רינה סוואיאמה מלבינה את גבותיה ושוקלת עדשות מגע סגולות להקרנת הבכורה של הסרט שלה, ג'ון וויק: פרק 4. עבור בני אדם רבים, הבחירות הללו עשויות להיות קצת... אקסצנטריות. אבל עבור הדוגמנית שהפכה לכוכבת פופ והפכה למתנקש סרטי פעולה, הכל הולך לעצב את הזוהר, הרגע, ה תראה. היא מוכנה לקחת סיכונים: ככה היא הגיעה לכאן, אחרי הכל. שעות לפני שהיא פוגעת בשטיח האדום, אני מתיישב איתה להתעדכן ולראות את צוות הגלאם הופך אותה מיפה לאלה בתוך כמה רגעים.
“ג'ון וויק הוא סרט פלא בשבילי", היא אומרת. "אני עושה אודישנים וקלטות עצמיות ברקע של מוזיקה במשך שנים, אבל לא הנחתי כלום. ואז קיבלתי טלפון מצ'אד סטהלסקי, הבמאי, והוא ראה את הקליפים שלי. הוא שאל מה אני עושה בשלושת החודשים הבאים. סיימתי את עיקר הכתיבה שלי לתקליט השני והיה לי פער בלוח הזמנים שלי. הייתי בברלין שלושה ימים אחר כך. הדיו על החוזה אפילו לא התייבש כשהתחלתי להתאמן בפעלולים". סוואיאמה מגלם את אקירה, ה שוער ובתו של הבעלים של מלון אוסקה קונטיננטל, ואנטי-גיבור אקשן עם חץ וקשת עַצמָה. אימון הפעלולים להתכונן לתפקיד לא היה בדיחה: חמישה שבועות של עבודה יומית, ללא הפסקה, צילומי לילה מאחת עד חמש בבוקר ותרגילים קבועים.
"סיור קל בהשוואה לזה", היא אומרת. "זה היה הדבר הכי אינטנסיבי שעשיתי אי פעם. במוזיקה, אני יודע מה אני עושה על הבמה. אני מכיר את הגרוב שלי. אבל משחק הוא חדש לגמרי, ולמדתי במצב מאוד בלחץ. זה לימד אותי שאני יכול לדחוף את עצמי אפילו יותר. עשינו חמש שעות של פעילות גופנית כל יום - והיו מקרים שעברתי חצי מהיום וממש לא רציתי לעשות את זה. אבל אתה דוחף", היא מוסיפה. "כשאני מרגיש שאני גוסס, אני יכול להתחבר למקום הזה, לאתר איפה העייפות, ולהאיר אור זה." סוואיאמה זרקה אותה בחזרה ביום הראשון של התרגילים ודחק עד שההפקה התעקשה שהיא תקבל עֶזרָה. לאחר שהתאוששה, היא חזרה מיד לעבודה.
התפקיד הזה היה הפסקה של מזל, אבל גם אחד שלשמו היא הכינה את הבמה. "אני מנהל בשיתוף חלק מהסרטונים שלי וכותב גם כמה מהסרטונים שלי. אז כתבתי לסרטונים שלי שאני, כאילו, אשחק כדמות... אעשה סצנת קרב. בכנות, חשבתי [אז], אם יש לי את התקציב הזה לעשות את הקליפ הזה, אני גם אהפוך אותו לתיק המשחק שלי", היא הסבירה לג'ימי פאלון. הכוונה שהציבה התממשה. "[צ'אד] אמר, 'קיאנו ואני צפינו [בסרטונים האלה] וכל כך התרשמנו כי ברור שאתה עושה פעלולים... וברור שאתה יכול לפעול'." הם הימרו שהיא יכולה ללמוד קצת יותר.
ז'קט וחצאית GCDS. עגילי אוסטין ג'יימס סמית'.
"אני מרגיש בר מזל שקיבלתי דמות מסתורית כזו", אומר סוואיאמה. "יש לה חיים משלה, יש לה עומק. כשהייתי קטן, פירושו היה לראות באסיאתים על המסך זכרונותיה של גיישה. בדיעבד, אני מזהה שזה היה סרט נצלני. אבל היו לנו רק רגעים כאלה. ועכשיו, אנחנו בתקופה נהדרת לסיפור סיפורים. עם רגעים כמו מה שקרה באוסקר עם הכל בכל מקום בבת אחת. זה סיפור אסייתי שניצח! סיפור על זהות, זה לא רק על חווית המהגרים. זה גם על מוזרות. זה גורם לך להתאהב בעשיית סרטים". סויאמה צוטטה ואמרה שהיא תשמח לראות מישל יאו, כוכבת EEAAO, שחק את אמא של אקירה ביקום ג'ון וויק יום אחד.
דיבורים על סרט חמישי של ג'ון וויק אינם בעבודות, לעת עתה, וסוואיאמה מתכוננת לחזור לבמה להצגות נוספות עם סיבוב ההופעות שלה Hold the Girl. זו הזדמנות עבורה להעמיק בסיפור סיפורים כביצוע. "הלוואי והייתי לוקח יותר זמן, אפילו שישה חודשים, כדי לנסח את הסיפור היצירתי לאלבום השני הזה", היא אומרת. "חשוב לי מאוד להיראות לוהטת, אבל מה עושה אותי שַׂמֵחַ הוא נראה כמו איש משכורת זקן, כמו ב'חבר רע', או רובוט מוזר עם פאה". בסיור, היא מתאפרת בעצמה כדי לקרקע את עצמה לפני ההופעה.
ליצירת מראה איפור דומה: MAC Cosmetics Paintstick באדום בסיסי, סגול עשיר ולבן טהור, ו-Hourglass Phantom Volumizing Balm ב-Trac 105.
"זה נותן לי משהו לעשות מהטלפון שלי, וזה מאוד טקסי. אני עושה משהו אחר כל ערב", היא מסבירה, מאירה את הזיכרונות של נצנצים ואפשרויות. עכשיו, בכיסא הגלאם בחדר המלון שלה, היא דוגמת כל גוון של שימר המאפרת שלה ללילה, מליסה הורקמן, מוסר לה, מנתח אותם בעין ביקורתית של אובססיבי. שלושתנו כפופים יחד בצפיפות כשהיא מנופפת בזרועה, מתבוננת בצבעים פוגעים בקרני אור שונות בחדר. "אתה יכול להעביר לי את הפלטה שהראית לי קודם?" היא שואלת את הורקמן, נזכרת בגוון צ'נטקאי בהיר שקבור מתחת לערימת פלטות פרושות לפניה.
עינה המדויקת של סוואיאמה מוצאת את הגוון שהיא תלבש הלילה, זה שמוציא את התלבושת שלה עם התמורה הגבוהה ביותר. המראה, בסוף סשן הגלאם, מזכיר את קווין אוקוין של שנות ה-90, אחד ממקורות ההשראה האהובים על סוואיאמה. “עושה פרצופים, מאת קווין אוקוין... אני אוהב עיניים מאוד רכות ומעושנות, חמות ומפוזרות, מעט שומן ועין חלבית צל," היא אומרת ומתארת את המראה האידיאלי שלה בנוסטלגיה שיש לילדות יקרה ממולאת. בעל חיים.
ציינתי שסאוויאמה מלבינה את הגבות שלה. התהליך לקח רק 20 דקות מזמננו יחד וזו הייתה החלטה שהיא קיבלה ערב קודם עם מעצב השיער שלה, גרג לנון ג'וניור. עם מעצב שיער אחר, ג'ייק גלאגר, היא פיתחה במהלך השנים שותפות של אמון והבנה תרבותית שסוואיאמה אהובה עליה. "אני לא רוצה להיות סטריאוטיפי על המראה שלי. אני לא רוצה להיראות אנימה", היא אומרת. "זה היה שיקול כזה. אני לא רוצה להיראות כמו סטריאוטיפ של אנשים אסייתים, של נשים יפניות, בפרט. והוא לגמרי קיבל את זה. יש מישהו שמבין את הפוליטיקה של היופי, את הפוליטיקה של המראה החיצוני, כשיש לו עסק עם אישה צבעונית, זה מזל".
אבל סוואיאמה אינו זר לרגעים האומללים של פוליטיקת היופי. "עברתי כמה חוויות מטורפות", היא אומרת. "כדוגמנית לוהקו אותי לרגע בסגנון הרג'וקו יפני ברחוב וכבר חשדתי. זה היה עבור חברת תה. כשהגעתי לאירוע, הם נתנו לי מבט גיישה מלא. לא ידעתי למה לעזאזל אני נכנסת. שמרתי על המשמר מאז".
Sawayama ממשיך, "עבדתי עם כל כך הרבה מאפרים לאורך השנים ואני עדיין תמיד מתרשם כשאני עובד עם מאפרת שמקבלת את העין שלי צורה, מי מכיר מונולידים, מי מבין נימות אסייתיות, וכשאני עובד עם צלמים שלא גורמים לי להיראות כמו גופה אפורה ללא מימד. אין לי גשר אף, אז אתה לא יכול להדליק אותי באותו אופן. הדברים האלה חשובים." כשהם מבינים את זה נכון, סוואיאמה שם לב. חשוב לה שהשוני שלה לא יסוידו, לא יעברו פטיש, אלא יחגגו בתנאים שלהם, על מי שהיא ועל הסיפור שהיא רוצה לספר.
ליצירת מראה איפור דומה: NYX Professional Makeup Epic Ink Waterproof Liquid Eyeliner ב-Black and Fat Oil Lip Drip ב- Follow Back.
מי שהיא - מוזיקאית, שחקן ולפעמים גם דוגמנית - העניקה לה נראות במרחבים שלעיתים רחוקות חוגגים אנשים כמוה: אישה פאנסקסואלית בריטית יפנית. ובכל זאת, היא נאלצה להפיל דלתות, אפילו במקומות שהיא מחשיבה כבית. למרות שהיא גדלה בלונדון מגיל חמש, סוואיאמה וקהל המעריצים שלה פעלו במשך שנה כדי שתיחשב לפרסי BRIT של תעשיית המוזיקה ולפרס מרקורי. בתחילה, נאמר לה שהיא "לא בריטית מספיק" כדי להיכנס, אם כי בת ה-32 גרה בבריטניה יותר מ-25 שנה ויש לה חופשה ללא הגבלת זמן להישאר.
בראיון עם חדשות ה - BBC, סוואיאמה הרהרה כיצד הדחייה הראשונית של השתתפותה גרמה לה להרגיש: "זה היה קורע לב. אני חושב שהרבה מהגרים מרגישים כך, שם הם נטמעים והופכים לחלק מהתרבות הבריטית... ולהגיד לנו שאנחנו אפילו לא זכאים להיות מועמדים זה מאוד שונה".
בראיון עם סְגָן, היא הסבירה עוד: "אני מרגישה שתרמתי לבריטניה באופן שראוי לחגוג אותו, או לפחות להיות זכאי לחגוג". ההאשטאג #SawayamaIsBritish הפך לטרנד בבריטניה זמן קצר לאחר מכן והיא נפגשה עם BPI (British Phonographic Industry, המארגנת גם את הבריטים וגם את פרס מרקורי) כדי לנסות לשכנע אוֹתָם. זה עבד. הארגון שינו את תנאי הזכאות לכל האמנים קדימה, כך שתושבי קבע אחרים, לא רק ילידי בריטניה או בעלי דרכון בבריטניה, יכולים להיחשב בעתיד.
"זה משפיל", אומר סוואיאמה, "כי צריך צעדים קטנים כאלה כדי שהעולם יתחיל להשתנות, אבל לוקח עשרות שנים עד שדברים באמת משתנים. אתה רואה את זה כל כך ברור בסרטים ובמוזיקה. יכולתי פשוט לצייץ להם ולומר משהו מפוקפק. אבל הצוות שלי הציע שנעשה משהו שעשוי ליצור שינוי במשחק הארוך. זה מצחיק, אני מרגיש שהתואר שלי נכנס איכשהו לתמונה". היא מתכוונת לתואר שלה במדעי המדינה ממכללת מגדלן, קיימברידג'. מוזיקה היא, אכן, פוליטית. וכשזה מגיע לפוליטיקה שסוואיאמה מייצגת במוזיקה שלה, היא מנצלת את ההזדמנויות שלה כדי לגרום לרגעים לספור.
"לאחרונה דיברתי על זכויות קוויריות ביפן", אומרת סוואיאמה, ואני מתקרבת אליה קצת. "הביקורת העיקרית שנאמרה לי עליה הייתה שהיפנים אמרו, 'למה מוזיקה צריכה להיות פוליטית? מוזיקה היא מרחב לא פוליטי!' הרגע אמרתי שזכויות להט"ב הן זכויות אדם. ליפן אין הגנה לאנשים קווירים. אין חוקי נישואין. זה פראי."
זה חייב להיות קשה, אני אומר, להיענש על כך שתומכת בקהילה הקווירית באחד המקומות שאתה שייך אליהם, מאיפה המשפחה שלך. שאומרים לך שקבלת הפנים שלך מותנית זה הרבה מה לשאת. זה משהו שאני מכיר כאסייתי קווירי בעצמי, מנוכר לאמי, למרות העובדה שמולדתי טייוואן היא המקום היחיד באסיה שבו נישואים קווירים מוגנים.
סיבוב ההופעות העולמי של האלבום הזה - שנוגע בזהות קווירית, שייכות משפחתית ודינמיקה תרבותית אסייתית - היה כיף עבור Sawayama, אבל עם לקחים קשים. "האלבום השני היה הפעם הראשונה שהרגשתי שאנשים פשוט לא אוהבים אותי", היא אומרת. "זה עשוי להגיע מהקהילה הקווירית, מהקהילה האסיאתית. ואני חלק מהקהילה. למה אתה לא תומך בי? אבל זה קורה. אז עכשיו, אני לא קורא ביקורת אחת. אני לא צופה בהם. אני מצלם את התוכניות שלי ב-GoPro ולומד אותן, אבל אני לא [שם לב] למה שיש לאנשים לומר על שלי מוזיקה או הופעות חיות שלי." או, כך נראה, הפוליטיקה שלה, המוזרות שלה, דברים בסיסיים לגבי מי או איך היא אוהב.
במקום זאת, Sawayama מתעלת את התגובות שלה לתוך המוזיקה שלה, לתוך "תחושות מינוריות", שיר המתייחס לספר העיון באותו שם, מאת קאתי פארק הונג, על דחיקה אסייתית לשוליים, או ב "STFU!" שיר על שנאה אנטי-אסייתית, או ב "הגיהנום הזה," שיר על חוסן בתגובה להומופוביה ופוליטיקה אנטי טרנסית.
זה מתועל, תמיד, גם לזעם של הדמות שהיא מגלמת ביקום של ג'ון וויק, חוסר הרחמים, החסד תחת האש והרצון לחיות נגד הסיכויים. לשנות, למרות המחסומים, ללא קשר להשלכות. להיות זיקית, משוריין ביופי, מזל והרבה רצון. אני שואל אותה, בסופו של דבר, על ריפוי, לא על זעם, לא על שונאים, לא על האלימות או הפיטורים שאנו חווים כאסיאתים קווירים בעולם המתהווה במהירות. אני רוצה להשאיר את הרגע בשיא של אפשרות.
"אני רוצה לקחת אותך למסע שבו אתה מגיע למקום של שמחה כי סיפרתי סיפור", אומר סוואיאמה. היא משחקת את מדונה באייפון שלה, הסימן הראשון שהיא נכנסת לכריסליס שלה לפני ההופעה, וכובע הפאה שלה טרי. "אני רוצה שכולם ילכו הביתה וירגישו יותר את עצמם. הרגע מתרחש רק פעם אחת. כשאנשים מקשיבים, כשהם מתחברים, זה מיוחד. זה מרפא לי".
אולסטארס של רינה סוואיאמה
אלו המוצרים היקרים ביותר בשגרת היופי של המוזיקאי שהפך לשחקן:
שפתון Charlotte Tilbury Matte Revolution ב-Push Talk Medium
Clinique Take The Day Off Balm Cleansing
Dermalogica Daily Microfoliant
SkinCeuticals C E Ferulic
מכשיר חיטוב הפנים של NuFace Trinity
Bioderma Atoderm ג'ל רחצה
צַלָם: ג'ונסון לואי
מְעַצֵב אוֹפנָה: אנה טרבליאן
שיער: אווני פראוסטו
להשלים: גרייס אהן
מסמרים: נעמי יאסודה
הפקה: עיניים
תמונה עליונה: Luar Top וז'קט. מכנסי תיאופיליו. עגילי שון ליאן. שרשראות טיפאני ושות', מאור ומרטין עלי.