彼女の仕事は称賛され、高揚されるべきです。
これは、作家、テレビ司会者、および バイナリを超えた美しさ コラムニストのジャネット・モックが映画製作者と活動家の仕事について トルマリン、その映画 お誕生日おめでとう、マーシャ！、サーシャウォーツェルと共同監督、2018年にリリースされる予定です。
インターネットは私の親しい友人の何人かに私を紹介してくれました。 それは私のハッシュタグを通してでした #girlslikeus TwitterやTumblrで他のトランスジェンダーの女性とつながりました。 私たちはやりがいのある会話、勇気ある個人的な啓示、そして洞察と経験の共有を行い、ただ楽しんだ。 ハッシュタグは、影響力のある、永続的な方法で私のコミュニティの多くの女性に私をつなぎました。 私が最初にトランスジェンダーの活動家と道を渡ったのはTumblrでした トルマリン と彼女のブログ、 精神は…、2012年。
当時、トルマリンは シルビアリベラ法律プロジェクト ニューヨーク市で、彼女のTumblrを更新している間、彼女の無給のパートタイムの仕事でした。 彼女はほとんどのTumblrでおなじみの要素（個人的な黙想、GIF、信号ブースト）を持っていましたが、それは私が何かを特徴としていました これまでオンラインで見たことがなかった：図書館や人々の生活における彼女の冒険からの記事、クリップ、メモのコレクション 部屋。 トルマリンは、友人のシルビアリベラとマーシャPに関する情報を採掘する旅に出ました。 1969年にストーンウォールの反乱に貢献し、共同設立を続けた2人のトランス活動家でLGBTQ運動の先駆者であるジョンソン グループStreetTransvestite Action Revolutionaries（STAR）は、低所得の性転換者や性別不適合者に住宅と資源を提供します。 人。
トルマリンのデジタルアーカイブを通じて、私が成長するためにアクセスできなかった実際のスーパーヒロインに会いました。
ジョンソンとリベラは、自分の体と幸福を含め、急成長に多大な貢献をしました LGBTQ 運動、しかしほとんどの貧しい人々、茶色と黒の人々、そしてトランスジェンダーの人々、そして特にそれらのアイデンティティの交差点にいる人々のように、彼らは にアクセスできるシスジェンダーの白人によって圧倒的に支配されてきた運動の書面による歴史に関しては見過ごされていました 出版。
TumblrとVimeoにあるトルマリンのデジタルアーカイブを通じて、私が成長するためにアクセスできなかった現実のスーパーヒロインに出会いました。 彼女のアーカイブは無料で、アクセス可能で、非常に有益でした。そして、それは私を紹介しました—そして生きていなかった私の世代 ストーンウォールの反乱、LGBTQ運動の形成、エイズ危機を通じて、過激で抵抗力のある人々に ルーツ。 彼女は私たちに私たちの先祖をより深く知るためのアクセスを与えてくれました：無私無欲で革命的な行為。
トルマリンの作品は、ジョンソンのアイデアについて学んだ場所です。 奇妙な政治と彼女自身の体、およびリベラの使用 シスの人々をチェックするための灼熱の言葉. それはまた、私が姉妹関係の永続的な力について学んだ場所でもありました。 リベラはジョンソンを悼んだ、1992年にハドソン川で42歳で死んでいるのが発見されたのは、彼女が小屋に住んでいたためです。 老朽化したクリストファーストリートピア. しかし、それはトルマリンが発見し、デジタル化し、アップロードした（元々彼女に投稿された）ビデオクリップでした。 Vimeoアカウント）それは私が自分自身を見る方法を変えました。
コンテンツ
粒子の粗いビデオは、1973年にニューヨーク市で開催されたクリストファーストリート解放集会でリベラがステージをはしけて話す様子を示しています。 ジャンプスーツと金髪のかつらを身に着けて、彼女は対抗する唯一の武器としてマイクに逆らって立っています 彼女の聴衆からのブーイングの合唱—ほとんどがシスで、ほとんどが中流階級で、ほとんどが他のLGBTの人々 白い。 私は彼女の最初の言葉から床に落ちました。
リベラがそのステージで話すのを見ると、私たち—トランスジェンダーの人々、有色人種の人々、貧しい人々—がいつもここにいることがわかりました。 私たちはいつも声を上げてきました。 私たちは常に、それを実現しないことを意図しているように見えるシステムに対して反撃してきました。 リベラの言葉は私の人生の重要なポイントに私を押し付けました、そしてトルマリンの歴史の中で以前は無視された瞬間をアーカイブすることへの献身は私を彼らに連れて来たものです。
トランスと黒人、ハワイ先住民とアメリカの貧しい人々の成長についての私の話を共有することを決定したちょうど1年前に、私の最初の回想録に取り組んでいました。 現実の再定義、2年後にリリースされました。 色が繁栄している若いトランスジェンダーの女性のメディアに例がほとんどなかったときに、私は突然の表現の重荷に取り組んでいました。 そして、トランスジェンダーの人々をサポートするインフラストラクチャがなかったときに、そのステージでリベラが彼女の心を注いでいるのを見ると、私はより大胆で、より謝罪せず、より灼熱のようになりました。 厳格 私の言葉と私の目的で。
リベラがそのステージで話すのを見ると、私たちはいつもそうしていることがわかりました。 ここにいた—トランスジェンダーの人々、有色の人々、貧しい人々。
親愛なる友人であり姉妹となったトルマリンの研究と仕事から、ジョンソンとリベラの生活と彼らの貢献について多くの洞察と知識を得ることができました。 彼女のコミットメントがなければ、私は自分のコミュニティにそれほど役立っていなかっただろうと思います。
Netflixがドキュメンタリーをデビューしたとき、私はがっかりしました マーシャPの死と生。 ジョンソン、デイヴィッドフランス監督。 トルマリンの夢はマーシャPについての彼女自身の映画を作ることだと知っていたので、私は長い間映画を見ないことを辞任していました。 ジョンソン、そして彼女は何年も前に自信を持って私と共有していました、彼女はフランスが得たと信じていました 彼女の努力からインスピレーションを得て、彼女のアーカイブ研究を活用しました—参照や信用なしで、そして確かに 支払いなしで。 土曜日に、トルマリンは彼女が私と個人的に共有したものを公開しました インスタグラム.
フランス すべての主張を否定した、それからトルマリンにエッセイで彼女の仕事の主張を賭けるように促しました ティーンヴォーグ と 彼ら. その中で、彼女は次のように書いています。「私たちのすべてのアイデアと人生が祝われ、私たちが必要とし、それに値するリソースが与えられるまで、 私たちの輝きの多くは、私たちの生活や労働が侵害され、流用されることを恐れて隠されたままになります。」
水曜日に、フランスのドキュメンタリーに取り組んだアーカイブアシスタントであるKamran Shahrarayは、トルマリンを支持する声明を発表しました。 Shahrarayは、トルマリンのVimeoは、「他の資料を通じて彼女の名前が表示されている」という状態で、本番ハードドライブ上にあると述べました。 書きました、「私が見たものに基づいて、間違いなく、ある時点で誰かが彼女の仕事と研究を多用しました。」
Shahrarayの批判的な声明に応えて、フランスはその後、 マザージョーンズ：「カムランが研究とドキュメンタリー映画製作のプロセスを誤解していたのではないかと思います。 より深い質問は、彼女のVimeoページでそれらのビデオを見つけることから何かを学びましたか？ そして、その答えはノーです。」
トルマリンの公的にアクセス可能なアーカイブ作品から多くのことを学んだので、映画製作者がマーシャPについてのドキュメンタリーを制作しているとは信じられません。 ジョンソンは、トルマリンのアーカイブから「何も学んだ」ことはなかったでしょう。 彼女はマーシャPの卓越した第一人者です。 ジョンソン、そして彼女はブルックリンに支払うために友人からお金を借りている黒人のトランスジェンダーの女性なので、それは呼ばれていません 家賃—伝記を書いたり、長編映画をマーシャで監督したりするための安定したスペース、資金、時間のリソースもあります。 NS。 ジョンソン。 に 我ら、トルマリンは専門家です。
Instagramのコンテンツ
インスタグラムで見る
フランスの場合、白人、シスジェンダー、ゲイの男性ですが、彼のように個人的なつながりや共鳴はなかったかもしれません。 トルマリンのVimeoを表示してダウンロードしたところ、彼が彼女を表示して「何も学ばなかった」とは考えられないようです。 仕事。 この声明は、意図的な解雇とトルマリンの貢献と影響を消そうとする試みのように感じます— あまりにも多くの歴史家、活動家、その他が悲しいことにリベラとジョンソンとやろうとしたことです。
はっきりさせておきますが、トルマリンは、ジョンソンとリベラの世界への彼女の骨の折れる無給の旅を、私たち自身の永続的な肖像画として提供してきました。 彼女は私を助けました—彼女は助けました 我ら、実際に—自分自身を参照してください。 私たちの力、回復力、創造性、そして美しさ。
彼女のエッセイの中で、トルマリンは次のように書いています。 多くの場合、すでにプラットフォームを持っているリソースを持つ人々は、自分自身がこれらのコミュニティに属している人々ではなく、限界にいる人々の話をする人々になります。」
はっきりさせておきますが、彼女の骨の折れる、無給の旅で。 ジョンソンとリベラの世界、トルマリンはの永続的な肖像画を提供しました。 私たち自身。
ストーリーテリングを使ってスティグマと闘う活動家として、私は常に自分たちのストーリーを語ることを固く決心してきました。 そして、ジャーナリストとして、私は誰もがどんな話をする能力も持っていると信じていますが、それでも私は自分自身に問いかけます 私が物語を書いたり報告したりするように言われたときのこれらの質問：私はこれを作るのに最も適した人ですか ピース？ この話をする必要がありますか？ 私よりもこの物語をよりよく提供するだろう私が知っている他の誰かがいますか？ もしそうなら、どうすれば自分のアクセスを使用して、それを伝えるためのスペース、リソース、およびサポートが確実に与えられるようにできますか？
メディアゲートキーパー（編集者、出版社、映画スタジオなど）は、舞台裏で才能に投資し始め、限界に達した声を開発して調達し、自分たちのストーリーを語る必要があります。 結局のところ、それは物語と、聴衆が主題の人生と時間を真に見て、理解し、知ることを可能にするものについてです。
Instagramのコンテンツ
インスタグラムで見る
私たちのコミュニティと仲間は、黒人のトランスパイオニアが率いる黒人のトランスパイオニアに関するドキュメンタリーの影響を強く受けていたと思います。 コロンビアに行ってコミュニティ組織化の仕事をした人、ジョンソンとリベラの遺物を何年も無料で研究して掘り起こし、作った人 彼女の発見はアクセス可能で無料であり、彼女の主題と個人的な経験を共有し、クィア、トランス、人種、および奴隷制度廃止論者への深い洞察を共有していた人 政治。
しかし、その映画は存在しません—そして決して存在しないかもしれません—。 より慣習的に資格を与えられ、より確立され、より多くの業界リソースを持った誰かが、マーシャPについて最も広く見られている映画として下がる可能性が高いものを作りました。 ジョンソン。
しかし、これを知っているトルマリンは黙って辞任しませんでした。 彼女は私たちの先祖がいつもしてきたことをしました：彼女は粘り強く、忍耐強く、道を切り開きました。 彼女は研究、輝き、そして自分自身を、ジョンソンとリベラの人生におけるある重要な夜を彼女の短い物語映画で再想像する豪華なショットに注ぎ込みました。 お誕生日おめでとうマーシャ！ (その予告編を見て、ここで映画をサポートしてください）、彼女は映画製作者と共同監督した サーシャ・ウォーツェル、2018年にリリースされます。
Instagramのコンテンツ
インスタグラムで見る
私にとって重要なのは、私たちが自分の時間の記録をまとめて書いているので、私は沈黙していないということです。 トルマリンの貢献を中心に祝うことは非常に重要だと感じています。 非常に頻繁に、私たちは彼らがもはや応答することができないときだけ色のトランス女性について話します。 私たちは彼らの名前をハッシュタグ付けし、彼らを高揚させ、彼らが彼らの匂いを嗅ぐことができないときに彼らに花を与えます。
今日、私はトルマリンと私たちが存在する世界が、彼女（私たち）が素晴らしく、価値があり、美しく、そして私たち自身の物語の建築家であり、すべての花に値することを知る必要があります。
ジャネットモックの記事をもっと読む：
- きれいであることは特権ですが、私たちはそれを認めることを拒否します
- 色の10人のクリエイターが彼らを最も美しく感じさせるものを明らかにする
- のんきで、黒く、そして美しいことは、アメリカでの抗議の本当の形です