כפי שיודע כל מי שחלף על פני אתר בנייה, הגבול בין החנפה והנמכה דק מסוכן. אתה אומר עגבנייה, אני אומר הטרדה מינית. אנשים רבים קראו לזה האחרון השבוע, כאשר פרשן ESPN ברנט מוסבורגר הבחין בקתרין ווב, מיס אלבמה 2012, בשנת הקהל של משחק כדורגל ויצא לשידור על היופי שלה באוויר, ואמר דברים בסגנון: "איזה יופי אִשָׁה! וואו! "ESPN התנצל מייד בפני ווב, מי לא נקרא עבירה: "אני חושב שהתקשורת הייתה ממש לא הוגנת כלפי [מוסבורגר]. אם הוא היה אומר משהו על הקו שהיינו לוהטים או סקסיות או היה אומר הצהרות גנאי כאלה, אני חושב שזה היה קצת שונה, אבל העובדה שהוא אמר שאנחנו יפים ומדהימים, אני לא מבינה למה לא תחמיא לאישה כלשהי זֶה."
התגובה של ווב גורמת לי לשאול אם באמת יש גבול כל כך דק בין "יפה או מהמם" ל"סקסי או לוהט "אחרי הכל. אולי הסמנטיקה באמת חשובה, אבל אני לא בטוח ששתי המילים הן פוגעות מטבען. בדיוק כמו בהקשר הנכון שניהם יכולים להיות מחמיאים באותה מידה, במקרה זה שניהם נראים כלא הולמים. העבירה של מוסבורגר לא בחרה או לא בחרה את שם התואר הפוליטי הנכון ביותר לתיאור ווב, הוא תיאר אותה ב הכל, והפנה אליה את תשומת הלב בטלוויזיה הארצית כשהיא מתייחסת לעסק שלה והוא היה בסביבה מקצועית.
*האם אתה חושב שההערה של מוסבורגר הייתה פוגעת? והאם המילה בחירת המילה הייתה חשובה? *
קישורים קשורים:
⋅ כתב יופי יומי: האם אכפת לך יותר להיות יפה או חם?
⋅ כתב יופי יומי: מה מחפשים גברים: פנים יפות או גוף לוהט?
⋅ כתב יופי יומי: איך אתה מרגיש לגבי Catcalls?