母の日を祝うために、マルチハイフンのアーティストであるヘイリースタインフェルドに、彼女の母親であるインテリアデコレーターのシェリースタインフェルドにインタビューするよう依頼しました。 ペアは、セルフケアのルーチンやキャリアパスから、頼りになる基礎やお気に入りの夜の儀式まで、あらゆることについて互いにクイズを交わしました。
シェルターインプレイスの注文により、ヘイリースタインフェルドは、母親のチェリ、父親のピート、兄弟のグリフィンと一緒にロサンゼルスに住んでいます。 それでも、シンガーソングライター兼俳優は忙しく、彼女の最新プロジェクトの最初の部分を落としています。 半ば書かれた物語、5月8日、彼女の新しい子犬、マティーニ（ トータルキューティー).
今年の母の日のために、アリュールはヘイリーとチェリに、彼らの最も愛されている美容製品から彼らの仕事で好きなものまで、さまざまなトピックについてお互いに会話するように頼みました。 結果：たまたま関係している2人の親友の間で、率直で、正直で、感情的なやり取りがあります。
ヘイリー・スタインフェルド： お母さん、知りたいのですが、10代の自分にどんなアドバイスをしたいですか？
シェリー・スタインフェルド： 10代の自分にアドバイスをしますか？ 日焼け止めを塗る。
ハイリー： それは素晴らしいアドバイスです。 それは私がしないことですが、あなたが尋ねるとき、私はそうしますと言います。
シェリ： 恥。 恥、恥。 日焼け止めを着用する必要があります。 非常に重要です。
ハイリー： 知っている。 あなたが今までに恋に落ちた最初の美容製品は何ですか？
シェリ： 私が持っていたのはランコムだったと言わざるを得ないでしょう 固形パウダー それはとても素晴らしかったです。 まるで土台のようでした。
ハイリー： ある時点で私が恋に落ちた特定の美容製品があることを私は知りません。 いつもメイクをしていると、常に新しいことに気づき、常に新しい商品があります。 人々が夢中になっている何か新しいものが常にあります。 でも言いますが パトリックタのリップカラーとリップライナー 素晴らしいです、そして彼はまたとても良いこの眉の状況を出しました。
シェリ： わたしはそれが必要。
ハイリー： 同じ。 私とのお気に入りの思い出は何ですか？
シェリ： あなたとの私のお気に入りの思い出は、あなたが生まれたときでした。
ハイリー： わお。 それはとてもいいです、お母さん。 あなたとの私のお気に入りの思い出...たくさんあります。 生まれた日を覚えていないので言えませんが、あなたと私は世界中を回って一緒に戻ってきて、たくさん見てきました。 あなたはたくさん見てきました。 あなたは文字通りすべてのために私のためにそこにいました。 好きな思い出があるのか本当にわかりません。 ある必要があります。 やめて（笑）。 何てことだ。 私たちが今目で話し合っている内輪ネタ。
私のお気に入りの思い出の1つは、ある日、あなた、私、グリフィンが散歩していたときです。 私はすでにオーディションを受けていました 真のグリット. 私たちは取引が何であるかを知りませんでした、私たちは何が起こるかについても知りませんでした。 飛行機が頭上を飛んでいたのですが、飛行機を見上げてあなたを見つめ、「お母さん、もうすぐ飛行機に乗るよ。 どこに行くのかわかりませんが、どこか大きなところに行きます。」 旅行はあなたが子供を産む前にあなたがしたいことでした、そしてあなたは子供を産みました、そしてあなたはとして旅行しませんでした 多くの。 しかし、今あなたを見てください。
シェリ： おかげさまで。
左から右へ：2011年アカデミー賞のピーター、ハイリー、チェリ、グリフィン。 Haileeは、True Grit（2010）で高く評価された役割で、最優秀助演女優賞にノミネートされました。
ゲッティイメージズハイリー： お母さん、今までに受けたお気に入りの褒め言葉は何ですか？
シェリ： 私が今まで受けた最高の褒め言葉はいつでしたか— は いつ、私はいつもそれを手に入れているので—人々は私の子供たちが私のように見えると私に言います。
ハイリー： それは陽気です—あなたはいつもそれを手に入れます、しかしそれは本当です。 私は両方の世界の長所を手に入れたような気がします。
シェリ： あなたはあなたの兄弟がしたとは思わないのですか？
ハイリー： いいえ、そうです—冗談ですか？ 子供はとても格好良いです。 あなたは私たちの赤ちゃんの写真を見て、私は本当にエイリアンのように見え、彼は磁器の人形のように見えます。 [そして私の]私が今までに受け取ったお気に入りの褒め言葉：「あなたは疲れているようには見えません。 あなたはよく休んでいるように見えます。」
私たちは同じものをたくさん使っていて、同じお気に入りの製品をたくさん持っていることを知っているので、製品について話しましょう。 まず、マスカラ。 私たちは両方とも使用します...
シェリとハイリー（同時に）： 殺す目。
シェリ： ジョルジオアルマーニ。
ハイリー： とっても良い。 同じファンデーション、アルマーニも使用しています。 それは ルミナスシルクファンデーション. つい最近発見したばかりだと思います[メイクアップアーティスト] カロライナゴンザレス 私をそれに向けた人です。 保湿剤はどうですか？
シェリ： 保湿剤、私はエンバイロンが好きです。 それは私のフェイシャルリストが私が使うことを勧める製品です。 すごい。
ハイリー： 私のお気に入りの保湿剤は ラメール. 毎日使っています。 それは私のメイクアップに最適なベースであり、重すぎず、油っぽすぎず、完璧です。 好きなマニキュアカラーはありますか？ あなたはあなたの色の選択で大胆になりますか？
シェリ： ネイルはあまりしません。 つま先、ええ、でも私はただ手を叩きました。 しかし、私が磨きをかけるとき、私は行くのが好きです...
ハイリー： 明るい。 私は反対です。 ニュートラルが大好きです。
シェリ： なぜ磨いてヌードにするのですか？ そのポイントは何ですか？
ハイリー： それが私がする唯一のことです。 ニュートラルカラーは、濃い赤や濃い紫のように暗い色です。
シェリ： 私は秋にそれらの色が好きです。 夏は黒を着ません。
ハイリー： まあ、それは私たちの一人になります。
シェリ： あなたの朝と夜のルーチンのどのステップがあなたを最も幸せに感じさせますか？
ハイリー： 私は私のものが何であるかを知っています。 あなたはあなたが何であるか知っていますか？ 同じものがあるのではないかと思いました。 私たちはそれを3のカウントで言うべきですか？
シェリ： わかった。 1 2 3。
ハイリー： ブラを脱いで。
シェリ： 私の歯を磨きます。
ハイリー： それはあなたを幸せにしますか？
シェリ： 歯を磨いて寝るとき。 それは実際には全体のルーチンですが、ええ、あなたは正しいです：それはブラを外した後に来ます-それは良いものです。 あなたの役割モデルは誰ですか？ 私のほかに。
ハイリー： 私にはたくさんの好きなアーティストとたくさんの好きな女優がいて、それらはすべて私がかつて尊敬していたものであり、今でもそうしています。 しかし、私はあなたや私の叔母のサンディであるナナよりもはるかに遠くを見る必要性を見つけたことがありません。 私には信じられないほど多くのいとこがいるので、私は大好きで、熱望し、尊敬しています。 それらは私の役割モデルです。 私はとても幸運で、文字通り私の周りで彼らと一緒に成長しました。
できれば10代の自分に与えるアドバイスがもう1つあるとおっしゃいました。 それが何だった？
コンテンツ
シェリ： すべてを文書化することになると思います。 今日、皆さんが毎日行うすべてのことを文書化できるのは驚くべきことです。 あなたは投稿し、写真を撮ります—私は10代の頃からそれを持っていません。
ハイリー： さて、あなたはそれに4台のカメラを備えた携帯電話を持っていませんでした。
シェリ： いいえ、でも日記を書いて写真を撮ることはできたでしょう。
ハイリー： あなたはそれらをすべて買ったのであなたはこれを知っています：私はただジャーナルと執筆に執着しています、そして[そして]私は学校を通してすべてを書きました。 彼らはあなたの家の私のベッドの下にいます。 文字通り1、2年後に本を手に取って、「すみません、2年経っても書いていません」と思うところはたくさんあります。 私は文字通りこれを書きます。 それは最もクレイジーなものですが、私も[ジャーナリング]をお勧めします。
シェリ： しかし、あなたはすべてを持っています。 過去10年間に行ったことはすべて文書化されています。
ハイリー： はい、ある程度正しいと思います。 私たちが旅行に行く場合、私は私たちのためにそのすべてを文書化します。 私の人生には、文書化されていない部分があり、おそらくまだ自分自身のためにすべきだと思います。
シェリ： さて、今から20年後、あなたはオンラインを見て、あなたがどこにいて、特定の日に何をしていたかを正確に知ることができるようになるでしょう、そしてそれはクレイジーです。 考えてみてください。
ハイリー： それは恐ろしいです。
シェリ： セルフケアをどのように実践していますか？
ハイリー： 週に5、6日運動します。 メンタルヘルスをチェックしているのはそれだけだと思います。 そして幸運なことに、私にはゲームで最高のパーソナルトレーナーである父がいます。 もちろん、化粧をしたまま寝ることはありません。 私は私の肌のルーチンが無傷であることを確認します。 それは私がとても気にかけていることです。 私は、天然の製品、天然の成分を含み、成分を多く含まない製品を使用するのが大好きです。 あなたはどうですか？
シェリ： マッサージ。 私はこれまで世界中に行ったことのある場所に1つ持っていたと思います。 それ、そして私は私の爪を成し遂げなければなりません、そして素晴らしいフットマッサージをすることより良いことは何もありません。
ハイリー： ネイルについてのこと：私はそれらを成し遂げることを嫌います、しかし私はそれらを成し遂げることが好きです。 当然、美しさにはさまざまな形がありますが、あなたはとてもクリエイティブな人だと思います。 インテリアデザイン、ドローイング、ペインティングなど、多くのことに関してあなたは芸術的に傾倒しています。 あなたは色でとても素晴らしいです、そしてあなたは美しさのためにそのような目を持っています。 それがあなたにとって何かであることにいつ気づきましたか？ そして、あなたがとても好きなインテリアデザインについてはどうですか？
シェリ： 作成。 創造的であること。 それが私が大好きなことです。 物事を変える。 私は以前化粧をしていました。
ハイリー： そうそう、あなたはやった！ 何てことだ。 そして髪と爪。 くそー、あなたはそれをすべてお母さんにやった。
シェリ： 私は美容ライセンスを持っています... 私は免許を取得しましたが、それは本当に私のことではありませんでした。
ハイリー： どれくらいメイクをしましたか？
シェリ： 数年。 【その後】客室乗務員になってお父さんに会い、全く違う方向に進んだ。
ハイリー： くそ。
シェリ： 彼に会い、結婚し、家を飾るようになり、それから私はそれに夢中になりました。
ハイリー： すばらしい。
シェリ： 時間を遡って、歴史上の一人の人と美しさについて話すことができれば、それはエスティローダーかマックスファクターのどちらかでしょう。
ハイリー： わかった...
シェリ： マックスファクターが誰か知っていますか？
ハイリー： いいえ。
シェリ： 私は以前見ていました 私はルーシーが大好きです クレジットが転がり、彼女のメイクアップアーティストは マックスファクター. 彼は、彼自身の製品を発表した最初の主要なメイクアップアーティストの一人だったと思います。
ハイリー： おお！ とんでもない。 何てことだ。 彼自身のメイクライン？
シェリ： ええ、それは巨大でした。 と エスティー・ローダー 美しくてただ...
ハイリー： 象徴的。
シェリ： はい。 彼女は素晴らしいメイクやスキンケア製品を持っていました。 そして彼女の香水—私は彼女の香水を着ていました。 香りの名前は思い出せませんが、まだ持っていると思います。
ハイリー： とても楽しかったです。 質問がもっとたくさんあることに気づきました。
シェリ： 知っている。 これをもっと頻繁に行う必要があります。 テープが巻かれているのに、なぜこれをしなければならないのですか？
ハイリー： 私たちはしません... すべきですが、それ以外のことをします。 さて、私たちはすべての生活の瞬間を一緒に過ごします...
シェリ： あのね？ これが、この分離全体の優れた点です。 私たちは実際にここに座って、「今日は何をしなければならないのか」以外のことについて話している。
ハイリー： 仕事。 ええ、その通りです。 さて、私はただ簡単にありがとうと言います アリュール この機会のために。 私の母と私はこれを本当に楽しんだ。 そしてお母さん、私はあなたを愛しています。 私はあなたにいくら言う必要さえありません、多分私はそうします。
シェリ： 愛してます。
ハイリー： 母の日おめでとう。 私をあなたの子供に選んでくれてありがとう。 あなたは全世界で最高の母親です、そして私はそれをすべてあなたに負っています。
シェリ： ああ、やめて。 愛してます。
ハイリー： 私もあなたを愛しています、お母さん。 OK、何度も何度も。
このインタビューは、スペースと明確さのために編集されています。
家族についてのより多くの物語を読む：
- 私たちの祖母の美容ルーチン
- 母の死後、ついに自然な髪を抱きしめました
- アレクサンドラ・シップ：アメリカで黒人であることは私の家族にとって何を意味するのか
今、知ってください アリュール 編集長のミシェル・リーと彼女の娘：
Sam Escobarは、Allureのデジタル編集ディレクターです。 あなたはそれらをフォローすることができます ツイッター と インスタグラム.