や主題が暗い場所から来ているとき、あなたはまた、あなたがインスピレーションを受けているかどうかにかかわらず、エネルギーを見つけなければなりません。
アリュール：お金が目的ではなかったとしたら、ロシオアートには何がありますか？
RC： 私は本当にスタントが好きです。 私は本当にお金を使うのが好きで、それに取り組んでいますが、私の中には金持ちの女性が閉じ込められています。 ですから、自分で物を買う以外に、ロシオアートを帝国にしたいと思っています。 ピンクのラインストーンの冷蔵庫、ファンキーなソファ、シャグの壁紙を作りたいです。 私は非常に多くのことを想像してきましたが、自分のキャリアの中で、全体像を考え、それらのステップを踏み出す必要がある場所に来ました。
アリュール：アートの世界はしばしば非常に白人で男性中心である可能性があります。 ドミニカ系アメリカ人として、と女性、あなたは人々があなたのアイデンティティを最初に見、あなたの芸術を次に見ることを恐れていますか？
RC： 前回のインタビューでは、自分の交差性とアイデンティティが作品にどのように反映されているかを尋ねられ、そこに座って答えを考え出す必要がありました。 この黒人の女の子であることは私の作品に表されており、「よ、私の作品はちょうど 自分. そして、それは当然私のアイデンティティを含むでしょう—私はそれから逃げることはできません。」 しかし、それは私の芸術の論文ではありません。 だから私は自分自身に疑問を投げかけます。 それは、「あなたがあなたのように見える他のすべての人についてこれらの壮大なことを言っていないのなら、あなたは本当に価値のあるものを作っているのですか？」のようなものです。
ギャラリーに行きたいですよね？ そして、これらの白い男の間でアートの世界で尊敬されています。 しかし、それが起こらなければ、私はそれで完全に大丈夫です。 インターネットは、私がこれらのスペースに受け入れられるかどうかにかかわらず、私の仕事を共有するためのプラットフォームを私に与えてくれたからです。 だから私はもうそれについては本当に考えていません。 大学時代、私はそれについてよく考えていました。 「私の仕事は、これらのスペースに入るのに十分な大きさ、重要性、政治性を備えていますか？」 でも今は仕事ができるので本当に安心できました 自分. そして売れば売る。 しかし、私のプロセスに入る思考はあまりありません。 とても自然なことです。 作る前に絵を描くことはしません。 私はただ座って絵を描いています。
アリュール：白人のアーティストの作品を見たら、彼らのアートが白人であるかどうかは尋ねません…。
RC： または、プラットフォームが与えられた場合は、motherfuckersの機会を頻繁に提供しないため、あなたのように見える人々のために話す必要があります。
アリュール：肌の色に従来の色を使用する代わりに、明るい色を使用していることに気づきました。 これらの人物は人種を持っているはずですか？
RC： ええと、私の女の子のほとんどは自画像です。 彼らはより大きな鼻またはより大きな口を持っているでしょう。 これらは黒人の女の子です—彼らが青か紫かどうかにかかわらず、あなたは私が何を意味するか知っていますか？ 私は人々にそれを知ってもらいたい。 私は数ヶ月前、COVIDの前にこのショーに参加し、3つの彫刻を彫刻しなければなりませんでした。 そして彼らはブロンクス出身でした。 彼らはアップタウンベイビーと呼ばれていました。 そして、彫刻は白人の女の子のように見えたので、やり直さなければなりませんでした。それは、ショーの1週間前のようでした。 そして、私はただ泣いて、とても一生懸命働いていました。 「いや、これは私を表していない」みたいな感じでした。
アリュール：幻想的な方法で表現された黒と茶色の女の子の経験を見るのは美しいです。 私たちが楽しくて気楽な描写を見ることはめったにありません。 そんな贅沢はありません。
RC： [私の芸術は]私についてであり、私は黒人です。 ですから、黒人のことだと思いますが、彼らはすべて自画像であり、私が扱っていることを反映していると思います。 みんな同じたわごとを扱っているような気がしますよね？ 同様に、私たちは皆、本当に一生懸命に関係することができます。 特に今の間に ブラック・ライヴズ・マターの動き とか。 黒人として、Instagramで良い一日を過ごしたことに罪悪感を覚えました。 私の言っていることが分かるよね？ まるで、アパートでのんびりと楽しんでいるようなものです。 褐色人としてクソの世界を直すのは私たちの責任ではないように感じます。 私たちの幸せは私たちの最優先事項だと思います。 そしてそれが私たちの仕事です。 私たちがここにいる間、あなたは知っています。
このインタビューは、わかりやすくするために編集および要約されています。
アンジェリーナルイスは、現在プエルトリコに住んでいるニューヨリカンの作家兼アーティストです。 あなたは彼女をフォローすることができますインスタグラム. 彼女の最新プロジェクトをチェックしてください、ラジカルデータベース、反人種差別的なリソースに特化したWebサイト。
インタビューをもっと読む：
アンジェリカ・ロスは私たちに髪の毛を通して女性らしさを定義するのをやめさせたい
ダニエルマクドナルドと親友になる方法
プレシャスリー：「プラスは余分です。 私はさらに一生懸命に行くつもりです。」
今度は、3人のメイクアップアーティストが自分たちをモネの絵に変えるのを見てください。