בפרק הראשון הזה של Never Never tried, אליס צובעת את שערה משחור כהה לבלונדינית מולבנת ונפתחת על סטנדרטים יופי איתם גדלה והחששות שלה מהתגובה הפוטנציאלית של משפחתה למראה החדש שלה.
[הקשה על נעליים]
היי, קוראים לי אליס.
אני בן 27 ואף פעם לא צבעתי את השיער.
מחר אני הולכת בלונדינית, מלאה בלונדינית אקונומיקה פלטינה.
[צחוק עצבני]
אני באמת מתרגש.
אז העניין בסגנון האישי שלי להתבגר,
התלהבתי מאוד מהשיער הכהה הזה.
זה היה כמעט כמו שמיכה ביטחונית.
זה הפך לחלק גדול בזהות שלי.
בתרבות הסינית,
ילד טוב הוא [דובר שפה זרה],
שפירושו בעצם ילד צייתני. [מגחך]
אז הלבנת השיער שלך היא מעין מרד.
לאחרונה סיפרתי את השיער שלי לתוך בוב
וזה הרגיש כל כך משוחרר.
זה סוג של אמירה,
תקשיב, יש לי שליטה על המראה שלי.
בחרתי להיראות כך.
זוהי תחושה נוספת של ויתור על הרעיון הזה
שזה מי שאני כי זה לא.
אני הרבה יותר מסתם שיער.
אני חושב שהמשפחה שלי תהיה קצת מבוהלת
כשהם רואים את השיער שלי בפעם הראשונה.
הם כבר היו כמו, אה, תספרת את השיער?
אבל להיות בלונדינית זה משהו
שעוד לא דיברתי איתם עליהם.
אפילו לא הכנתי אותם בכלל.
טוב, אני הולך לעשות את זה מחר
ואני כבר לא יכול לחזור אחורה.
אני הולכת להיות בלונדינית.
נתראה.
[מוזיקה קצבית]
היי. היי, מה שלומך?
אני בסדר.
אני כל כך שמח שמצאתי את סברינה.
היא חצי יפנית וחצי שחורה.
היא מכירה שיער.
היא מבינה מרקמים שונים של שיער
והיא פשוט מבינה.
בעיני זה כמו תהליך של תשע שעות.
איך זה הולך להיות בעצם?
כאילו מה הם השלבים?
מכיוון שהשיער שלך קצר יותר,
זה כנראה ייקח ארבע או חמש שעות.
זה לא ייקח תשע שעות.
טוב, אז אני רוצה משהו כזה,
קצת כמו בלונדינית לבנבן.
[סברינה] זה קצת שורשי.
שאני אוהב.
אני אוהב את השורש הזה- אתה אוהב את השורש הזה
תראה? כֵּן.
יש לזה קצת יותר צהוב,
אבל הם פחות או יותר זהים, במיוחד בקצוות.
[אליס] אז אני מניח, כנראה,
זה יהיה הכי קרוב, נכון?
אני חושב שזה ייראה הכי טוב
עליך. בסדר מגניב.
[מוזיקה קצבית רכה]
בסדר.
[סברינה] אז אני הולך להכין את הצעד הראשון.
האם אתה בטוח שאתה רוצה לעשות זאת?
[נשים צוחקות] כן.
לא אני.
זה מאוחר מדי עכשיו.
אני לא יכול לחזור אחורה.
רק מתחילה לעסקים, סברינה.
אתה פשוט בסדר.
אז זהו שלב ראשון.
אנחנו מכניסים את האקונומיקה לשיער,
בערך רבע סנטימטר לדעתי
מהשורש? כן, סנטימטר ורבע.
סנטימטר ורבע.
אני לא משתגע מדי
כי בכנות, אני פשוט מפחד מהשורש.
[צחוק עצבני]
עכשיו אין ממש דרך חזרה.
זהו זה.
זהו זה.
[מוזיקה קצבית]
בהחלט לא ציפיתי את הריח.
בסדר, אז האקונומיקה נמצאת על הגב.
זה מרגיש כמו היצירה הגדולה הזו
זה פשוט תלוי לי מהראש.
אני כבר לא מזהה אותה.
והיא עוברת לחזית עכשיו.
בקולג 'שלי הייתה מסורת
שבו כל הטריים עושים את זה קרב גילוח גדול
וזה מה שאני מרגיש כרגע,
שזה השיער שלי לאחר קרב הגילוח.
הוריי שניהם רופאים.
אחי הוא רופא.
אני איש התעשייה הצעיר והיצירתי היחיד
במשפחתי לרוב.
אוקיי, אז עכשיו היא עושה את השורש,
וזה החלק שהכי פחדתי ממנו.
היא פשוט מתחבטת בקטע הזה.
אם יש לך רגישות על הקרקפת, הודע לי על כך.
אחרי שאמרח אותו, אני אראה איך מרגיש הקרקפת שלך.
אם היית יכול להיכנס מתחת למייבש, אז זה יהיה נהדר.
[אליס] בסדר.
[סברינה] זה נראה טוב.
[אליס] זה כמו כל כך בלונדיני.
זה עקצוץ בכלל?
זה קצת מגרד וחם,
אבל זה פשוט מרגיש כמו כוויות שמש.
אוקיי, אז השורשים כמעט סיימו.
האמת שזה לא כאב כמו שחשבתי,
למרות שאני צריך לשבת עם זה במשך 40 דקות
אז נראה.
אז עכשיו נכנסתי למייבש השיער.
אני נושף עלי אוויר מכל עבר.
אבל קיבלתי את העדכון שלי מארי אנטואנט.
עכשיו הדברים הולכים טוב.
הו, אני מרגיש קצת חום מהצד הזה עכשיו.
אה בסדר. [מגחך]
אוקיי, אז תעשה עוד תהליך אקונומיקה
אחרי זה? ימין.
אני פשוט אכנס עם נייר כסף ואז אצייר מעליו
וזה ירים אותו עוד יותר.
הו אלוהים.
אני נראה כמו ציפור קטנה.
חרא קדוש.
כלומר, אני כבר מרגיש בן אדם אחר,
אז זה טוב.
כאילו גוון העור שלי נראה אחרת.
השיער שלי מרגיש די רך כשאני נוגע בו עדיין,
וזה נחמד כי באמת חשבתי
שזה הולך להיות כמו [מחקה פיצוץ].
מעניין אותי לראות מה יקרה כאן בהמשך.
[סברינה] אז מה אתה חושב שההורים שלך יגידו?
אני חושב שהם פשוט יפתיעו
ומאוד מבולבל ואולי קצת כועס.
יש הרבה חרדה
בנוגע לדבר עם המשפחה שלי על זה
כי יש הרבה דברים
לגבי אורח החיים האמריקאי לשנת 2019
שהם לא באמת מתחברים אליהם במיוחד,
ולכן זה כמו עוד אחד
צורה של כמעט הפרדה בינינו.
זה היה כאילו היה לנו שיער,
אבל עכשיו אין לנו שיער,
אין לנו יותר את המראה המשותף שלנו.
אז זה לא בהכרח
שהם הולכים להיות שיפוטיים או כועסים.
אני חושב שזה פשוט כך מעבר לכך
מה הם יחשבו כל דבר רגיל,
ימין. זֶה
הם אפילו לא חשבו שאפשר.
אז כל הסכלים גמורים ואני בלונדינית לעזאזל.
זהו טיפול החום האחרון שלי.
אני הולך להסיר את הסכלים האלה
ונראה מה יש מתחת,
שאני מקווה שהיא בלונדינית מגניבה.
[סברינה] אז אני בודק את זה. זה נראה ממש טוב.
מכאן, אנחנו פשוט הולכים לעצור
ואז נוסיף את הטונר.
[אליס] בסדר.
וזה יהיה השלב האחרון שלך לצבע.
אה.
מצחיק מאוד.
אז הטונר יהפוך אותו לקרח יותר,
ימין? כן.
בסדר.
אני מרגיש כאילו אני חובש פאה כרגע.
אני בדיוק כמו, מי?
לא יכולתי לדמיין את השיער שלי נראה כך.
[סברינה] בשביל השורשים, אנחנו הולכים לאפר
ואז נלך עם צבע בהיר יותר.
אני מתרגל יותר לפנים שלי. [מגחך]
כמו לבהות בו, אני כמו אוקיי, זה אתה.
אני מרגיש שאתה קוסם.
[סברינה] וואו.
אני פשוט, אני לא יודע.
דברים קורים
ואני לא יודע איך להסביר אותם.
[סברינה] אז אנחנו הולכים לקערת השמפו.
אנחנו שוטפים את השיער שלי בפעם האחרונה.
אני עומד לראות את השיער הבלונדיני הקפוא החדש שלי.
אני כל כך מתרגש.
בהחלט הייתי קצת עצבני לפני כן
כי זה היה יותר צהוב ממה שחשבתי
ואני לא מבין איך הטונר עובד.
אבל זה באמת עשה את העבודה.
אתה יכול לראות שהצבע הוא כמו בלונדינית קרחת ואפרורית
עם השורש הנחמד הזה, וזה המצב האחרון שלי.
תן לי לסרוק לך את זה. בסדר.
אני אוהב את זה בכל זאת.
זה כמו הצבע המושלם.
זה בדיוק מה שרציתי.
זה נראה ממש טוב.
[מייבש שיער]
[מוזיקה קצבית]
היי. [מגחך ברכות]
אני מרגיש טוב.
כל כך טרי.
סיימתי.
זהו זה.
זה בדיוק מה שרציתי.
יש לי את הגזרה הטרייה הזו, אבל גם זה הצבע המושלם.
זה היה סוג של תהליך,
אבל זה לא היה כל כך זמן שחשבתי שזה יהיה,
זה לא היה כואב כמו שחשבתי שזה יהיה,
ואני ממש ממש מרוצה מאיך שזה נראה.
תודה. נתראה.
[מוזיקה רכה]
אז אני בלונדינית.
אחרי כל הזמן הזה של ממש לדאוג מזה
ודואגת איך זה ייראה,
עכשיו אני פשוט רגיל לזה.
כשהסתכלתי סוף סוף במראה
וראיתי את הגזרה הבלונדינית האחרונה
ואיך זה נראה והכל,
באמת, מה שהרגשתי בראש שלי הוא שאליס נראה כמו אליס.
אני חושב שסבתא שלי ואמא שלי יסתכלו עלי
ופשוט תהיה כמו, מיהו האדם הזה
להיכנס לרכב בשדה התעופה?
הייתי ממש לחוץ מזה,
אבל זה רק שיער, נכון?
[פעמוני שליח]
אלוהים אדירים.
איזו הפתעה! [צוחק]
הייתי כמו, אליס, אליס?
האם אני רואה את שערה השחור?
הו, זה נראה מעולה.
תודה. אני אוהב את זה.
כשאתה גדל כנערה,
ניזונים ממך הרבה תקני יופי בעולם.
מבחינתי גדל, שיער מבריק, כהה, סמיך
היה תקן היופי שהכי יכולתי לעמוד בו.
בעל השיער הארוך, הכהה והשחור הזה
הייתה שמיכת אבטחה כה גדולה
כי שיער ארוך הוא מיד,
זה דבר נשי.
שיהיה חלק ורך וישר
ולא צריך לעשות עם זה הרבה,
שמיד הפך את השיער שלי לקנאה.
זה היה אחד הדברים הבודדים
זאת, כמי שגדל אמריקאי אסיאתי
בקהילה לבנה מאוד, יכול להרגיש מאוד בטוח לגבי
כי זה היה משהו שאנשים רצו.
אני חושב שעכשיו זה יותר ויותר נורמלי
לרצות להיות שונה ולרצות להיראות אחרת
ולהראות את האינדיבידואליות שלך,
וכך אני מרגיש כמו אליס של היום,
אם אני אעשה הכל, היא פשוט תהיה הרבה יותר מבוגרת.
היא כנראה הייתה משחקת עם השיער שלה קצת יותר
ופשוט הייתי קצת יותר אמיץ.
האמת היא שבסופו של יום,
המראה שלך משתנה.
זה לא מחזיק מעמד וזה לא מגדיר אותך,
ולכן זה ממש עזר לי
כי הבנתי את זה, גם אם אני משנה את השיער שלי,
אני עדיין יודע מי אני ואני עדיין עצמי
גם אם אני נראה אחרת.