チームは韓国を訪れ、GOT7のJBとTWICEのジヒョと一緒に仕事をしました。
今月、 アリュール は韓国の音楽、そしてこのジャンルに不可欠なアイドルが世界中の美容革新と創造性の源となっているすべての方法を探求しています。 これをブレインストーミングし始めたとき 「K-POPの美しさ「今年初めのプロジェクトでは、ソウルへの旅行が必要になることはわかっていました。 3つ送る予定でした アリュール 海外のチームメンバーが韓国のクリエイティブ（写真家のJooyoung Ahnなど）とコラボレーションして、 TWICEのジヒョ と GOT7のJB. COVID-19が国際的な大流行になる前に、美容編集者のDevon Abelman、ビジュアルディレクターのKathryne Hall、エンターテインメント編集者のEugeneShevertalovが2月にソウルを訪れました。 その後、チームが市内で過ごした1週間で、韓国でウイルスの症例が増加し始めたため、そこでの気分の変化を見ることができました。 そして彼らが戻ったとき、彼らは（検疫ソファから）最前列の席を持っていて、ここでCOVID-19の症例が増えたときに米国がどのように反応したかを示しました。 3人のスタッフは、コロナウイルスの時代に2つの豪華なカバーを作成した経験について機能ディレクターのジェシカクルーエルと話しました。
これらのダブルK-POPカバーの計画を始めたとき、最も興奮したことは何ですか？
ユージン・シェベルタロフ： 私は韓国のPR担当者と協力し、そのプロセスが米国のそれとどのように異なっているかを見て興奮しました。 中間点を見つけることは挑戦的でしたが、刺激的でした。 そこにいて、一緒になって関係者全員に会えるのを見ることができたのは、おそらく最高の部分でした。
キャスリンホール： 私は韓国の素晴らしい写真家と一緒に仕事をすることに興奮していました。私は通常、撮影やソウルへの旅行の機会を依頼することはありませんでした。 また、K-POPスターは一緒に仕事をするのが楽しいだろうと思いました—そして私たちはそれについて正しかったです！
デボン・アベルマン： K-POPでは、美しさはそのような神秘的な方法で提示され、それは長年にわたって私にインスピレーションを与えてきました。 私はそれをと共有することに興奮しました アリュール
読者。 また、JBとジヒョをさまざまなレベルで理解することを楽しみにしていました。 ツアー中は通常、舞台裏で15分間のインタビューを行うので、グループのことを知り、新しい方法でストーリーを共有する時間を持てることを考えると、ワクワクしました。ソウルに到着したとき、COVID-19の影響を見ましたか？
デボン： 誰よりも一週間早く行ったのですが、（韓国に行った時と比べて）何の違いも感じませんでした。 そこに住んでいる私の友人は違いを指摘するでしょうが。 私たちは主に大学生であるこの1つの近所に行きました、そして彼女は通常どこにでも人々がいるだろうと言いました。 しかし、周りにはほとんど誰もいませんでした。 そして、私は「ああ、雨が降っている、多分それが理由だ」と思った。 彼女は「いいえ、それはウイルスのせいです」と言いました。 しかし、私はまだ友達と出かけていました、そして私の友達はまだクラブやバーに出かけていました。 彼らは私に「ああ、緊張しているの？」と尋ねるでしょう。 そして、私は「わからない、そうすべきか」と思った。
ユジン： アメリカを離れたときは、[COVID-19]は気になりませんでした。 でも、ソウルの飛行機を降りて税関を通過すると、車に連れて行ってくれと挨拶してくれた人が、マスクをしていないと文字通り怒鳴りました。
キャスリン： そして、私たちのホテルは私たちが建物に入るたびに私たちの温度を取りました。 それが初めてだったので、「うわー、これはここで本当に真剣に受け止められている」という感じでした。
コロナウイルスは街の雰囲気に影響を与えましたか？ あなたが出会った韓国人は心配でしたか？
デボン： そこには本当に緊張した友達が一人いました。 しかし、私の親友は最初はまったく緊張していませんでした。 彼女はマスクをしていませんでした、そして彼女の他のすべての友人は彼女に「あなたはマスクをしなければならない！」と言っていました。 そのうちの1人は彼女にそれらでいっぱいのバックパックを買いました。 別の友達も私にマスクを全部買ってくれました。 そして手指消毒剤。 その週に事件が増え始めたので、私の親友でさえ心配していました。 しかし、今のところ、彼らは自分たちよりも私を心配しています。
キャスリン： 撮影の人々は、ニューヨークを心配して、私に電子メールを送ってきました。 ソウルでは、彼らははるかに迅速に反応し、物事はここでのようにエスカレートしなかったようです。 私たちの撮影は2日間隔で行われ、最初の撮影では約半数の人がマスクを着用していました。 2日後の2回目の撮影では、全員がずっとマスクを着用していました。
ユジン： あなたはあなたがアンバーアラートを受け取る方法を知っています、そしてみんなの電話は消えますか？ セットで45分ごとに、韓国の電話はそのようにブーンという音を立て始めました。 発見された新しい事件、それがあった地域、そしてそれがどこにあったかを彼らに警告するので、あなたはそれらの空間から自分自身を遠ざけることができます。 私たち3人は韓国語を話せず、韓国語も読まないので、通訳に駆け寄って、何を言ったのか、何が起こっているのか、記入してください。
デボン： ええ、彼らの警報システムは私たちのものよりずっと複雑でした。 つまり... アラートシステムすらありません。 そして、手を洗う、体温を測る、というサインがいたるところにありました。これがCOVID-19のサインです。
ユジン： キャスリンと私はその週少し歩き回って、ホテルからそれほど遠くないこの大きな宮殿を含むいくつかの観光地に行きました。 私たちは、この宮殿を歩き回っている他の3つか4つの小さな家族グループの1つでした。通常、世界中からの観光客に襲われていました。 ツアーもツアーガイドもいませんでした。
キャスリン： ええ、そしてレストランは開いていましたが、ほとんど空でした。
ユジン： 私たちは江南のこの有名な鶏肉店に行きました、そしてセットの複数の人々が私たちに言った、「ああ、ドアの外に列ができるでしょう、そしてそれは40分の待機です」。 そして、私たちはすぐに歩きました、問題はありませんでした。
キャスリン： 毎日、街はますます静かになりました。 最終日、ユージーンと私は子供たちのために何かを手に入れるためにおもちゃ屋に行きました、そして彼らはドアに「マスクなし、アクセスなし」と書かれた看板を持っていました。 多くのお店は完全に閉店しました。 そして、誰も歩き回っていませんでした。 しかし、ソウルはニューヨーク市のように完全に閉鎖することはありませんでした。
デボン： 韓国の私の友人は誰も自己検疫する必要はありませんでした。 彼らは自宅で働いていましたが、完全に封鎖されたことはありませんでした。 レストランはまだすべて営業しています。 私たちのレストランやバーが閉まっていることを知って、彼らは心を打たれます。
COVID-19危機の間、皆さんは韓国とニューヨークの両方を経験しました。 ウイルスの取り扱いにどのような違いがありますか？
キャスリン： テスト。 ここでのテストの欠如は信じられないほどです。
ユジン： 私たちがそこにいたその週の間に、韓国はテストを始めたばかりから移動式トラックを持ち、 ドライブスルーテスト 国の南東部で、発生が起こっていた地域で。 私はマンハッタンに住んでいて、犬を飼っているので、いつもダウンタウンを歩き回っていて、マスクをしている人はほとんどいません。 [この会話以来、 CDCはガイドラインを更新しました アメリカ人が公の場でマスクを着用することを提案する。]韓国では、[私が推定する]人々の90から95パーセントが[路上で見た]路上でマスクを着用していた。 それは彼らがすでにそれをしていることが多いからです 他の人への礼儀から、それで採用するのは簡単なことでした。
キャスリン： しかし、ユージーン、ニューヨーク市は韓国と同じように場所に看板を掲げたのだろうか？
ユジン： はい。 ホールフーズに行くとサインアップしていますが、ホールフーズのサインです。 いくつかの予防策が講じられていますが、ここで予防策を講じているのは地元企業であることは明らかです。 「ねえ、私たちが完全にシャットダウンしないようにするためには、誰もがとどまるために最善を尽くす必要がある」と言っている明確な中心力はありません。 韓国では、とても感じました 1つの統一戦線：これが私たちの姿です 全て やっています。
アメリカに戻ったらどうなりましたか？
キャスリン： 少し緊張していたので、旅行を2日短縮しました。
ユジン： 私たちの最大の恐怖は、国境が閉鎖され、ニューヨークに戻れないことと同じくらい、そこにいてウイルスを捕まえることではなかったと思います。
デボン： 仕事が終わったらすぐに行こうという感じでした。
キャスリン： その数は毎日倍増し始めており、人々が飛行機やクルーズから隔離されていると聞いていました。 ですから、私たちは検疫を受けるか、国に戻ることを許されないのではないかと心配していました。 私たちが空港にいた最後の日まで、それは私を襲いませんでした：ニューヨークはすぐにこれに対処するつもりでした。 １ヶ月かかると思っていたのですが、危機が本格的に発生するまでに２週間しかかかりませんでした。
ユジン： ほら、最初からニューヨークが打撃を受けるだろうと思っていました。 しかし、私はもっと多くのことをして、それに備えることができると思って、私たちをもっと信じていました。 そして、それは私の側の間違いでした。 私たちがニューヨークに着陸し、税関手続きを経た途端、質問も温度も測定されず、何も起こらなかったのですが、ここではそれが悪くなるだろうと気づきました。
キャスリン： 戻るのは簡単すぎると感じました。
ユジン： 簡単すぎる。
キャスリン： ユージーンは医者に電話して、米国に戻ったらすぐに検査を受けることができるかどうか尋ねました。彼らは「私たちは何も持っていません」と言っていました。
デボン： 私の友達は、「治療や検査を受けやすいので、ここにいればよかった」と言っています。
キャスリン： 私は知っています、それは本当に悲しいです。
デボン： 医者に電話して、「韓国から帰ってきたばかりだということを伝えたかった」とのことでした。 彼らは私の名前を削除しませんでした、彼らはちょうど「あなたが気分が悪いなら緊急治療室に行きなさい」のようでした。
キャスリン： コンデナスト[所有する会社 アリュール] 2週間、自宅で検疫と在宅勤務を依頼されましたが、市から強制的に検疫を命じられたわけではありません。 私はそれを積極的に行いました。
私たちの会社の他の全員が社会的距離の影響を受ける前に、あなたは2週間隔離しなければなりませんでした。 どのように対処しましたか？
ユジン： 当時私たちが経験していたことに人々が関わり合う方法はほとんどなかったように感じます。 誰もが非常に理解していましたが、「さて、あなたは自宅で2週間働いています、それは離れた休暇です そして、全員が検疫に入る必要があったとき、「ああ、私たちは精神的に誰よりも2週間進んでいます。 故障。」
キャスリン： 「ええ、2週間が終わりました！」 その後... 誰もが突然自宅で仕事をしていました。
デボン： ええ、 2番目 最初の2週間が終わったとき、私の友人は「さて、夕食を取りましょう」のようでした。 そして、それは私が外で食べることができた最後の晩餐でした。 しかし、私が自己検疫を行っていたときはまだすべてが開いていたので、食べ物を手に入れるのはとても簡単でした。 なんらかの不便を感じたことは一度もありませんでした。 その早い時期に、FaceTimeにとって、そして友達にテキストメッセージを送る代わりに電話をかけることがいかに重要かを学びました。 スケジュールを守るのに役立ったので、スキンケアのルーチンを常に行うなど、さまざまな対処法を学びました。 そして、このK-popプロジェクトに取り組むことは私に目的を与えました。 自分が本当に集中できる何かを持っていて、家から自分を捧げることができて良かったです。
ソウルに住むアベルマンと彼女の最高の揚げ物。
デボンアベルマンの礼儀。このプロジェクトは数ヶ月間計画されていましたが、たまたまCOVID-19の発生と同時に発生しました。 なぜ私たちがこのK-POPのお祝いをすることがまだ重要だと思いますか アリュール?
キャスリン： 世界的大流行のために孤立主義になり、自分自身だけに集中する傾向があります。 そして、グローバルな人間のコミュニティとしてつながり続けることが本当に重要だと思います。 そして美容コミュニティとして。 反アジアの暴力と差別の信じられないほどの失望の高まりとともに、このプロジェクトはさらに重要です。 これは、韓国人と韓国の美しさを擁護し、支援する方法です。
ユジン： 私はこれ以上同意できませんでした。 私たちが最初に始めたときよりも重要だと思います。 私たちは皆、つながり、文化を共有する必要がありますが、このパンデミックとどのように戦っているのかについての情報も共有する必要があります。 私たちはイタリアから学ぶことができ、韓国から学ぶことができます。 私たちは彼らが何をしているのかを研究するべきです。 私たちは皆、一緒に働く必要があります。
デボン： 私にとって、K-popは私の過去の本当に困難な時期を乗り越えたものです。 そして今、多くの人が多くのことを経験しているこの時期に、私たちはこれをとても楽しいものと共有することができます 気晴らし—夢中になって逃げるためのカラフルで明るいもの、共有すべきもの その他。 K-POPはとても美しくクリエイティブなフォルムです。 そして、K-POP業界はまだ続いています。 人々はまだファンのために物を作るために本当に一生懸命働いています、そして彼らがこの時間の間に感謝する何かを持っていることを確認してください。 出続ける音楽にとても感謝しています。 と呼ばれる1つのグループ （G）I-DLE、ニューアルバムをリリースしたばかりで、仕事をしながらそれを聴いています。 それは私の仕事をとても楽に感じさせます、そしてそれを他の人々と共有することは私にとって本当に重要です。
韓国への旅行を可能にしてくれた韓国観光公社とアシアナ航空に特に感謝します。
「TheBeautyofK-Pop」パッケージの詳細：
TWICEのキャリアのジヒョは15年の歴史があります
JBが彼の公的および私的自己をどのように定義したか
韓国がポップカルチャーの首都になった経緯
さて、Day6がこれまでに行ったことのない9つのことを試してみるのを見てください。
あなたはアリュールをフォローすることができますインスタグラムとツイッター、 またニュースレターを購読するすべてのものの美しさについて最新の状態に保つために。