בפרק זה של "מרחבי היופי", אלוף מירוץ הדראג והמלכה האגדית וילאם עורכים לנו סיור בחדר ההלבשה הסופר -מאורגן שלה. היא מציגה בפנינו את הפאות היקרות ביותר שלה, את מגפי הפנטי האהובות, ואת תחנת האיפור שלה, שם יש לה קולאז 'מלא אנשים מעוררי השראה. מהבל שלה המואר עד לתחנת המבטים האחרונים הנוצצים שלה, ווילאם מראה לנו כמה חיים של מלכה יכולים להיות זוהרים ועמוסים.
מסיבה קטנה בפוני עם הנצנצים.
לא ידעת זאת, נכון?
ובכן, עכשיו אתה עושה, אתה מוזמן.
זו מסיבה שלמה שאפילו לא הכרתם
פנית אליך, קסם.
אני כל כך שמח שאתה כאן.
יש לנו הרבה עבודה.
[מוזיקה אלקטרונית]
זהו מרחב היופי שלי
וזה למעלה בפינת הנקודה שלי כמו מושב קטן.
אתה יכול לבוא לכאן רק אם אתה לווה משהו,
אם אתה חבר שלי, או פעילויות מגוחכות אחרות.
אבל יש לי גיליון יציאה בתחתית,
אז אם אתה לוקח משהו,
אתה חייב לצאת מזה בתחתית,
אז אני לא באינטרנט מאוחר יותר, כאילו, למי יש את החגורה שלי?
טודריק, איפה החגורה שלי?
זה האזור שלי.
אני אוהב לשמור על זה ממש מבולגן ולא סניטריים.
וכשאני צריך מברשות חדשות,
אני פשוט אוהב לנגב אותם על מגבת.
רואים שזה מה שאני עושה.
זה לא כזה נורא.
זה בייסבול.
וואו.
אני אוהב לשמור על דברים פתוחים
כי אני חושב שזה מתאים לנקיון
ואתה יכול לראות דברים.
כשיש משטחים מוצקים,
אתה רק רוצה לשים עליו דברים.
והטריק לשמור על האזור הזה מאורגן
נוגע בהכל פעם אחת בלבד.
יש לי את הציצים שלי כאן.
אני תמיד אוהב אותנו איש אמין
כי הם מוותרים כמו להתקרר.
כי אתה חייב לסגור את האוויר
כשאתה מתאפר לפעמים והם מצלמים אותו.
אז, הציצי הקפואה והמגניבה הזאת שם.
תוך כעשרים דקות הוא יתבשל בצורה מושלמת
מהתנור האוהב של אמא.
אז עכשיו יש לי חזה.
וארוחת צהריים.
אז זוהי מראה הקסם שלי.
אני אוהב את המראה הזה כי הוא יכול לעשות הכל.
זה יכול לעשות אור יום.
זה יכול לעשות גאווה אחר הצהריים, כמו בהיר כמו לעזאזל.
זה יכול לעשות הכל.
אז, אתה יודע כאילו, האיפור שלך נכון
לאירוע המתאים.
אני הולך לשים ריסים, אז אני נראה טוב יותר.
אני אוהב הרבה דברים מסביבי
וכמו הדברים שמעוררים בי השראה הם המאפרים.
כי ההורים שלי נתנו לי את העצמות האלה.
בלייק גריפין ודרייק,
אלה אבות ילדי.
אנחנו כבר לא מדברים.
ג'יג'י נפלא, מודעת טום פורד.
דברים שדומים מאוד לנחמדים ויוקרתיים
כי זה סוג של דמות הדראג שלי.
באם, פשוט ריס קליל.
משהו עדין ליום.
[מוזיקה אלקטרונית]
כל אלה אחיותיי.
הם גם גוררים.
חלק לא כמוני.
חלקם טובים ממני.
הם מזכירים לי לאהוב, לקום,
להיראות מחליא, לגרום להם לאכול את זה.
כן, וזו אלסקה, היא מדהימה.
אבל היא כבר לא [מצפצפת] עם רובים.
אני שומר את כל הנעליים שלי כאן בפחים ברורים
כדי שאוכל לראות אותם.
מלבד קרוקס בלנסיאגה.
אני מחזיק את כולם שם למטה עם המגפיים של הפאנטי
כי שם הם חיים.
הם גדולים.
אתה לא יכול להכניס את זה לקופסה, אתה יודע.
אבל מי ירצה?
אתה לא יכול להכניס את ריהאנה לקופסה.
היא תמיד עושה דברים חדשים.
אתה חייב להתכופף עם הפאה,
כי משקפי השמש נמצאים למעלה.
כי הם ינסו לתפוס אותך.
הם ינסו לחטוף את הקוקו שלך
בדיוק כמו שעשו לוויטה וצ'ואנקו.
אני שומר הכל בחוץ עם האביזרים
כי אני בחוץ, אז הם צריכים להיות.
אני רוצה להיות מסוגל לראות את זה כדי שאוכל ללבוש אותו
ותגיד היי, בוא נקשט את האמא הזו [ביפ], אתה מבין.
כאילו מי בכלל ידע שאתה יכול להרכיב משקפיים
ללא חלק הזכוכית.
ובקר להם יש בונג-בוב-בובס.
זה הארון שלי של דברים שאני רוצה
שאנשים אחרים לא יכולים לקבל.
אז יש לי משקפיים כמו,
ואת המסכה הזו של אריאנה גרנדה Stormtrooper שעשיתי.
זה פשוט משהו פשוט.
רק הדברים הפשוטים שלי.
ובכן, בכל פעם שאני מתכונן,
אני אוהב לבוא לתחנות הדראג.
כמו לעשות את האיפור שם,
קבל את המשקפיים, קח את הנעליים.
זוהי תחנת הציפורניים.
רק כמה זוגות ציפורניים.
אתם חייבים להישאר מסודרים בנות.
אל תהיה מלכה מבולגנת.
זוהי מגירת הציצים והתותבות,
כי יש לך כל מיני סוגים של ציצים
אולי תצטרך.
יתכן שתזדקק לציצית מוארת.
ייתכן שתזדקק לציצית סיליקון.
אולי תזדקק לציצית קצף.
אולי תצטרך ציצית של ג'קסון.
ואז, זה היה של אמי.
אז זה היה בעצם החלק העליון של חלל היופי שלי.
תן לי להוריד אותך למטה.
אנחנו הולכים לבדוק תיק.
אז זהו שטח הייצור שלי.
אני קורא לזה TS, החלל.
למעלה הוא המקום שבו אני עושה את כל הגרירה שלי
ולמטה כאן אני עושה את הסרטונים והאשליות.
אשליות קלות ויום הליכה.
קוקו שאנל נהג לומר, לפני שאתה יוצא מהבית,
תמיד תוריד אביזר אחד.
אני תמיד אומר שימו לי עוד בית אחד [ביפ].
אז זה מה שאני עושה.
המבטים האחרונים נמצאים כאן למטה,
כי זה ממש המבטים האחרונים
לפני שאתה יוצא מהדלת לפני שאתה מוכן לצלם.
המראה הגדולה ביותר, האור הטוב ביותר.
תראה, תראה כמה יפה.
אני גם אוהב לעשות כאן ציפורניים
כי אם היו לי מסמרים ומנסים לעשות את זה,
כאילו, 15 מהם היו קופצים.
לכן, כשאני גורר, מסמרים הם הדבר האחרון שצריך לעשות.
אתה רק צריך לעשות את האצבעות המראות.
זה בינך לבין אלוהיך,
ולמי שאתה מתפלל.
וואלה!
אִשָׁה.
כן, זו רק הדרך שלי לעשות את זה.
אם אתה עושה גרר בבית
ואתה לא עושה את זה ככה,
אתה כנראה טועה, אבל מה שלא יהיה.
לפעמים, הכי הרבה שאתה יכול לעשות עם עצמך זה להיראות יפה.
וזה הכי הרבה שאתה יכול לעשות.
וזה יעזור ליום שלך.
אלוהים אדירים, השעה טרנסווסטית.
אני חייב ללכת, יש לי פגישה מאוד חשובה.
תודה לך, Allure, שיצאת החוצה.
קדימה, תיכנס לאוטו.
אני לא הולך לספר לך שוב.
כנס למכונית.
היא כל כך מכוונת וחצופה, אני שונא אותה.
[מוזיקה אלקטרונית]