המנהלת הפוליטית הלאומית של הילרי קלינטון אמנדה רנטריה חולקת את משימתה "לתת לכולם קול ליד השולחן".
(מוזיקה מלנכולית)
כמו שאמא שלי תגיד לי,
איך היה לנו הזמן לזכויות האזרח שלנו, הנה שלך.
(צוחק)
המשפחה שלי, אין לך, זה כמו לא.
(מדבר בשפה זרה)
נכון, אתה צריך לקום.
אתה חייב לעמוד על שלך.
אתה חייב לעמוד על העם, זה מה שאתה עושה.
אז משם הייתה תחושה ענקית כזאת
של אחריות.
ההורים שלי נמצאים בשדות, למדתם מוקדם
מה הם עשו בשבילנו, הקורבנות שהם הקריבו בשבילנו.
הלכתי לעיירה הקטנה הזו בוודלייק,
והפכתי לאישה הראשונה ולטינית הראשונה
ללכת משם לסטנפורד.
אז כשקיבלתי פגישה עם המזכירה קלינטון,
טסתי לניו יורק.
דיברנו על איזה קמפיין היא רוצה לנהל.
אבל דיברנו גם על הילדים שלי.
יש לי שני בנים צעירים.
הנה בזמן שאני נעלם במשך 6.5 ימים ועוד.
נכון, כדי שיהיה להם עתיד אחר.
אחד שאני רוצה שהם יאמינו שהם יכולים לעשות הכל.
יש רק דרך אחת להגיע לשם,
וזה שיש לך מנהיגים במדינה שלך
שמסתכלים על הילדים שלי,
ולהסתכל על כל הילדים באותה מידה.
זה נהיה ממש משמעותי עבורם.
כפי שאני אומר, הם הילדים שלי.
מיקו, מזמן לא ראיתי אותך
אבל אני מקווה שאתה יודע את כל המטרה שלי
בכל יום, אני רואה אותך במה שאני עושה.
לא תמיד אנחנו נראים מושלמים כל הזמן,
וזה בסדר.
אני חושב שזה אחד הדברים שלמדת
מוקדם מאוד כאמא.
אז אני מתחיל בהנחה זו וזה מאפשר לי,
כשאני עומד מול המצלמה, אני שם.
לא משנה איך אני נראה, אני שם.
לא לדאוג בראש שלי,
אלוהים אדירים, לא בדקתי שוב את השליטים שלי,
בסדר, אני חייב לוודא שהאיפור שלי מופעל,
אני חייב לוודא שאני מוכן ללכת,
ממש כשאני מגיע לאירועים.
אז זה כנראה המקום שבו החשיבה הראשונית שלי
על היופי נכנס.
אמרתי, אמא, אני הולך להיות ב- MSNBC,
והטקסט המיידי שלה בחזרה אלי היה כמו,
ראיתי את זה, עבודה טובה.
תודה לאל, אתה לובש שפתון.
הדבר השני שאני עושה הוא שאנשים יראו אותו
זה קצת מצחיק, האם כולם תמיד שואלים אותי כמו,
למה אתה תמיד בעקבים?
אני דווקא רואה בזה את העבודה היחידה שאני עושה לפעמים.
אז ההתרוצצות בעקבים נותנת לי פעילות גופנית,
וגורם לי ללכת.
אם אני לא יכול להכין ארוחת ערב עם הבנים,
אם לא אגיע לארוחת ערב, אולי נצא לריצת לילה,
במיוחד בקיץ.
אז אני אבוא הביתה ופט יכין אותם לדרך,
ונצא לריצה קטנה ביחד.
זה הזמן שלי לדבר איתם
אלא גם להתעמל.
אז זה שלי, זה הכי טוב שאני יכול לעשות.
אין לנו מושג איך זה יהיה
להיות אישה בראש הכלכלה הגדולה ביותר
בעולם, המדינה החזקה ביותר בעולם.
אני אפילו לא חושב שכולנו יכולים להבין מה זה באמת אומר
לתת לכולם קול ליד השולחן.
ואז לקבל את המסר הזה של
בואו נקדם את המדינה שלנו
ולך לסיים את זה.
זה בעיני, זה בעיניי מרגש.
זה מזכיר לך שלא משנה מה אתה עושה,
לא משנה באיזה נקודה בחייך,
ולא משנה איזה סוג עבודה יש לך,
אתה תמיד יכול לקום ולעשות את ההבדל.