"Non darò a nessuno il permesso di farmi sentire in colpa per la mia stessa vita. Questo è il momento in cui mi trovo. Devo dire chi sono".
_ È insidioso presentare questa idea
che usando te stesso e indossando te stesso
è un problema.
(musica allegra)
Ho rughe e rughe sul viso
perché ho riso molto,
ho pianto, ho perso,
Ho guadagnato.
Ho visto cose che mi hanno sbalordito.
Ho visto la nascita di mio figlio.
L'ho vista ridere.
L'ho vista piangere.
Ecco cosa c'è in queste righe.
Sono orgoglioso della vita che ho condotto.
Sono orgoglioso di aver pensato profondamente
e quando penso i miei occhi si uniscono.
La tua vita è ciò a cui pensi tutto il giorno.
La tua vita è ciò che sta accadendo tra le tue orecchie.
Per me, cosa c'è di strano nell'essere una donna di colore?
in questo momento, è che sono ancora qui.
Sono stato disprezzato da questo paese.
Sono stato brutalizzato.
Abbiamo affrontato violenza, oppressione, cancellazione,
e posso ancora avere estensioni.
Mi presento ancora carino così.
Tipo, non puoi mettermi via
e io sono qui, senza paura di dirlo.
Senza paura di dire che le vite dei neri contano.
Non darò il permesso a nessuno
per farmi sentire in colpa per la mia stessa vita.
Questo è il momento in cui mi trovo.
Posso dire chi sono.
Mi presento carino perché è l'espressione di chi sono.
Perché ho luce in me,
quindi se ho voglia di limonata,
è così che mi presenterò.
Se mi sento una fottuta regina,
è così che mi presenterò.
Se mi sento gangsta,
è così che cercherò di presentarmi al mondo.
Tutto quello che mi è stato offerto
mi sta dicendo di non essere qualcosa.
Ecco la tua crema antietà,
ecco la tua roba anti-età per i capelli.
Devo comportarmi come se non lo sentissi
nel commerciale.
Devo comportarmi come tutte queste persone
in qualche laboratorio non stanno cercando di annullarmi.
è un altro fardello,
come un'altra cosa che devo manipolare.
Un'altra trattativa che devo avere
con l'idea che gli altri hanno di me.
È nostro diritto vivere
il modo in cui diciamo.
Dobbiamo vivere per le ragazze e le donne dietro di noi.
Non possiamo semplicemente dire,
non dire antietà,
dobbiamo viverlo.
Dobbiamo vivere come se non avessimo paura di invecchiare.
Dobbiamo vivere come se non avessimo paura
della vita davanti a noi.
È anche dannoso dirlo alle ragazze
o alle giovani donne, vivi la tua vita
o sarai perfetto,
o sei sempre un coglione.
Non puoi essere ciò che non puoi vedere.
Non mi rinnegherò
il diritto di costruire sulla mia storia.
vivrò la storia
della mia vita finché non sarà finita,
e forse qualcos'altro dopo.