Anda tidak dapat membuat hal ini.
Dari mencoba untuk lulus Emma Stone sebagai birasial untuk diduga menguji "muka kuning CGI" pada aktor kulit putih di hantu di Shell, Hollywood benar-benar terkenal karena upaya tuli nadanya di mengapur. Tapi tidak ada yang lebih tuli nada daripada ini: Rupanya, Orang Asia Kaya yang Gila telah datang ini dekat untuk diputihkan. Tidak ada kata-kata yang dapat sepenuhnya menangkap betapa kacaunya hal itu. "Asia" ada di namanya, kawan.
Orang Asia Kaya yang Gila penulis Kevin Kwan memberi tahu EW bahwa para produser bergegas untuk memilih bukunya bahkan sebelum buku itu sampai di rak. Tapi satu pembeli potensial memiliki visi yang agak radikal untuk film tersebut. Dia ingin membuat pahlawan wanita, yang dimainkan oleh Constance Wu dalam adaptasi yang akan datang, putih. Sekarang, saya membayangkan percakapannya seperti ini:
Produsen: Dengar, Kev, wajah boneka, aku suka ini, aku suka segalanya tentang ini, ini brilian, lucu, menyayat hati, itu semua parodi diri yang korup, memutar-mutar kumis seperti diriku bisa berharap. Tapi saya hanya punya satu saran kecil yang bisa membuatnya lebih baik. Dengarkan aku. Bagaimana jika…kita…membuat…orang-orang Asia kaya yang gila…
putih?Kevin Kwan:Keheningan total karena otaknya mengalami korsleting karena ketidakpercayaan, diikuti oleh tawa parau dan meja terbalik yang memuaskan.
Agar adil, ingatan Kwan tentang peristiwa itu sedikit lebih baik. "Saya seperti, 'Yah, Anda benar-benar melewatkan intinya.'" katanya EW. "Saya berkata, 'Tidak, terima kasih.'"
Mengapur bukanlah ide yang baik (atau bahkan, seperti yang sering diperdebatkan Hollywood, ekonomi yang berjalan terus), tetapi dalam kasus ini, itu akan menjadi lebih tidak masuk akal daripada biasanya. Pemeran utama dari Orang Asia Kaya yang Gila adalah Rachel Chu keturunan Tionghoa-Amerika, yang mengalami "kejutan budaya terbalik" ketika dia melakukan perjalanan ke Asia. Untuk membuatnya putih tidak hanya akan menghilangkan nuansa (dan keseluruhan poin) dari buku tetapi bisa dibilang membuat plotnya sangat rasis: Kisah seorang wanita kulit putih Makan doa cinta–melewati kehidupan orang lain yang konyol dan tidak dapat dipahami.
Untungnya, sepertinya produser ini adalah satu-satunya yang menganggap ini ide yang bagus. Kwan mengatakan EW reaksi yang dia dapatkan dari pembaca kulit putih meyakinkannya bahwa film itu akan menarik bagi penonton non-Asia. Terutama satu kelompok wanita kulit putih di Texas membaca, yang sangat tersinggung dengan gagasan mengapur Rachel. “Kamu seharusnya mendengar mereka berteriak,” katanya EW. "Mereka seperti, 'Tidaak!' Saya ingat seorang wanita berkata, 'Apa yang membuat orang-orang ini berpikir bahwa yang ingin kami lakukan hanyalah melihat aktor atau aktris kulit putih yang sama di layar?' Mendengar reaksi itu benar-benar menegaskan bagi saya apa yang penonton diinginkan."
Dan Kwan mengatakan interaksinya dengan produser lain mungkin menandai perubahan besar dalam cara Hollywood memandang pengapuran. "Saya memiliki salah satu produser top di Hollywood yang datang kepada saya ingin membuat film ini dan ingin melakukannya dengan benar, jadi saya pikir budayanya sedang berubah," katanya. "Mereka melihat pentingnya ini." Semoga, dia benar.
Cerita terkait:
- 13 Alasan Mengapa Bintang Michele Selene Ang Debutkan Viral Whitewashing T-Shirt
- Dove Menanggapi Serangan Balik untuk Iklan yang Menampilkan Wanita Kulit Hitam Menjadi Kulit Putih
- Model Dari Iklan Merpati "Hitam menjadi Putih" yang Kontroversial Berbicara
Sekarang, perhatikan ini: