Guarda dentro la vita segreta di una pop star coreana-americana Tiffany Young. Tiffany è cresciuta nel sud della California e si è trasferita in Corea quando aveva 15 anni. Dopo due anni di formazione, ha debuttato come membro del gruppo femminile Girls' Generation. Il gruppo ha pubblicato nove album e quattro EP in 10 anni. Tiffany ci porta dentro la sua vita da star del K-pop.
Questi sono bastoncini tteokbokki,
quindi sai in Corea, mangi tteokbokki.
Quindi è come un ferro da stiro per le tue ciglia,
e mantiene tutti i ricci delle ciglia in posizione.
[musica allegra]
Sono Tiffany Young e sono un'artista K-pop.
Sono emozionato.
Sarà davvero divertente.
Entra subito.
Oggi ho intenzione di cambiare abbastanza spesso.
Il mio vestito è pronto, ma le mie scarpe non sono a posto.
Ciao a tutti, Tiffany Young qui,
nel negozio H&M di Sunset Strip a Hollywood.
Prendo il posto del mio H&M Divided
lancio della capsule collection.
Sono così entusiasta di esibirmi per te,
e io sono qui a L.A.!
Sono nato e cresciuto in California,
si trasferì ad Anaheim, proprio di fronte a Disneyland.
Ero abbastanza determinato a diventare questa accademia,
e poi è arrivata la musica,
e mio fratello maggiore, che non mi fa mai complimenti,
era tipo, penso che dovresti andare a farlo,
tipo le audizioni, o fare American Idol.
Ho finito per fare un provino e ottenere un contratto proprio lì.
Sono felice di far parte della campagna autunnale.
L'autunno/inverno è sicuramente il mio periodo preferito
per fare shopping, probabilmente a causa delle vacanze
e vuoi servire gli sguardi.
Ho finito per andare in Corea a 15
e ho detto ai miei genitori, ero tipo,
il destino chiama.
E loro dissero di no, e me ne andai in tre settimane.
Era tutto inesplorato per me.
Mi ci sono voluti un bel tipo, quattro anni e mezzo
conoscere la lingua e come funzionare e leggere e scrivere.
E io ero tipo, ah.
Mi sono disperso da ogni parte del mondo,
e apro la porta e c'erano
almeno 14 diverse altre ragazze,
che si allenavano più a lungo di me,
e che c'erano per gli stessi motivi.
Ed è diventato reale, ero proprio come,
ok, è meglio che lavori.
Questo è il mio pezzo preferito della collezione.
Ti dà alcune vibrazioni di Charlie Brown,
Non mentirò.
Girls' Generation è stata formata con un gruppo di noi,
volevamo tutti davvero, davvero diventare
questo gruppo che rappresentava l'Asia.
Quando la Girls' Generation iniziò a decollare
non sapevo cosa stesse succedendo,
era così intenso.
Tutti sono tipo, oh mio Dio, voi ragazzi avete il numero uno
nove settimane di fila, non è mai stato fatto.
Oppure avete venduto un milione di copie.
E io sono tipo, ah.
[folla che chiacchiera]
La parte più importante, oltre al vero spettacolo,
è il mio sound check.
Non mi rendevo conto di quante cose stessero decollando.
Eravamo sempre accesi.
Avevamo almeno un album ogni anno
per 10 anni consecutivi.
Non abbiamo pensato ad altro se non a esibirci.
Ci siamo fatti il culo.
Wow, sono... Mi dispiace.
[Uomo] Sì, no, vai avanti.
[urla eccitata]
Ti voglio bene!
Ok, scusa, proverò.
Nove album, quattro EP, 28 singoli,
nell'arco di 10 anni.
E questo non conta nemmeno i nostri progetti di colonne sonore,
assolo scende qua e là, tre dei nostri tour
sono nella top 10 dei tour delle band femminili più redditizi di tutti i tempi.
Lassù con come Destiny's Child e Spice Girls,
Non ci posso credere.
Oh, è così presto e sono già qui.
Sono qui dalle 7 del mattino.
È tutto fantastico, sono così emozionato.
[fan che chiacchierano eccitati]
Vedi, devi servire gli sguardi.
Abbiamo fatto tutti un intenso allenamento.
Ogni settimana è proprio come, devi essere su di esso,
e devi consegnare
Scuola dalle sette alle due del pomeriggio,
pranzare, e poi dalle tre alle 10-12:00,
Ho appena iniziato ad allenarmi.
Voce, danza, recitazione, lingua, movimento, jazz, balletto,
mentre si spreme in una dieta sana
perché dovevamo mantenere un certo peso.
Tutto il curriculum che hai avuto per la settimana
e tu metti in mostra, che sostanzialmente si accumula
nel tuo portafoglio di, sta crescendo o no.
Si tratta di essere la migliore versione che puoi essere di te stesso.
Cartoline, 20% di sconto, prendo questa.
Penso che il 2009 sia il punto in cui ha iniziato a circolare.
Abbiamo vinto l'album dell'anno,
abbiamo vinto la canzone dell'anno,
Miglior gruppo femminile,
miglior ballo,
e poi nel 2010 abbiamo vinto ancora,
per Canzone dell'anno e Album dell'anno,
e Gruppo Femminile dell'Anno.
[musica allegra]
Emozionato.
Mi sono tagliato i capelli, ho invitato i miei compagni di band sul set per il video.
Ero tipo, oh sì, mi sono tagliato i capelli,
e sono tipo, cosa?
Come quando?
Ero tipo, oh, per questo video.
E anche il mio regista, è tipo,
Non posso credere che tu l'abbia fatto, una cosa è dirlo,
ma in realtà fallo e impegnati.
Questo è uno dei miei look preferiti
probabilmente come, Primavera/Estate,
dove usano una tinta per le labbra
oppure usano rossetti trasparenti.
La maggior parte delle persone vorrebbe semplicemente applicarlo su,
ma di solito lo mettiamo al centro
e poi tamponalo.
E poi gli dà quell'aspetto traslucido e puro,
dove stai mangiando un ghiacciolo o come un simpatico Ring Pop.
Un altro consiglio di K-beauty è che lo stampino su
e verso l'esterno.
E poi disegna solo negli angoli,
in modo che sembri solo naturale e non sembri
come, incrostato.
Che io sia in Corea o a Los Angeles,
Penso che una cosa che prendo dalla Corea è la bellezza coreana.
Penso che sia importante rimanere fedeli
di cosa tratta K-beauty.
È uno stile molto specifico.
Questi sono alcuni dei miei turbanti preferiti.
Quindi metti questo e ti togli tutti i capelli di mezzo,
e questo è qualcosa che ho trovato in un negozio di bellezza in Corea.
Lo metti così e lo lasci,
e i tuoi capelli non cadono.
Il gioco delle lenti a contatto è molto, molto specifico
anche in Corea.
Queste sono alcune delle cose che indosso sempre.
In un certo senso accentua la dimensione nei tuoi occhi,
gli dà un po' di brillantezza.
Questo è molto importante, lo porto in giro
sempre nella mia borsa.
Quando salgo sull'aereo, lo sollevo sempre
proprio qui, così le tue radici rimangono sollevate,
e poi puoi semplicemente andare a dormire sull'aereo.
E quando scendi dall'aereo,
lo rotoli via, e hai ancora questo tipo,
volume e aumento.
Questo diventa anche un ottimo modo per tenere le tue collane
e non si aggrovigliano.
È molto popolare anche in Corea.
Si chiama la frangia trasparente.
Quindi è tagliato solo al centro della tua faccia.
In modo che incornici, e tu possa vedere attraverso,
tipo, sai, tutte le forme
e angoli in faccia.
[fan che urlano]
[Sulla mia pelle di Tiffany Young]
[Teach You di Tiffany Young]
Insegnerai anche a loro?
[fan che urlano]
[Annunciatore] Tutti, rinunciate per Tiffany.
Grazie.
Quali sono alcune delle difficoltà?
che hai dovuto attraversare per essere dove sei ora,
e ti penti di qualcosa?
Certo che ci sono state difficoltà,
ma non importa, sono qui, giusto?
E mi rendo conto che tutti quei momenti ti portano qui,
e quelle esperienze sono così necessarie.
Tutti gli artisti intorno a me diventano la mia famiglia.
I miei compagni di band, la mia squadra e anche i miei fan.
Abbiamo un rapporto così speciale
che posso provare a migliorare i tre minuti di qualcuno
attraverso una canzone o quello che faccio.
Non posso ringraziare abbastanza i miei fan.
E vi amo così tanto ragazzi,
Sono grato per ogni persona
che sto vedendo in questo momento,
o sentendo che la mia musica, o la mia storia,
li ha ispirati o li ha fatti sentire meglio.
Incontrarli e parlare con loro
mi ha decisamente fatto andare avanti.
[folla che chiacchiera eccitata]
[Ventilatore] Tiffany, ti amo!
Questo è un involucro.
Sto ancora elaborando.
Mi sono divertito così tanto, e i fan stavano cantando insieme,
e ho visto tutti muoversi.
Penso che sia la cosa più importante,
che lo stanno sentendo.
In questo momento è ancora,
Ho letteralmente deglutito.
È una ripida collina di apprendimento.
L'intero anno è stato dedicato alla scoperta
e solo imparare chi sei,
e Stephanie Young Hwang è il mio nome completo.
Ho scelto Tiffany Young per il mio nome d'artista
perché mio padre voleva chiamarmi Stephanie,
e mia madre voleva chiamarmi Tiffany.
E senza esitazione è diventato
Tiffany della generazione delle ragazze,
contro Stephanie di Girls' Generation.
Il carattere cinese Young nel mio secondo nome
sta per [parlando una lingua straniera]
e significa per sempre.
A partire dalle 17, e ora a partire dalle 29,
è un tempo diverso nel modo della cultura
e tecnologia.
C'era una battaglia comune per non essere abituati
o volendo un'artista donna di età superiore ai 25 o 22 anni,
e ciao, ho 29 anni e mi sento meglio che mai.
[applaudendo]
Grazie.