קואנה צ'ייסינגהורס מגיע עם הרבה - ואלה המילים שלה. הדוגמנית והאקטיביסטית לובשת בגאווה את הזהות והערכים הילידיים שלה ללא פשרות בכל פרויקט שהיא לוקחת על עצמה, אז באופן טבעי, היא בררנית לגבי המותגים איתם היא עובדת.
אז כאשר מותג טיפוח השיער ג'ון פול מיטשל מערכות פנה לצ'סינגהורס (שהוא חבר בשבטים האן גוויץ'ין ואוגללה לקוטה) כדי להיות שלה שגרירה עולמית חדשה, היא ניצלה זאת כהזדמנות להדגיש עוד יותר את האותנטיות שלה תַרְבּוּת. שותפות היופי הראשונה של Chasinghorse יוצאת לדרך עם "הקמפיין האיקוני" של המותג, שחוגג פורצי דרך.
שיתוף הפעולה הזה ללא ספק יניב כמה תמונות מדהימות ורגעי שיער, אבל יש גם מרכיב צדקה שהופך את השותפות הזו למשמעותית עוד יותר. כתמיכה במשימתו של צ'סינגהורס לתמוך ולרומם עמים ילידים, ג'ון פול מיטשל סיסטמס משתפת פעולה עם ארגונים הכוללים ניה טרו, מלכ"ר שעובד בשיתוף פעולה הדוק עם עמים ילידים במאמציהם לקיים ולהגן על כדור הארץ. (בשלב זה, ג'ון פול מיטשל סיסטמס אינה יכולה לחשוף את התרומה הכספית שנעשתה. עם זאת, נציג מותג אומר שפרטים נוספים על השותפות יפורסמו באביב הקרוב.)
"העבודה עם Quannah הייתה שיתוף פעולה אמיתי, מההשקעה היצירתית שלה בקמפיין שלנו ומהתמיכה שלנו אלמנטים, לבחירת שותף צדקה ומעבר לכך", מייקלין דג'וריה, מנכ"לית ג'ון פול מיטשל סיסטמס מספר
קֶסֶם. "שגרירים לא רק משמשים כקול חיצוני בעל ערך למותג אלא גם כהשפעה למקום בו אנו רוצים להיות, עכשיו ובעתיד".תפסנו את צ'סינגהורס בפעם הראשונה מאז אותה קֶסֶם כיסוי עזבה בספטמבר האחרון כדי לשוחח על התפקיד החדש שלה, על המשמעות מאחורי הצמות החתומות שלה ועל התסרוקת היחידה שהיא משתוקקת לנסות.
קֶסֶם: אני בטוח שהרבה מותגים יצרו קשר בנוגע לשותפות איתך. למה ג'ון פול מיטשל מערכות ולמה עכשיו?
Quannah Chasinghorse: בהתחלה עשיתי איתם צילום, רק בשביל קמפיין, אי שם בשנה שעברה בקיץ. לבלות את היום האחד על הסט בצילומים הייתה חוויה כל כך נהדרת כי כולם היו כל כך אדיבים, כל כך אמיתיים. אחרי אותו יום והיכרות עם הצוות שלהם, הם באמת קיבלו השראה מהעבודה שלי ומהמסר שלי והם רצו להמשיך את השותפות הזו.
לא הייתי צריך לצאת מגדרי כדי להסביר דברים מסוימים [על התרבות שלי]. הם עשו כמיטב יכולתם כדי לחנך את עצמם. לא היינו צריכים לעשות איתם את המייל הנוסף, מה שגרם לנו - לא רק לי, אלא לאמא שלי. הפעילה ג'ודי פוטס-ג'וזף] - תרגישי שרואים ושומעים בצורה שלא הרגשנו בתעשייה עדיין.
זה יכול להיות מאתגר כי בתעשייה מצפים ממך להופיע בצורה שהם רוצים שתופיע, לא רק להופיע כמו שאתה רוצה להופיע. אתה צריך להתאים לתדמית שלהם או לחזון שלהם. והחזון של ג'ון פול מיטשל סיסטמס היה בכנות לעבוד איתי בצורה מאוד אמיתית, שבה הם באמת דאגו ששום דבר לא נלקח או יושם עליי יותר מדי.
בשנה שעברה, צ'סינגהורס לקח קֶסֶם בסיור בעיר הולדתה באלסקה.
צולם על ידי מרי וובקֶסֶם: שוחחת בעבר עם קֶסֶם המאבק שלך להזדהות עם תקן היופי המיינסטרימי. למה אתה מרגיש שחשוב שיהיה ייצוג בתעשיית טיפוח השיער במיוחד?
QC: בשנתיים האחרונות, היו הרבה ילדים ילידים - ילדים צעירים מאוד - שנאבקים עם המראה או הזהות שלהם. כי כמו שאמרת, יש כל כך הרבה חסר בתקשורת המיינסטרים. ילידים, אנחנו לא עומדים בתקני היופי האלה. יש לנו יופי משלנו.
הרבה נערים ילידים צעירים ירצו לחתוך את שיערם כי הם מקבלים בריונות או מתגרים. במקרה האחד הזה לפני שנתיים, הילד הקטן הזה ספג בריונות כל כך קשה שכשהיה בשירותים, ילדים קצצו לו את הצמה. וכך, עם הייצוג הזה, לספר את הסיפורים האלה, להראות להם שזה נורמלי, שבנים וגברים יכולים להיות בעלי שיער ארוך ולהתגאות בזה, וגם לייצג את התרבות שלהם בצורה יפה... זה כל כך חשוב לשנות את הנרטיב הזה כדי שהילדים הצעירים שלנו לא יצטרכו לדאוג להיותם הצטרכו לבריונות בבית הספר, או שלא יצטרכו לדאוג לכסות חלק מעצמם, או לשנות חלק מעצמם כדי להתאים ליופי הלא מציאותי הזה תֶקֶן.
קֶסֶם: אתה חלק מהמסע האיקוני. מי הם אייקוני היופי האישיים שלך?
QC: אני חושב שבגלל שלא היו לי הרבה אנשים להסתכל עליהם, באמת ובתמים תמיד נרתעתי מכל דבר יופי [קשור]. זה גרם לי להרגיש מכוערת כי לא עמדתי באף אחד מתקני היופי. אז בכל פעם שהייתי חושב על יופי, הייתי אומר, 'הלוואי והייתי נראה כמוה'. ובדרך כלל זו הייתה נקבה לבנה שאין לה את אותו אף שיש לי.
ההגדרה שלי לאייקון היא מישהו שחושב מחוץ לקופסה בצורה שעושה שינוי. או שהם אמיצים ואמיצים מספיק כדי לדבר על דברים שצריך לדבר עליהם או שלא מדברים עליהם מספיק, רק [מנהלים] את השיחות הלא נוחות והקשות האלה. מישהו שסולל את הדרך, מישהו פורץ דרך, זה סמל בשבילי. ואני חושב שאנשים בחיי שבאמת הסתכלתי עליהם היו אמא שלי, דודותיי ו כל הנשים החזקות בחיים שלי. כי הראו לי מה זה יופי. מעולם לא הרגשתי יפה עם המראה החיצוני שלי. איך התחלתי לצבור ביטחון היה [באמצעות] הקול שלי והשמעתי ודיבור על נושאים שונים בקהילה הילידים. שם הרגשתי הכי חזק שלי ואז התחלתי להרגיש יפה ובטוח. אז התחלתי באמת ללמוד ולקבל את עצמי.
קֶסֶם: האם תוכל לדבר על היבט הצדקה של שיתוף הפעולה? למה זה היה חלק חשוב מהשותפות עבורך?
QC: פול מיטשל ביקש ממני לשלוח רשימה של ארגונים שונים ללא מטרות רווח שבאמת מתאימים לי ולעבודתי. אני חושב שזה כל כך מגניב כי הרבה מותגים לא יוזמים לצאת מגדרם כדי לוודא שגם הכסף שלהם מוכנס למקום שגם יוצר שינוי.
אני חושב שזה באמת חשוב שיהיה לך מרכיב צדקה כשאתה עובד איתי כי אני מייצג קהילה מלאה. ואני בא עם הרבה, לא רק עם התדמית שלי. אני בא עם הקול שלי, הכוח שלי ועבודת ההסברה שלי. זה ממש חשוב לי. והעניין הוא שלא הייתי צריך לשאול. הם שאלו אותי. ואז הבנתי שהשותפות הזו הולכת להיות הרבה יותר אמיתית, ובכנות, יפה כי פשוט הרגשתי שאני לא צריך לעשות את העבודה הנוספת.
קֶסֶם: אשמח לשמוע קצת על טקסי השיער שלך בהתבגרות. האם יש מסורות הקשורות לשיער במשפחה שלך?
QC: עבור עמי, בתרבות שלי ובתרבויות אינדיאניות רבות, תמיד היה לנו שיער ארוך והתאמנו סגנונות שונים של צמות, או אפילו סגנונות שונים של לחמניות, וכל מיני תסרוקות שונות.
שלושת החוטים [של צמה] מייצגים את הנפש, הגוף והרוח. וכשאת קולעת צמה, את מחברת את הנפש, הגוף והרוח שלך, ואתה מחבר את עצמך לאבותיך, החוכמה שלך כי השיער שלך נושא איתך את כל שנות החוכמה. וכשמישהו נפטר במשפחה שלך או משהו טרגי קורה ואתה מסתפר מרוב צער, זה פשוט חותך את המשקל הנוסף הזה של ההפסד והפגיעה וכל השנים של ידיעה זאת אדם. זו הייתה טקטיקה של צער, גזירת שיער וצמיחת שיער חדש לקראת מסע חדש.
קֶסֶם: איך נראית שגרת טיפוח השיער שלך היום?
QC: אני שוטף עם פול מיטשל נקי ביוטי שמפו יומיומי ו מְרַכֵּך שֵׂעָר, צחצחו אותו עם מסרק מתנתק, ואז יבשו באוויר [לאחר השימוש] Balm מרגיע סופר סקיני. ולפעמים אני קולעת את השיער שלי בסגנונות שונים. ל-Met Gala שלי במאי, הייתה לי צמה צדדית ממש גדולה, מגניבה, עבה עם הנוצות שלי מחוברות אליה. היו לי מספר צמות, שתי צמות קטנות מתחת לאחת הגדולה והעבה. ושמרתי את שתי הצמות הקטנות האלה כי אני חושב ששבוע אחרי ה-Met Gala, [אפילו כאשר] חפפתי את השיער שלי, הצמות הקטנות שלי נשארו ממש טוב.
Chasinghorse ב- Met Gala במאי 2022.
Getty Imagesקֶסֶם: האם יש תסרוקות שאתה להוט לנסות מתישהו? כל סגנון שתרצו לעולם לא לְנַסוֹת?
QC: בשבילי קֶסֶם לירות - ה צילום [שער] Best of Beauty שעשיתי בשנת 2022 - היו לי מראות שיער מדהימים כל כך. אבל אני לא מעצב שיער ואני לא כל כך מוכשר, אז אני לא יכול בדיוק ליצור מחדש את המראות האלה. אבל אלה היו בהחלט חלק מהמועדפים שלי כי היו כל כך הרבה צמות קטנות וחמודות ותסרוקות שונות שמעולם לא ניסיתי קודם. זה תמיד כיף לי כשאנשים חושבים מחוץ לקופסה על ידי שימוש בתרבות שלי [כהשראה].
לעולם לא אסתפר כמו בורי. אני תמיד אומר שאם אתה רוצה לעבוד איתי, אתה חייב לעבוד עם כולי. אל תכסה את הקעקועים שלי ואל תלבין או תסתפר את השיער שלי. אבל אני כן חושבת שאגיע לנקודה הזאת בחיים שבה אני מרגישה שגזירת השיער שלי היא הכרחית, בין אם זה מצער או מצמיחה, מה שזה לא יהיה. למעשה יש לי תיקייה קטנה בטלפון של תסרוקות שהייתי רוצה לנסות, אבל אני מפחדת לעשות זאת. ואחד מהם הוא תסרוקת קצרה. אני לא ממש יודע איך קוראים לזה כי אני לא מסתפרת. אבל אני חושב שאחד מהם הוא סוג של א חתך זאב, אבל גרסה ארוכה יותר של זה. זו גרסה ארוכה יותר של שיער מאוד שכבות.